Jaguar 139 - Bedienungsanleitung - Seite 11

Jaguar 139

Nähmaschine Jaguar 139 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

Anleitung wird geladen

11

4

НАМОТКА ШПУЛЬКИ

1. Протяните нитку от к атушки через

нитенаправитель к ак пок азано на

рисунке.

2 . П р о д е н ьт е к о н е ц н и т к и ч е р е з

отверстие в шпульке.

3. Переместите стержень моталки в

крайнее левое положение, если он

был в другом положении.

4. Наденьте шпульку на стержень таким

о б р а з о м , ч т о б ы н и т к а в ы х од и л а

и з в е р х н е го от в е р с т и я ш п ул ь к и .

Сдвиньте стержень моталки вправо

до щелчка.

Держите конец нитки.

5. Нажав на педаль, включите машину.

Удерживаемая Вами нитка начнет

н а м а т ы в а т ь с я н а ш п у л ь к у. П р и

н а п ол н е н и и ш п ул ь к и п р о и зо й д ет

автоматическое отключение привода

стержня и намотка прекратится. Для

снятия шпульки сместите стержень

влево.

AUFSPULEN DES UNTERFADENS

1. S t e c k e n S i e e i n e G a r n r o l l e a u f d e n

Garnrollenstift, und sichern Sie sie mit der

G a r n r o l l e n k a p p e u m e i n g l e i c h m ä ß i g e s

Ablaufen des Nähgarns zu gewährleisten.

2. Ziehen Sie den Faden von der Garnrolle

durch die Fadenführungen, wie die Skizze

zeigt.

3. Ziehen Sie das Fadendende durch ein Loch

in der Spule (siehe Skizze).

4. D r ü c k e n S i e d i e S p u l w e l l e s o w e i t w i e

möglich nach links, und stecken Sie die Spule

so auf die Welle, dass das Fadenende nach

oben verläuft. Drücken Sie nun die Spulwelle

nach rechts bis es klickt, und halten Sie das

Fadenende fest.

5. Starten Sie die Maschine. Nach ein paar

Umdrehungen können Sie das Fadenende

loslassen. Wenn die Spule voll ist, schaltet

sich der Spuler von selbst ab. Drücken Sie

die Spulwelle wieder nach links, nehmen

Sie die Spule ab, und schneiden Sie die

Fadenenden ab.

WINDING BOBBIN

1. Place a spool of thread on the

s p o o l p i n . S e c u r e i t w i t h t h e

s p o o l c a p t o e n s u r e s m o o t h

flow of thread.

2. Pass thread from spool through

thread guides as shown.

3. Pull end of thread through hole

in bobbin as shown.

4. Push bobbin winder shaft to far

left position, if it is not already

there. Place bobbin onto shaft

with end of thread coming from

t o p o f b o b b i n . P u s h b o b b i n

w i n d e r s h a f t t o r i g h t u n t i l i t

clicks. Hold onto end of thread.

5. S t a r t m a c h i n e . T h e t h r e a d

that is held will snap or may

b e t r i m m e d w i t h a s c i s s o r.

Bobbin will cease turning when

completely filled. Push shaft to

left to remove bobbin.

3

1

2

5

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 2 - elektromagnetische Verträglichkeit.

1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lassen Sie die Nähmaschine nie unbeaufsichtigt, wenn sie mit dem Stromnetz verbunden ist. Ziehen Sie stets den Stecker unmittelbar nach dem Gebrauch sowie vor jeder Reinigung aus der Steckdose. WARNUNG - zur Vermeidung von Brandwunden, Bränden, elektrischen Schläg...

Seite 8 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/; DAS AUFSTELLEN DER; FUSSANLASSER; SETTING UP YOUR; FOOT CONTROL

8 ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ П р еж д е ч е м п р и с т у п и т ь к р а б оте , уд а л и те избыточную смазку с игольной пластинки. НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Вставьте штепсель педали управления в гнездо (1) машины и в розетку (2) в стене, как показано на рисунке. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/ ОСВЕЩЕНИЯ Для ...

Seite 10 - ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ

10 GARNROLLENHALTER HORIZONTALER GARNROLLENHALTER für normale Garnrollen S t e c k e n S i e d i e G a r n r o l l e a u f d e n Garnrollenhalter und sichern Sie sie mit e i n e r F a d e n a b l a u f s c h e i b e , d a m i t d e r Faden gut abläuft. Ist die Garnrolle mit einer Fadenvorspannung au...

Weitere Modelle Nähmaschinen Jaguar

Alle Jaguar Nähmaschinen