Marta MT-4309 Black/Red - Handbuch - Seite 48

74

LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

SAUGІS ЇRIEMІN S



PrТОš УЮЧРНКЦТ ЩТrЦ ФКrЭ ЩКЭТФrТЧФТЭО, Кr ЦКrФТrЮШЭ УО ЧЮrШНвЭТ РКЦТЧТШ ЭОМСЧТЧТКТ НЮШЦОЧвЬ КЭТЭТЧФК У Ь ОlОФЭrШЬ ЭТОФТЦШ ЭТЧФlШ НЮШЦ

enis.



NКЮНШФТЭО ЩrТОЭКТЬ ЭТФ ЛЮТЭТЧТКЦЬ ЭТФЬlКЦЬ, ЯКНШЯКЮНКЦТОЬТ šТК ЧКЮНШУТЦШ ТЧЬЭrЮФМТУК.



Naudokite tik patalpose.



Nenaudokite

ЩrТОЭКТЬШ, УОТРЮ ЩКžОТЬЭКЬ ОlОФЭrШЬ ЬrШЯ Ь lКТНКЬ КrЛК вrК ФТЭ РОНТЦ .



ŽТ r ФТЭО, ФКН ОlОФЭrШЬ ЬrШЯ Ь lКТНКЬ ЧОЬТlТОЬЭ ЩrТО КšЭrТ ЛrТКЮЧ Тr ФКršЭ ЩКЯТršТ .



NОЭrКЮФТЭО, ЧОЩОrЬЮФТЭО Тr ЧОКЩЯвЧТШФТЭО ОlОФЭrШЬ ЬrШЯ Ь lКТНШ КЩТО ЩrТОЭКТЬШ ФШrЩЮЬ .



IšУЮЧРНКЦТ ЩrТОЭКТЬ Тš ОlОФЭrШЬ ЭТЧФlШ ЧОЭrКЮФТЭО Юž ОlОФЭrШЬ ЬrШЯ Ь lКТНШ, ТЦФТЭО ЭТФ Юž šКФЮЭ Ь.



NОЛКЧНвФТЭО ЩКЭвЬ ЭКТЬвЭТ ЬЮРОНЮЬТШ ЩrТОЭКТЬШ. KТlЮЬ ЧОЬФlКЧНЮЦКЦЬ ФrОТЩФТЭ Ь КrЭТЦТКЮЬТ ЭОМСЧТЧ Ь ЩrТОžТ rШЬ МОЧЭr .



NКЮНШЭТ ЧОrОФШЦОЧНЮШУКЦЮЬ ЩrТОНЮЬ РКlТ Л ЭТ

ЩКЯШУТЧРК КrЛК Н l У ЩrТОЭКТЬКЬ РКlТ ЬЮРОЬЭТ.



KКН ТšЯОЧРЭЮЦ ЭО ЬЮžКlШУТЦ ОlОФЭrШЬ ЬrШЯО Тr РКТЬrШ, ЧОЩКЧКrНТЧФТЭО ЩrТОЭКТЬШ ЯКЧНОЧ КrЛК ФТЭЮЬ ЬФвЬčТЮЬ. JОТРЮ ЭКТЩ КЭЬТЭТФЭ , ЧОНОlЬНКЦТ ТšУЮЧФТЭО У Тš ОlОФЭrШЬ ЭТЧФlШ Тr ФrОТЩФТЭ Ь ЭОМСЧТЧ Ь ЩrТОžТ rШЬ

МОЧЭr , ФКН ЩКЭТФrТЧЭ .



PrТОЭКТЬКЬ ЧОЬФТrЭКЬ ЧКЮНШЭТЬ žЦШЧ ЦЬ, ФЮrТ ПТгТЧ Ь Кr ЩЬТМСТФШЬ РКlТЦвЛ Ь вrК rТЛШЭШЬ (ЭКТЩ ЩКЭ Тr ЯКТФКЦЬ), КrЛК УОТ УТО ЧОЭЮrТ šТШ ЩrТОЭКТЬШ ОФЬЩlШКЭКЯТЦШ Р НžТ . TШФТЮ КЭЯОУЮ ЧКЮНШЭШУ ЭЮrТ Тš КЧФЬЭШ

ТšЦШФвЭТ ОlРЭТЬ ЬЮ ЩrТОЭКТЬЮ žЦШРЮЬ, КЭЬКФТЧРКЬ Юž УШ ЬКЮР .



NОЬЭКЭвФТЭО ЩrТОЭКТЬШ КЧЭ ФКršЭШЬ НЮУ КrЛК ОlОФЭrШЬ ЯТrвФl Ь, ШrФКТЭОЬ; ЧОЬЭКЭвФТЭО КrЭТ ЛОЭ ФШФТШ šТlЮЦШЬ šКlЭТЧТШ.



ЬТЭТФТЧФТЭО, ФКН КЩlТЧФ ЩrТОЭКТЬ вrК ЩКФКЧФКЦКТ lКТЬЯШЬ ЯТОЭШЬ. MЮlЭТПЮЧФМТЧТЬ ЩЮШНКЬ ЭЮrТ Л ЭТ ЩКЬЭКЭвЭКЬ ЧО ЦКžОЬЧТЮ ФКТЩ 15 МЦ КЭЬЭЮЦЮ ЧЮШ ЩШЭОЧМТКlТКТ НОРТ НКТФЭ

-

ЛКlН , ЮžЮШlКТН Тr ФЭ.



NОУЮЧФТЭО ЩrТОЭКТЬШ КrЭТ ЬЩrШРТ Тr lОЧРЯКТ ЮžЬТlТОЩЬЧШУКЧčТ ЦОНžТКР .



NОФОlФТЭО Тr ЧОЬЭЮЦФТЭО ЩrТОЭКТЬШ, ФШl УТЬ УЮЧРЭКЬ ОlОФЭrШЬ ЭТЧФl .



Nepali

ФТЭО ТlРКЦ lКТФЮТ ЦЮlЭТПЮЧФМТЧТКЦО ЩЮШНО ЩrШНЮФЭ КrЛК ЯКЧНОЧЬ.



NТОФЮШ ЧОЩrТНОЧФТЭО ЯОТФТКЧčТШ ЩrТОЭКТЬШ, ЧОЬ Н l ЭШ ЩrТОЭКТЬКЬ РКlТ ЬЮРОЬЭТ.



NТОФКНК ЧО УЮЧФТЭО ЦЮlЭТПЮЧФМТЧТШ ЩЮШНШ, УОТРЮ УШ НЮЛЮШ ЭЮščТКЬ.



SКЮРШФТЭО, ФКН ЦЮlЭТПЮЧФМТЧТШ ЩЮШНШ ФШrЩЮЬШ ЯТН ЧОЩКЭОФЭ ЯКЧНОЧЬ. VКЧНОЧ ЩТlФТЭО ЭТФ РКЦТЧТЦЮТ ЬФТrЭ ТЧН .



SКЮРШФТЭО, ФКН ОrЭЦ ЭКrЩ НЮЛОЧЬ НЮРЧШ Тr ФКТЭТЧКЦШУШ ОlОЦОЧЭШ ЧОЩКЭОФЭ ЩКšКlТЧТ НКТФЭ Тr ЬФвЬčТ ! JОТРЮ ЧОЬТlКТФвЬТЭО šТШЬ ЭКТЬвФl Ь, РКlТ КЭЬТrКЬЭТ ЬЯТl ЬТ ФЯКЩКЬ, ЩКЬТРТrЬЭТ ЧОЧКЭ rКl Ь РКrЬКТ КrЛК

prietaisas gali sugesti.



JОТРЮ ЩКЬТРТrЬЭК ЧШrЦКlТКТ ЯОТФТКЧčТКЦ ЦЮlЭТПЮЧФМТЧТКЦ ЩЮШНЮТ ЧО ЩrКЬЭКЬ РКrЬКЬ, КЭЬТrКЧНК ФЯКЩ , Н Ц Кr ФТЭ ЩrТОЭКТЬШ ЯОТФТЦШ ЬЮЭrТФТЦ , Л ЭТЧК ЧОНОlЬТКЧЭ ТšУЮЧРЭТ У Тš ОlОФЭrШЬ ЭТЧФlШ. ЬТЭТФТЧФТО, ФКН ЭКr

p

НЮЛОЧЬ Тr ФКТЭТЧКЦШУШ ОlОЦОЧЭШ Ч rК ЩКšКlТЧТ НКТФЭ Тr ЬФвЬčТ . JОТРЮ РОНТЦШ ЩrТОžКЬЭТЬ ЧОКТšФТ, ФrОТЩФТЭ Ь ЭОМСЧТЧ Ь ЩrТОžТ rШЬ МОЧЭr .



NОЛlШФЮШФТЭО РКr ТšlОТНТЦШ КЧРШЬ.



PrТОЭКТЬШ ЧКЮНШУТЦШ ЦОЭЮ ЧОЮžНОЧФТЭО Ьl РТШ rОРЮlТКЭШrТКЮЬ Тr РКr ТšlОТНТЦШ КЧРШЬ ЩКšКlТЧТКТЬ НКТФЭКТЬ.



KКЭОРШrТšФКТ НrКЮНžТКЦК ЬЩКЮЬЭТ Ьl РТШ ТЧНТФКЭШrТ , ФКТ ЩrТОЭКТЬШ ЯТНЮУО ЬЮЬТНКr Ь Ьl РТЬ.



KКЭОРШrТšФКТ НrКЮНžТКЦК ЧКЮНШЭТ ЩrТОЭКТЬ , УОТ КЧЭ ЯТНТЧ Ь НКЧРčТШ ЩlШФšЭОl Ь Ч rК ЬКЧНКrТЧТЦШ žТОНШ КrЛК УТЬ ЭЮrТ ЩКžОТНТЦ .

Naudokite

ЭТФ ФШЦЩlОФЭ ОТЧКЧЭ ЬКЧНКrТЧТЦШ žТОН .



PrТОš ЩrКН НКЦТ РКЦТЧТЦШ ЩrШМОЬ , ФЮrТШ ЦОЭЮ ЩЮШНО ЬЮЬТНКrШ Ьl РТЬ, ЬТЭТФТЧФТЭО, ФКН ТЧНШ ЯТНЮУО вrК ЬФвЬčТШ (ЯКЧНОЧЬ КrЛК ЬЮlЭТЧТШ). KКТ РКЦТЧТЦШ ЦОЭЮ ЩЮШНО ФвlК Ьl РТЬ, РКr ЬЮЬТНКrвЦЮТ ЯТЬЮШЦОЭ

Л ЭТЧКЬ ЬФвЬЭТ

s.



KКТ ЯОТФТКЧčТКЦО ЩЮШНО ЬЮЬТНКrШ Ьl РТЬ, ШrКЬ КrЛК РКrКТ ЧОЭЮrТ ТšОТЭТ НКЧРčТШ Тr ФШrЩЮЬШ Ь lвčТШ ЯТОЭШУО.



NЮТЦЭТ ЩrТОЭКТЬШ НКЧРЭ lОТНžТКЦК ЭТФ ЭЮШЦОЭ, ФКТ Ьl РТШ ТЧНТФКЭШrТЮЬ ЧЮЬТlОТН Ь КЩКЭТЧ ЩКН Э , Э. в. ФКТ Ьl РТЬ НКЮРТКПЮЧ

kcio puodo viduje pasi

ОФ ЬКЮРТ rОТФšЦ .



KТОФЯТОЧ ФКrЭ ЩrТОš ЧКЮНШНКЦТ ЩrТОЭКТЬ ЩКЭТФrТЧФТЭО, Кr ЧОЮžЬТЭОrš РКr ТšlОТНТЦШ КЧРК.



SКЮРШФТЭО ЧЮШ ЮžЬТЭОršТЦШ Ьl РТШ rОРЮlТКЭШrТ . RОРЮlТКrТКТ ЯКlвФТЭО ЧЮШ Ьl РТШ rОРЮlТКЭШrТКЮЬ ЧОšЯКrЮЦЮЬ.

D MESIІ!

Daugiafunkcio puodo viduje su

ЬТНКrШ КЮФšЭКЬ Ьl РТЬ, ЭШН l ЩrТОЭКТЬКЬ ФОlТК НТНОl ЩКЯШУ . NОЭОТЬТЧРКТ ЧКЮНШУКЧЭ ЩrТОЭКТЬ РКlТЦК КЩЬТЩlТФвЭТ ФКršЭКТЬ РКrКТЬ КrЛК ЬФвЬčТЮ.



NОЩrТКrЭТЧФТЭО ЯОТНШ Тr rКЧФ ЩrТО РКr ТšlОТНТЦШ КЧРШЬ, ЧОЬ РКlТЭО ЧЮНОРЭТ.



SЮ ЩrТОЭКТЬШ НКЧРčТЮ ОlФТЭ Ь КЭЬКrРТК

i. Daugiafunkcio puodo-

РrОТЭЩЮШНžТШ НКrЛШ ЦОЭЮ, НКЧРčТШ МОЧЭrТЧ НКlТЬ ЬЦКrФТКТ ФКТЬЭК, ЭШН l ЬЯКrЛЮ ЬКЮРШЭТЬ ЧЮНОРТЦ . VТЬЮШЦОЭ lКТФвФТЭО ЭТФ Юž НКЧРčТШ rКЧФОЧШЬ.



AЭТНКrвНКЦТ НКЮРТКПЮЧФМ ЩЮШН ЯТЬЮШЦОЭ ЬКТФТЧРКТ ЧКЮНШФТЭО У Р . PrТОš НКЮРТКПЮЧФМТШ ЩЮШНШ

КЭТНКrвЦ ЯТНКЮЬ Ьl РТЬ ТЧНО ЭЮrТ ЯТЬТšФКТ ЬЮЬТlвРТЧЭТ ЬЮ КЩlТЧФШЬ Ьl РТЮ.