КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ; УСТРОЙСТВОМ ВДЕВАНИЯ - Jaguar 139 - Bedienungsanleitung - Seite 14

Jaguar 139

Nähmaschine Jaguar 139 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

Anleitung wird geladen

14

1

2

3

4

5

6

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

УСТРОЙСТВОМ ВДЕВАНИЯ

НИТКИ В

ИГЛУ

П од н и м и те и гл у в к р а й н е е ве рх н е е

положение, вращая на себя маховик.

1. Заведите нитку в нитенаправители,

как паказано на рисунке.

2. П о т я н и т е в н и з р ы ч а ж о к ,

придерживая конец нитки.

3. Поверните рычажок до упора.

4. Заправьте нитку в петлеобразующую

вилку и потяните нитку вверх.

5. Поверните рычажок, вернув его в

прежнее положение, при этом нитка

автоматически вставится в иглу.

6. Верните рычажок в первоначальное

положение (вверх) и потяните нитку

от себя.

GEBRAUCH DES

NADELEINFÄDLERS

B r i n g e n S i e d i e N a d e l i n d i e h ö c h s t e

S t e l l u n g , i n d e m S i e d a s H a n d r a d

entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.

1. H a k e n S i e d e n F a d e n i n d e n

E i n f ä d l e r h a k e n e i n , w i e i n d e r

Abbildung gezeigt.

2. H a l t e n S i e d a s F a d e n e n d e f e s t

u n d s e n k e n S i e d e n H e b e l d e s

Nadeleinfädlers ab.

3. Drehen Sie nun den Hebel bis zum

Anschlag.

4. Ziehen Sie den Faden unter die Zunge

des Nadeleinfädlers und dann nach

oben.

5. D r e h e n S i e d e n H e b e l z u r ü c k . D i e

Nadel wird automatisch eingefädelt.

6. Lassen Sie den Hebel los und ziehen

Sie den Faden weg.

USING AUTOMATIC NEEDLE

THREADER

Raise the needle to its highest position by

rotating the hand wheel towards you.

1. H o o k t h r e a d t o t h r e a d g u i d e a s

illustrated.

2. P u l l d o w n l e v e r h o l d i n g t h e e n d o f

thread.

3. R o t a t e t h e l e v e r t o t h e r e a r o f t h e

machine.

4. Guide thread into hooked end and pull

the thread upward.

5. Return the lever and needle will be

threaded automatically.

6. Release the lever and pull thread away

from you.

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 2 - elektromagnetische Verträglichkeit.

1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lassen Sie die Nähmaschine nie unbeaufsichtigt, wenn sie mit dem Stromnetz verbunden ist. Ziehen Sie stets den Stecker unmittelbar nach dem Gebrauch sowie vor jeder Reinigung aus der Steckdose. WARNUNG - zur Vermeidung von Brandwunden, Bränden, elektrischen Schläg...

Seite 8 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/; DAS AUFSTELLEN DER; FUSSANLASSER; SETTING UP YOUR; FOOT CONTROL

8 ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ П р еж д е ч е м п р и с т у п и т ь к р а б оте , уд а л и те избыточную смазку с игольной пластинки. НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Вставьте штепсель педали управления в гнездо (1) машины и в розетку (2) в стене, как показано на рисунке. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/ ОСВЕЩЕНИЯ Для ...

Seite 10 - ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ

10 GARNROLLENHALTER HORIZONTALER GARNROLLENHALTER für normale Garnrollen S t e c k e n S i e d i e G a r n r o l l e a u f d e n Garnrollenhalter und sichern Sie sie mit e i n e r F a d e n a b l a u f s c h e i b e , d a m i t d e r Faden gut abläuft. Ist die Garnrolle mit einer Fadenvorspannung au...

Weitere Modelle Nähmaschinen Jaguar

Alle Jaguar Nähmaschinen