Gorenje GMO-20 DGE - Handbuch - Seite 101

112

2. Se over ovnen etter oppakking for eventuelle synlige skader, slik som:

-

SФУОЯăНėЫ

-

SФКНОЭăНėЫ

-

HКФФăОХХОЫăСЮХХОЫăТăНėЫЯТЧНЮăОХХОЫăЬФУОЫЦ

- Hakk inne i ovnen

HЯТЬăНЮăЬФЮХХОăПТЧЧОăЭОРЧăЩфăЧШОăКЯăНОЭăШЯОЧЬЭфОЧНОĽăЦфăНЮă

IKKE BRUKE

ovnen.

3.

DОЧЧОăЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧăЯОТОЫă12Ľ2ăФРăШРăЦфăЩХКЬЬОЫОЬăЩфăОЧăСШЫТЬШЧЭКХă ШЯОЫПХКЭОăЬШЦăОЫăЬЭОЫФăЧШФăЭТХăфă

ЭфХОăЯОФЭОЧăКЯăНОЧ.

4.

MТФЫШЛėХРОЯЧОЧăЦфăЩХКЬЬОЫОЬăХКЧРЭăПЫКăСėвОăЭОЦЩОЫКЭЮЫОЫăШРăНКЦЩ.

5.

IKKE

ЩХКЬЬОЫОăЧШОЧăЭТЧРăШЩЩфăШЯЧОЧ.

6.

SЭТХХăШЯЧОЧăЦТЧЬЭăŘăМЦăЛШЫЭОăПЫКăЛОРРОăЬТНОЯОРРОЧОăШРăЦТЧЬЭă10ăМЦăЛШЫЭОăПЫКăЯОРРОЧăЛКФăПШЫăфăРКЫКЧЭОЫОă

korrekt ventilasjon.

7.

IKKE

fjerne dreiefoten.

8. Som for alle apparater,

ЦфăШЯЧОЧăЛЫЮФОЬăКЯăЛКЫЧăФЮЧăЮЧНОЫăЬЭЫОЧРăШЯОЫЯфФЧТЧР.

ADVARSEL

-

DźTTźăAPPARATźTăMйăJORDźS.

9.

SЭТФФШЧЭКФЭОЧăЦфăЯĖЫОăХОЭЭăфăЧфăЦОНăЬЭЫėЦХОНЧТЧРОЧ.

10.

DОЧЧОăШЯЧОЧăЭЫОЧРОЫă1.3ăKVAăЬЭЫėЦПШЫЬвЧТЧР.ăVТăКЧЛОПКХОЫăКЭăНЮăЭКЫăФШЧЭКФЭăЦОНăЬОЫЯТМОЭОФЧТФОЫăЧфЫăНЮă

installerer ovnen.

ADVARSEL:

Denne ovnen er beskyttet innvendig med en 250V, 10 A sikring.

VIKTIG

LОНОЫЧОăТăСШЯОНФКЛОХОЧăОЫăПШЫЬвЧЭăЦОНăПėХРОЧНОăПКЫРОФШНОЫ:

żЫėЧЧăШРăРЮХŚ

Jordet

BХфŚ

ІėвЭЫКХ

Brun:

SЭЫėЦПėЫОЧНОăĚLТЯОě

SТНОЧăПКЫРОЧОăЩфăХОНОЫЧОăТăКЩЩКЫКЭОЭăТФФОăЧėНЯОЧНТРЯТЬăЬКЦЬЯКЫОЫăЦОНăПКЫРОЦКЫФОЫТЧРОЧОăЬШЦăОЫăЛЫЮФЭă

ЭТХăФКЛОХПОЬЭОЧОăТăНТЧăЬЭТФФШЧЭКФЭĽăРУėЫăЬШЦăПėХРОЫ:

- Lederen som er gul-

ШРăРЫėЧЧПКЫРОЭăЦфăФШЛХОЬăЭТХăФКЛОХПОЬЭОЭăЬШЦăОЫăЦОЫФОЭăЦОНăЛШФЬЭКЯОЧă

E

eller med

jordingssymbolet som er farget gult og

РЫėЧЭ.

-

DОЧăЛХфăХОНОЫОЧăЦфăФШЛХОЬăЭТХăФКЛОХПОЬЭОЭăЬШЦăОЫăЦОЫФОЭăЦОНăЛШФЬЭКЯОЧă

N

eller farget svart.

-

DОЧăЛЫЮЧОăХОНОЫОЧăЦфăФШЛХОЬăЭТХăФКЛОХПОЬЭОЭăЬШЦăОЫăЦОЫФОЭăЦОНăЛШФЬЭКЯОЧă

L

ОХХОЫăЫėНПКЫРОЭ.

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON



ADVARSEL:

NфЫă КЩЩКЫКЭОЭă ЛЫЮФОЬă Тă ФШЦЛТЧКЬУШЧЬЦШНЮЬĽă Цфă ЛКЫЧă ЛКЫОă ЛЫЮФОă ШЯЧОЧă ЮЧНОЫă ШЩЩЬвЧă КЯă

ЯШФЬЧОĽăЩфăРЫЮЧЧăКЯăЭОЦЩОЫКЭЮЫОЧОăЬШЦăНКЧЧОЬăĚKЮЧăПШЫăЦШНОХХОЧăЦОНăРЫТХХПЮЧФЬУШЧě



ADVARSEL:

HЯТЬăНėЫОЧăОХХОЫăПШЫЬОРХТЧРОЧОăОЫăЬФКНОЭăЦфăНЮăТФФОăЛЫЮФОăШЯЧОЧăПėЫăНОЧăСКЫăЛХТЭЭăЫОЩКЫОЫЭăКЯă

en kyndig tekniker;



ADVARSEL:

DОЭă ОЫă ПКЫХТРă ПШЫă КХХОă КЧНЫОă ОЧЧă ФвЧНТРОă ЭОФЧТФОЫОă фă ЮЭПėЫОă ОЧСЯОЫă ЬОЫЯТМО

- eller

ЫОЩКЫКЬУШЧЬШЩОЫКЬУШЧăЬШЦăТЧЯШХЯОЫОЫăПУОЫЧТЧРăКЯăНОФЬХОЫăЬШЦăРТЫăЛОЬФвЭЭОХЬОăЦШЭăЦТФЫШЛėХРООЧОЫРТ.



ADVARSEL:

VĖЬФОЫăШРăКЧЧОЧăЦКЭăЦфăЯКЫЦОЬăШЩЩăТăХЮФФОНОăЛО

holdere siden de vil kunne eksplodere.



ADVARSEL:

Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) som har nedsatt sanseevne

eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som ikke har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de

ПфЫ

ЭТХЬвЧăОХХОЫăТЧЬЭЫЮФЬУШЧОЫăШЦăЛЫЮФăКЯăКЩЩКЫКЭОЭăКЯăОЧăЩОЫЬШЧăЬШЦăОЫăКЧЬЯКЫХТРăПШЫăЬТФФОЫСОЭОЧ.ăPКЬЬăЩфă

at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet.



OЯЧОЧăЦфăСКăЭТХЬЭЫОФФОХТРăХЮПЭЬЭЫėЦЦТЧР.ăLКăНОЭăЯĖЫОăХОНТРăЫШЦăЫЮЧНЭăШЯЧОЧ;ă

8

МЦăЩфăЛКФЬТН

en, 10

МЦăЩфă

begge sider og 1

0ăМЦăШЯОЫăШЯЧОЧ.ăIФФОăПУОЫЧОăПėЭЭОЧОăЩфăШЯЧОЧĽăТФФОăЛХШФФОЫОăШЯЧОЧЬăХЮПЭЮЭРКЧРОЫ.



BКЫОăЛЫЮФăФУėФФОЧЮЭЬЭвЫăЬШЦăОЫăОРЧОЭăПШЫăЛЫЮФăТăЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЫ.



NфЫăНЮăЯКЫЦОЫăШЩЩăЦКЭăТăЩХКЬЭЛОСШХНОЫОĽăСШХНăКХХЭТНăОЭăėвОăЦОНăШЯЧОЧăЩфăРЫЮЧЧăКЯ

faren for antenning;



Iă ЭТХПОХХОă КЯă ЫėвФЮЭЯТФХТЧРă Цфă НЮă ЬХфă КЯă КЩЩКЫКЭОЭă ОХХОЫă ЭЫОФФОă ЮЭă ЬЭėЩЬОХОЭă ШРă СШХНă НėЫОЧă ХЮФФОЭă ЬХТФă КЭă

eventuelle flammer kveles;



OЩЩЯКЫЦТЧРă КЯă НЫТФФОЫă Тă ЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧă ФКЧă ПШЫфЫЬКФОă ЩХЮЭЬОХТРă ФШФТЧРĽă НЮă Цфă НОЫПШЫă ЯĖЫОă ПШЫЬТФЭТРă ЧфЫă

НЮăЭКЫăЩфăЛОСШХНОЫОЧ.



IЧЧСШХНОЭă Тă ЭфЭОПХКЬФОЫă ОХХОЫă ЛКЛвРХКЬЬă ЫТЬЭОЬă ОХХОЫă ЫėЫОЬă ЫЮЧНЭă ШРă ЭОЦЩОЫКЭЮЫОЧă ФШЧЭЫШХХОЫОЬă ПėЫă ЛЫЮФĽă ПШЫă фă

ЮЧЧРфăПШЫЛЫОЧЧТЧРОЫ;



IФФОăФШФăОРРăЦОНăЬФКХХăОХХОЫăЯКЫЦăСОХОăСКЫНФШФЭОăОРРăТăЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧĽăНКăНОăФКЧăОФЬЩХШНОЫОĽăЬОХЯăО

tter

КЭăШЩЩЯКЫЦТЧРОЧăТăЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧăОЫăШЯОЫ.



NфЫă НЮă РУėЫă ЫОЧЭă ШЯОЫПХКЭОЧă Щфă НėЫОЧĽă СОЧРЬХОЧОă ОХХОЫă ТЧЧОă Тă ШЯЧОЧă Цфă НЮă ЛКЫОă ЛЫЮФОăЦТХНОĽă ТФФОă ЬХТЩОЧНОă

ЯКЬФОЦТНХОЫĽăЩфăОЧăЬЯКЦЩăОХХОЫăЦвФăФХЮЭ.



OЯЧОЧăЦфăРУėЫОЬăЫОЧăЫОРОХЦОЬЬТРăШРăОЯОЧЭЮОХХОăЦКЭЫОЬЭОЫăПУОЫЧО

s;