Einbau der Ofentür; Schritt 4; Setzen Sie die Gerätetür in Pfeilrich; Schritt 5; Abnehmen der Gläser; Die Anzahl der Gläser kann je nach; Öffnen Sie die Backofentür zur Hälfte.; Schritt 2; ziehen Sie es nach oben.; Schritt 3; Ziehen Sie zuerst das innere Glas und - Kuppersberg HF 610 SG - Bedienungsanleitung

Seite 3 - S E H R G E E H RT E K U N D I N,; Produkt, das in unseren hochqualifizier; Technische Daten

3 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Bedienungsanleitung S E H R G E E H RT E K U N D I N, S E H R G E E H RT E R K U N D E, vielen Dank, dass Sie sich für ein Kuppersberg-Produkt entschieden ha-ben. Wir möchten, dass Sie mit unserem Produkt, das in unseren hochqualifizier - ten, technologischen und modernen ...

Seite 4 - W I C H T I G E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E; Lesen Sie das Handbuch vor der Instal-

4 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Bedienungsanleitung 1. W I C H T I G E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E Lesen Sie das Handbuch vor der Instal- lation und Verwendung des Geräts sorgfäl- tig durch. Bei unsachgemäßer Installation oder Verwendung durch eine Person, die kein Fachmann ist, erlischt die Ga...

Seite 5 - Elektrische Gefährdung; Es besteht die Gefahr eines; Verletzungsgefahr

5 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Bedienungsanleitung Elektrische Gefährdung Es besteht die Gefahr eines Stromschlages. Â Wenn das Gerät beschädigt ist, muss es von einem autorisierten Kun- dendienst repariert werden. Â Im Falle einer Beschädigung schalten Sie das Gerät aus und unterbre- chen Sie die Str...

Seite 6 - S C H U TZ D E R U M W E LT

6 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Bedienungsanleitung Â Sie können mehrere Speisen gleichzeitig auf dem Gitterrost garen. Auf diese Weise sparen Sie Wärme. Â Die Backofentür verursacht jedes Mal, wenn sie geöffnet wird, einen Wär- meverlust. Aus diesem Grund sollten Sie die Backofentür nur öffnen, wenn e...

Seite 7 - I N S TA L L AT I O N S A N L E I T U N G; Die in der Abbildung angegebenen

7 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Bedienungsanleitung 3. I N S TA L L AT I O N S A N L E I T U N G Abmessungen des Geräts 1. 547 444 595 8 95 595 *20/**21 577 Die in der Abbildung angegebenen Maße sind in mm. * 20 mm Glasplatte ** 21 mm Inox-Panel 560 560 600 min. 550 547 444 595 8 95 595 *20/**21 577 2. 8

Seite 9 - Wichtige Warnhinweise; triebsbereit zu machen. Wenn sie nicht

9 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Bedienungsanleitung 5. min. 90 min. 45 6. Wichtige Warnhinweise Prüfen Sie, ob die elektrische Verka- belung geeignet ist, um das Gerät be- triebsbereit zu machen. Wenn sie nicht geeignet ist, rufen Sie einen Installateur und lassen Sie ihn die erforderlichen Vorkehrungen ...

Seite 10 - Elektrischer Anschluss und

10 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Bedienungsanleitung Â Im Falle einer Beschädigung soll- te es nicht installiert werden. Die Bau-teile können scharfkantig sein, tragen Sie während der Installation Schutz - handschuhe. Â Die Installation des Geräts muss in Übereinstimmung mit den Vorschrif-ten für Strom...

Seite 11 - Installation unter dem Zähler

11 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Bedienungsanleitung Belüftung(Abbildung 4) Um eine bessere Effizienz Ihres Backofens zu erreichen, sollte eine aus - reichende Kaltluftzufuhr vorhanden sein. Lassen Sie entsprechend den in Abbildung 4 angegebenen Maßen aus- reichend Platz. Einbau in der Ecke (Abbildung 5)...

Seite 12 - Letzte Überprüfungen

12 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Bedienungsanleitung Letzte Überprüfungen Â Schalten Sie nach der Installa- tion den Strom ein. Â Lesen Sie das Benutzerhandbuch für die Verwendung des Geräts. Entfernen des Geräts Â Schalten Sie den Strom ab. Â Entfernen Sie die Befestigungs- schrauben. Â Heben Sie d...

Seite 13 - E I N F Ü H R U N G I N D I E A P P L I A N C E; sind Drahtführungen dargestellt.

13 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Bedienungsanleitung 4. E I N F Ü H R U N G I N D I E A P P L I A N C E Allgemeiner Überblick 1 3 2 4 5 7 6 8 *Die Lüftungsschlitze können je nach Modell offen/geschlossen sein. **Verfügbarkeit hängt vom jeweiligen FPS-Modell ab.***Die Position der Backofenlampe kann je na...

Seite 14 - Bedienfeld; Stellen Sie mit dem Funktionsknebel; Temperaturregler; Dies ist ein elektronischer Timer, mit; Signalanzeiger

14 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Bedienungsanleitung Bedienfeld Signallampe Funktionswahlknopf (Betriebsart) Digitaler Timer Temperaturknopf Funktionswahlknopf (Betriebsart) Stellen Sie mit dem Funktionsknebel (Betriebsart) die Heiz-/Garstufe ein.Der Temperaturregler muss auch zur Einstellung der Tempera...

Seite 15 - Heizmodi und andere Funktionen

15 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Bedienungsanleitung Heizmodi und andere Funktionen Untere und obere Heizung mit Konvektion Das untere und obere Heizelement sowie das Gebläse werden aktiviert. Diese Betriebsart eignet sich zum Garen von Fleisch sowie von Pasteten, Keksen und anderen ähnlichen Backwaren. ...

Seite 16 - triebsart Konvektionsgaren angezeigt.

16 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Bedienungsanleitung HINWEIS. Die in der Tabelle aufgeführten Funktionen (Betriebsarten) können von Gerät zu Gerät unterschiedlich sein und ihre Verfügbarkeit hängt vom jeweili - gen Modell ab. * Je nach Betriebsart wird der entsprechende Energieverbrauchswert für die Be- ...

Seite 17 - V E RW E N D U N G D E S O F E N S

17 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Bedienungsanleitung 5. V E RW E N D U N G D E S O F E N S Indikator in Bearbeitung Anzeige der Kochdauer Anzeige für den Abschluss des Garvorgangs Anzeige für die Einstellung der Uhr Alarmanzeige Pause Zurück-Taste Taste OK Taste zur Erhöhung der Uhrzeit Taste für abnehme...

Seite 18 - E R S T E B E N U TZ U N G; Wählen Sie

18 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Bedienungsanleitung E R S T E B E N U TZ U N G Einstellung der Uhr Stellen Sie die Uhr ein, bevor Sie den Backofen in Betrieb nehmen. Alle Ziffern leuchten auf und er- löschen für 2 Sekunden, nachdem der Stromanschluss hergestellt wurde. s Auf dem Bildschirm erscheint . ...

Seite 19 - Erste Heizung; Die Oberflächen werden bei der ersten Inbetriebnahme wärmer

19 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Bedienungsanleitung Erste Heizung Entfernen Sie die Etiketten und das Zubehör vom Ofen, bevor Sie den Ofen benutzen. ✨ Wischen Sie den Backofen mit einem feuchten Tuch ab und wischen Sie die Oberflächen trocken. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Wartung und Reinigung. ...

Seite 20 - Täglicher Gebrauch; Zum Einstellen der Gardauer; Wählen Sie zunächst die Minute mit den

20 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Bedienungsanleitung Täglicher Gebrauch Â Um mit dem Garen zu beginnen, stellen Sie den Thermostatknopf des Backofens und die geeignete Tempera- tur (Garempfehlung) für die Speisen ein. Â Heizen Sie den Backofen vor, wenn ein Vorheizen gewünscht wird. Â Nach dem Garen l...

Seite 21 - Pausenmodus; Durch Eingabe der Gardauer; halten Sie die

21 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Bedienungsanleitung Â Die Zeit, die auf dem Bildschirm eingestellt ist, beginnt herunterzuzäh - len. Stellen Sie die Temperatur und die gewünschte Funktion ein. Der Backofen gart 40 Minuten lang, sobald Sie die Zeit bestätigen. Â Wenn die eingestellte Zeit ab- gelaufen ...

Seite 22 - Um den Garvorgang abzuschließen, drücken; Die Backofenzeit zeigt die verblei; ohne Eingabe der Garzeit

22 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Bedienungsanleitung Nachdem Sie die Zeit ausgewählt haben, bestätigen Sie sie mit der Taste und fahren mit dem Modus fort. Um den Garvorgang abzuschließen, drücken Sie nach der Auswahl von Minute und Stunde die Taste, bis der Garbildschirm erscheint. Bildschirm «Garen»;...

Seite 23 - Ohne die Gardauer einzugeben, mit der; Manueller Kochmodus; Sie können sofort mit dem Garen

23 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Bedienungsanleitung Ohne die Gardauer einzugeben, mit der Taste weiterschalten und mit Modus Um den Garvorgang abzuschließen, drücken Sie nach der Auswahl von Minute und Stunde die -Taste, bis der Garbildschirm erscheint. Bildschirm «Garen»; Garbildschirm; Die verbleibe...

Seite 24 - mit dem Knopf vorwärts bewegen,; Ausschalten des Alarms; den Wecker auszuschalten, können Sie; Alarmeinstellung; Der Alarm kann zu jeder Zeit einge

24 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Bedienungsanleitung mit dem Knopf vorwärts bewegen, bis die Anzeige erscheint. Wählen Sie zunächst mit den Tasten die Minute, durch Drücken der Taste on die Stunde und bestätigen Sie diese mit der Taste . Nachdem Sie die Dauer eingestellt haben, zeigt das Display die Uh...

Seite 25 - lang gleichzeitig

25 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Bedienungsanleitung EinstellmodusWecktoneinstellung (AL) Drücken Sie die Tasten und lang gleichzeitig und rufen Sie das Menü auf. Gehen Sie mit den Tasten zu einer Option und bestätigen Sie diese mit der Taste . Wählen Sie die Minute und die Stunde mit den Tasten und...

Seite 26 - Ändern der Helligkeit des Bildschirms (Sc)

26 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Bedienungsanleitung Ändern des Horntons (So) Drücken Sie die Tasten und lang gleichzeitig und rufen Sie das Menü auf. Gehen Sie mit den Tasten zu einer Option und bestätigen Sie diese mit der Taste . Wählen Sie die Minute und die Stunde mit den Tasten und bestätigen ...

Seite 27 - Originalzubehör, das für das Gerät; Gitterrost; und zum Auflegen der zu frittierenden; Tiefes Tablett; zum Auffangen des abtropfenden Öls; Teleskopschiene; Steuern Sie Ihre Mahlzeiten durch

27 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Bedienungsanleitung 6. Z U B E H Ö R Das mitgelieferte Zubehör variiert je nach Modell des Geräts. Das Zubehör, das in der Bedienungsanleitung erwähnt wird, ist möglicherweise nicht im Produkt vorhanden. HINWEIS. Verwenden Sie das Originalzubehör, das für das Gerät vorges...

Seite 28 - Use of Accessories; Das Zubehör sollte zwischen zwei Re

28 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Bedienungsanleitung Use of Accessories 5 6 4 321 Es gibt Modelle mit Drahtgestellen und selbsteinstellenden Gestellen. Das Drahtgestell hat 6 Einschübe. a Das Zubehör sollte zwischen zwei Re - galen platziert werden, wobei die ge - neigte Seite zur Tür des Geräts zeigen s...

Seite 29 - Schieben Sie die Schienen ganz nach; Verwendung der Teleskopschiene

29 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Bedienungsanleitung Schieben Sie die Schienen ganz nach innen, ohne das Tablett und das Draht- gitter darauf zu platzieren. Das Zube - hör muss sich zwischen dem vorderen und hinteren Überstand der Schienen befinden. Wenn Sie mit mehr als einem Tablett kochen wollen, soll...

Seite 30 - KO C H VO R S C H L ÄG E; In der Tabelle finden Sie die An

30 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Bedienungsanleitung 7. KO C H VO R S C H L ÄG E In der Tabelle finden Sie die An - gaben zu den Lebensmitteln, die wir in unseren Labors getestet haben und deren Garwerte von uns ermittelt wur- den. Die Garzeiten können je nach Netz - spannung, Art und Menge des Gargutes ...

Seite 32 - KOCHEN MIT DEM GRILL; nuten lang vorzuheizen.

32 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Bedienungsanleitung KOCHEN MIT DEM GRILL * Es wird empfohlen, das Gerät 5 Mi- nuten lang vorzuheizen. Lebensmittel Das zu verwendende Zubehör Garfunktion Einschub- position Temperatur (°C) Garzeit (min) Lammkarree Drahtgestell 4. . .5 max. 25. . .30 Hähnchenstücke Drahtge...

Seite 33 - KO C H E N M I T D E R F RYA RT-F U N KT I O N

33 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Bedienungsanleitung 8. KO C H E N M I T D E R F RYA RT-F U N KT I O N Dank der FryArt-Funktion und der speziellen Bratpfanne können Sie ge - sündere Speisen mit wenig oder ganz ohne Öl zubereiten. Sicherheitshinweise Â Verwenden Sie immer nur das für Ihr Gerät vorgesehen...

Seite 34 - Tabelle mit Beschreibung der Kochmodi; schmack zu erzielen.; *GEFRORENE LEBENSMITTEL

34 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Bedienungsanleitung Tabelle mit Beschreibung der Kochmodi In der nachstehenden Tabelle sind die Produkte aufgeführt, für die wir das Koch- verfahren in unseren Labors getestet und die entsprechenden technologischen Parameter festgelegt haben. Die Garzeiten können je nach ...

Seite 35 - FRISCHE PRODUKTE; GESUNDE ERNÄHRUNG

35 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Bedienungsanleitung FUNKTION (BETRIEBS- ART) LEVEL EINSTEL- LUNGEN TEMPE- RATUR (°C) VORHEIZZEIT (min.) PRODUKT- GEWICHT (g./Stk.) KOCHZEIT (min.) Hausgemachte Kartoffeln 3 STUFE 220 10 600 25. . .30 Käserollen 3 STUFE 190 10 18 Stck. 20. . .25 FRISCHE PRODUKTE FUNKTION (...

Seite 36 - WA RT U N G U N D R E I N I G U N G; zur Reinigung herausnehmen.

36 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Bedienungsanleitung 9. WA RT U N G U N D R E I N I G U N G Bevor Sie mit den Wartungs- und Reinigungsarbeiten beginnen, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermei - den. Vergewissern Sie sich vor der Durch- führung von Wartungsarbeiten...

Seite 37 - Dampfreinigung; Der Schmutz lässt sich leicht abwi; Abnehmen der Backofentür; Schritt 1; parallel zu den Scharnierhalterungen

37 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Bedienungsanleitung Dampfreinigung Der Schmutz lässt sich leicht abwi - schen, indem man sie nach dem Kochen aufweicht. Nehmen Sie das gesamte Zu- behör (sofern ein Gitterrost vorhanden ist) aus dem Backofen. Stellen Sie das Backblech auf die unterste Schiene, in- dem Sie...

Seite 38 - Einbau der Ofentür; Schritt 4; Setzen Sie die Gerätetür in Pfeilrich; Schritt 5; Abnehmen der Gläser; Die Anzahl der Gläser kann je nach; Öffnen Sie die Backofentür zur Hälfte.; Schritt 2; ziehen Sie es nach oben.; Schritt 3; Ziehen Sie zuerst das innere Glas und

38 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Bedienungsanleitung Einbau der Ofentür Schritt 4 Setzen Sie die Gerätetür in Pfeilrich - tung in die Scharniere ein. Schritt 5 Öffnen Sie die Gerätetür vollständig und schalten Sie die Scharnierver- schlüsse in Pfeilrichtung in die ge- schlossene Position. Schließen Sie d...

Seite 39 - Installation von Glas; setzen Sie zuerst das mittlere Glas und; Setzen Sie das obere Kunststoffteil ein,

39 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Bedienungsanleitung Installation von Glas Schritt 4 Öffnen Sie die Backofentür halb und setzen Sie zuerst das mittlere Glas und dann das innere Glas in Pfeilrichtung ein. Schritt 5 Stellen Sie sicher, dass das Glas richtig in das seitliche Kunststoffgehäuse ein- gesetzt i...

Seite 40 - Herausnehmen der Drahtgestelle; Installation von Drahtführungen; setzen Sie zunächst die hintere Auf

40 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Bedienungsanleitung Herausnehmen der Drahtgestelle WARNUNG. Die Gestelle können heiß sein. Berühren Sie die Gestelle nicht, wenn sie heiß sind. Warten Sie, bis sie abgekühlt sind. Die Reinigung der Seitenwände des Backofens kann je nach Modell unter-schiedlich Gerätemodel...

Seite 41 - zeigersinn und nehmen Sie sie heraus.; Pfeilrichtung heraus und setzen Sie; Auswechseln der Backofenlampe; das Gerät einzugreifen.

41 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Bedienungsanleitung Schritt 1 Zuerst die Führung vorsichtig vom vorderen Haken lösen, in Pfeilrichtung anheben (1) und abnehmen (2). 2 1 Schritt 2 Ziehen Sie danach die gesamte Füh- rung in Pfeilrichtung heraus. 2 1 Schritt 1 Öffnen Sie die Backofentür vollständig. Schrit...

Seite 43 - Produktstörungen sind auch nicht:; und

43 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Bedienungsanleitung Einhaltung der WEEE-Verordnung und Entsorgung des Produkts Entsorgen Sie das alte Produkt so, dass es die Umwelt nicht belastet. Auf diesem Produkt befindet sich ein Symbol (WEEE), das darauf hinweist, dass Elektro- und Elektronikgeräteabfälle getrennt...

Seite 44 - Die Herstellerfirma behält sich das Recht vor,; Fabriken-Niederlassungen des Herstellers:; «F E M A S M E TA L S A N AY I V E T I CA R E T A N O N I M S I R K E T I»; X XXX XX XXX XXXX XXXXXXXXXX

44 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Bedienungsanleitung Die Herstellerfirma behält sich das Recht vor, Änderungen an Konstruktion, Ausstattung und Design der Geräte vorzunehmen. Hersteller: M&G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str. 92 10785 Berlin Tel: (030) 544 37 834 Fax: (030) 544 37 856 Fabriken-Niederlass...

Inhalt:

Zusammenfassung

Weitere Modelle Öfen Kuppersberg