Jaguar 139 - Bedienungsanleitung - Seite 22

Jaguar 139

Nähmaschine Jaguar 139 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34
Seite: / 34
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

24

Увеличьте натяжение

Spannung erhöhen

Increase tension

Нити сплетаются на

изнаночной стороне.

Die Fäden verbinden

sich auf der Stoffunterseite
Threads lock on the under

side.

Уменьшите натяжение

Spannung verringern

Decrease tension

Нити сплетаются на

лицевой стороне.

Die Fäden verbinden

sich auf der Stoffoberseite
Threads lock on the top

side.

РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ

НИТИ В ПРЯМОЙ СТРОЧКЕ

Х о р о ш и й в н е ш н е й в и д с т р о ч к и в

значительной степени определяется

с б а л а н с и р о в а н н о с т ь ю н а т я ж е н и я

верхней и шпулечной нитей. Натяжение

хорошо сбалансировано в том случае,

к о гд а о б е э т и н и т и с п л е т а ю т с я п о

середине между сл оями сшиваемой

ткани.

ADJUSTING STRAIGHT STITCH

THREAD TENSION

The good looking appearance of your

s t i t c h i n g i s l a r g e l y d e t e r m i n e d b y t h e

balanced tension of both top and bobbin

threads. The tension is well balanced

w h e n t h e s e t w o t h r e a d s ‘ l o c k ’ i n t h e

middle of layers of fabric you are sewing.

EINSTELLEN DER

FADENSPANNUNG

E i n e g u t a u s s e h e n d e N a h t h ä n g t

w e i t g e h e n d v o n d e r r i c h t i g e n

F a d e n s p a n n u n g a b . D i e S p a n n u n g

ist ausgewogen, wenn sich Ober- und

Unterfaden in der Stoffmitte miteinander

verbinden.

И з н а н оч н а я

сторона

Unterseite

Under side

Лицевая сторона

Oberseite

Top side

Хорошо сбалансировано

Ausgewogen

Well balanced

Верхняя нить

Oberfaden

Top thread

Шпулечная нить

Unterfaden

Bobbin thread

Верхняя нить перетянута

Oberfadenspannung zu

hoch
Top stitch too tight

Верхняя нить ослаблена

Oberfadenspannung zu

niedrig
Top stitch too loose

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 2 - elektromagnetische Verträglichkeit.

1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lassen Sie die Nähmaschine nie unbeaufsichtigt, wenn sie mit dem Stromnetz verbunden ist. Ziehen Sie stets den Stecker unmittelbar nach dem Gebrauch sowie vor jeder Reinigung aus der Steckdose. WARNUNG - zur Vermeidung von Brandwunden, Bränden, elektrischen Schläg...

Seite 8 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/; DAS AUFSTELLEN DER; FUSSANLASSER; SETTING UP YOUR; FOOT CONTROL

8 ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ П р еж д е ч е м п р и с т у п и т ь к р а б оте , уд а л и те избыточную смазку с игольной пластинки. НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Вставьте штепсель педали управления в гнездо (1) машины и в розетку (2) в стене, как показано на рисунке. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/ ОСВЕЩЕНИЯ Для ...

Seite 10 - ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ

10 GARNROLLENHALTER HORIZONTALER GARNROLLENHALTER für normale Garnrollen S t e c k e n S i e d i e G a r n r o l l e a u f d e n Garnrollenhalter und sichern Sie sie mit e i n e r F a d e n a b l a u f s c h e i b e , d a m i t d e r Faden gut abläuft. Ist die Garnrolle mit einer Fadenvorspannung au...

Weitere Modelle Nähmaschinen Jaguar

Alle Jaguar Nähmaschinen