Warmhalten; - Halten Sie Speisen ausschließlich im - Miele KM 7474 FL - Bedienungsanleitung - Seite 44

Sicherheitshinweise und Warnungen 6 Bestimmungsgemäße Verwendung  Dieses Kochfeld ist für die Verwendung im Haushalt und in haus- haltsüblichen Aufstellumgebungen bestimmt.  Dieses Kochfeld ist nicht für die Verwendung im Außenbereich be- stimmt.  Verwenden Sie das Kochfeld ausschließlich im haus...

Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Kinder im Haushalt  Kinder unter 8 Jahren müssen vom Kochfeld ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.  Kinder ab 8 Jahren dürfen das Kochfeld nur ohne Aufsicht bedie- nen, wenn ihnen das Kochfeld so erklärt wurde, dass sie es sicherbe...

Sicherheitshinweise und Warnungen 8 Technische Sicherheit  Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste-hen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfennur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt ...

Sicherheitshinweise und Warnungen 10  Bei Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen muss das Kochfeld vollständig vom Elektronetz getrennt sein. Stellen Siedies sicher, indem Sie - die Sicherungen der Elektroinstallation ausschalten oder - die Schraubsicherungen der Elektroinstallation ...

Sicherheitshinweise und Warnungen 11 Sachgemäßer Gebrauch  Das Kochfeld wird bei Betrieb heiß und bleibt es noch einige Zeit nach dem Ausschalten. Erst wenn die Restwärmeanzeigen erloschensind, besteht keine Verbrennungsgefahr mehr.  Öle und Fette können sich bei Überhitzung entzünden. Lassen Sie ...

Sicherheitshinweise und Warnungen 12  Bei eingeschaltetem Kochfeld, versehentlichem Einschalten oder vorhandener Restwärme besteht die Gefahr, dass sich auf demKochfeld abgelegte metallische Gegenstände erhitzen. Andere Mate-rialien können schmelzen oder sich entzünden. Feuchte Topfdeckelkönnen sic...

Sicherheitshinweise und Warnungen 15 Reinigung und Pflege  Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Tei- le gelangen und einen Kurzschluss verursachen.Verwenden Sie zur Reinigung des Kochfeldes niemals einenDampfreiniger.  Wenn das Kochfeld über einem Pyrolysebackofen oder -herd ei...

Ihr Beitrag zum Umweltschutz 16 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung dient der Handhabungund schützt das Gerät vor Transport-schäden. Die Verpackungsmaterialiensind nach umweltverträglichen und ent-sorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und generell recycelbar. Das Rückführen der Verpacku...

Übersicht 17 Kochfeld KM 7404 FX, KM 7464 FR, KM 7464 FL a Kochzone mit TwinBooster b Kochzone mit TwinBooster c PowerFlex-Kochzone mit TwinBoosterkombinierbar mit PowerFlex-Kochzone  zum PowerFlex-Kochbereich d PowerFlex-Kochzone mit TwinBooster e Bedien- und Anzeigeelemente

Übersicht 19 KM 7465 FR, KM 7465 FL a PowerFlex-Kochzone mit TwinBooster b PowerFlex-Kochzone mit TwinBoosterkombinierbar mit PowerFlex-Kochzone  zum PowerFlex-Kochbereich c PowerFlex-Kochzone mit TwinBoosterkombinierbar mit PowerFlex-Kochzone  zum PowerFlex-Kochbereich d PowerFlex-Kochzone mit Tw...

Übersicht 20 Bedien- und Anzeigeelemente + ) 1 к & ' * - 2 , ( 3 4 . / 0 5 Sensortasten a Kochfeld Ein/Aus b Zahlenstrang- Zum Einstellen der Leistungsstufe- Zum Einstellen der Zeiten c PowerFlex-KochzonenZum manuellen Verbinden/Trennen von PowerFlex-Kochzonen d Stop&GoZum Stoppen/Starten ei...

Übersicht 21 h Eingabe- Zum Ändern der Programmierung- Zum Anpassen der Zeiten i Kurzzeitwecker j WarmhaltenZum Aktivieren/Deaktivieren der Warmhalten-Funktion Anzeigen/Kontrollleuchten k WarmhaltenWarmhalten-Funktion ist aktiviert l Stop&GoStop&Go-Funktion ist aktiviert m BoosterBooster ist...

Übersicht 22 Kochzonendaten KM 7404 FX, KM 7464 FR, KM 7464 FL Kochzone Größe in cm Max. Leistung in Watt bei 230 V 3 Verbundene Kochzone 4 Ø 1  2  14–19 – normalTwinBooster, Stufe 1TwinBooster, Stufe 2 1.8502.5003.000   10–16 – normalTwinBooster, Stufe 1TwinBooster, Stufe 2 1.4001.7002.200   ...

Erste Inbetriebnahme 25  Kleben Sie das Typenschild, das sichbei den mitgelieferten Unterlagen be-findet, an die dafür vorgesehene Stel-le im Kapitel „Kundendienst“.  Entfernen Sie eventuell angebrachteSchutzfolien und Aufkleber. Kochfeld erstmalig reinigen  Wischen Sie Ihr Kochfeld vor demersten...

Erste Inbetriebnahme 26 Miele@home Voraussetzung: Heimisches WLAN-Netzwerk Ihr Kochfeld ist mit einem integriertenWLAN-Modul ausgestattet. Das Koch-feld kann mit dem heimischen WLAN-Netzwerk verbunden werden. Wenn Ihre Miele Dunstabzugshaubeebenfalls in das heimische WLAN-Netz-werk eingebunden ist, ...

Erste Inbetriebnahme 27 Miele@home einrichten Per App verbinden Sie können die Netzwerkverbindung mitder Miele App herstellen.  Installieren Sie die Miele App auf Ih-rem mobilen Endgerät. Für die Anmeldung benötigen Sie: 1. Das Passwort Ihres WLAN-Netz- werks. 2. Das Passwort Ihres Kochfeldes. Bei ...

Erste Inbetriebnahme 28 Vorgang abbrechen  Berühren Sie eine beliebige Sensor-taste. Einstellungen zurücksetzen Bei Austausch des Routers ist das Zu-rücksetzen nicht notwendig.  Schalten Sie das Kochfeld ein.  Berühren Sie gleichzeitig die Sensor-tasten 0 und 9 für 6 Sekunden. Die Sekunden werden...

Erste Inbetriebnahme 30 Con@ctivity über eine direkte WLAN-Verbindung (Con@ctivity 3.0) Voraussetzung: WLAN-fähige MieleDunstabzugshaube. Sie finden die notwendigen Informa-tionen für das Einbinden der Dunstab-zugshaube in der zugehörigen Ge-brauchs- und Montageanweisung.  Schalten Sie das Kochfeld...

Funktionsweise 32 Unter einer Induktionskochzone befin-det sich eine Induktionsspule. DieseSpule erzeugt ein Magnetfeld, das di-rekt auf den Geschirrboden wirkt undihn erhitzt. Die Kochzone erwärmt sichnur indirekt durch die vom Geschirrbo-den abgegebene Wärme. Die Induktion funktioniert nur bei Koc...

Funktionsweise 33 Powermanagement Das Kochfeld verfügt über eine maxi-male Gesamtleistung, die aus Sicher-heitsgründen nicht überschritten wer-den kann. Sie können die maximale Ge-samtleistung reduzieren, siehe Kapitel"Programmierung". Jeweils 2 Kochzonen können auf demKochfeld miteinander v...

Kochgeschirr 34 Geeignetes Kochgeschirr - Edelstahl mit magnetisierbarem Bo- den - emailliertem Stahl - Gusseisen Die Beschaffenheit des Geschirrbodenskann die Gleichmäßigkeit des Garer-gebnisses beeinflussen (z. B. bei derBräunung von Pfannkuchen). Der Ge-schirrboden soll die Hitze gleichmäßigverte...

Kochgeschirr 35 Tipps - Wählen Sie zur optimalen Nutzung der Kochzone ein Kochgeschirr mitpassendem Bodendurchmesser (sie-he Kapitel „Übersicht“, Abschnitt„Kochzonendaten“). Wenn der Topfzu klein ist, wird er nicht erkannt. - Positionieren Sie das Kochgeschirr auf der entsprechenden Kochzone/dem Koc...

Tipps zum Energiesparen 36 - Garen Sie nach Möglichkeit nur in ge- schlossenen Töpfen oder Pfannen.So wird verhindert, dass Wärme un-nötig entweicht. - Wählen Sie für kleine Mengen einen kleinen Topf. Ein kleiner Topf benötigtweniger Energie als ein großer, nurwenig gefüllter Topf. - Garen Sie mit w...

Einstellbereiche 37 Das Kochfeld ist werkseitig mit 9 Leistungsstufen programmiert. Wenn Sie eine fei-nere Abstufung wünschen, können Sie auf 17 Leistungsstufen erweitern (siehe Ka-pitel „Programmierung“). Einstellbereich werkseitig (9 Stufen) erweitert (17 Stufen) Schmelzen von ButterSchmelzen von ...

Bedienung 38 Bedienprinzip Ihr Glaskeramik-Kochfeld ist mit elek-tronischen Sensortasten ausgestattet,die auf Fingerkontakt reagieren. DieSensortaste Ein/Aus   muss beim Ein- schalten aus Sicherheitsgründen etwaslänger berührt werden als die übrigenTasten.Jede Reaktion der Tasten wird mit ei-nem ak...

Bedienung 39  Brandgefahr durch überhitztes Gargut.Unbeaufsichtigtes Gargut kann sichüberhitzen und entzünden.Lassen Sie das Kochfeld währenddes Betriebes nicht unbeaufsichtigt. Beachten Sie, dass die Aufheizzeitbei Induktionskochfeldern sehr vielkürzer ist als bei herkömmlichenKochfeldern. Kochfel...

Bedienung 40 Restwärmeanzeige Wenn eine Kochzone heiß ist, leuchtetnach dem Ausschalten die Restwärme-anzeige. Die Balken der Restwärmeanzeige erlö-schen nacheinander mit zunehmenderAbkühlung der Kochzonen. Der letzteBalken erlischt erst dann, wenn dieKochzonen ohne Gefahr berührt werdenkönnen.  Ve...

Bedienung 41 PowerFlex Kochbereich Die PowerFlex Kochzonen werden auto-matisch zu einem PowerFlex Kochbe-reich zusammengeschaltet, wenn Sieein ausreichend großes Kochgeschirraufsetzen (siehe Kapitel „Übersicht“,Abschnitt „Kochfeld“). Die Einstellungenfür den Kochbereich werden mit demZahlenstrang de...

Bedienung 42 Ankochautomatik Bei aktivierter Ankochautomatik wirdautomatisch mit höchster Leistung an-geheizt (Ankochstoß) und dann auf dieeingestellte Leistungsstufe (Fortkoch-stufe) zurückgeschaltet. Die Ankochzeithängt von der eingestellten Fortkoch-stufe ab (siehe Tabelle). Ankochautomatik aktiv...

Bedienung 43 Booster Die Kochzonen sind mit einem Twin-Booster ausgestattet. Der Booster verstärkt die Leistung, da-mit große Mengen schnell erhitzt wer-den, z. B. Wasser zum Nudelkochen.Diese Leistungsverstärkung ist für maxi-mal 15 Minuten aktiv. Wenn der Booster aktiviert wird, dannkönnen sich di...

Bedienung 44 Warmhalten Die Funktion Warmhalten dient zumWarmhalten von heißen Speisen direktnach der Zubereitung, nicht zum Wie-dererwärmen von kaltgewordenenSpeisen. Die maximale Warmhaltezeit beträgt2 Stunden. - Halten Sie Speisen ausschließlich im Kochgeschirr (Topf/Pfanne) warm.Decken Sie das K...

Timer 45 Das Kochfeld muss eingeschaltet sein,wenn Sie den Timer nutzen möchten. Der Timer kann für 2 Funktionen ge-nutzt werden: - zum Einstellen einer Kurzzeit - zum automatischen Ausschalten ei- ner Kochzone Sie können die Funktionen gleichzeitignutzen. Sie können eine Zeit von 1 Minute ( : ) ...

Timer 46 Abschaltautomatik Sie können eine Zeit einstellen, nachder eine Kochzone automatisch ausge-schaltet wird. Die Funktion kann für alleKochzonen gleichzeitig genutzt werden. Die Kochzone wird von der Sicher-heitsausschaltung ausgeschaltet,wenn die programmierte Zeit länger istals die maximale ...

Timer 47 Timerfunktionen gleichzeitignutzen Wenn Sie beide Funktionen gleichzeitignutzen, wird immer die kürzeste Zeit an-gezeigt. Die Sensortaste   (Kurzzeitwe- cker) oder die Sensortaste   (Abschal- tautomatik) der Kochzone mit der kür-zesten Zeit pulsiert.  Um sich die im Hintergrund ablaufen-...

Zusatzfunktionen 48 Stop&Go Bei Aktivierung von Stop&Go wird dieLeistungsstufe aller eingeschaltetenKochzonen auf 1 reduziert.Die Leistungsstufen der Kochzonen unddie Einstellung des Timers lassen sichnicht ändern, das Kochfeld kann nurausgeschaltet werden. Kurzzeit, Aus-schaltzeiten, Booste...

Zusatzfunktionen 49 Demonstrationsmodus Diese Funktion ermöglicht dem Fach-handel, das Kochfeld ohne Beheizungzu präsentieren. Demonstrationsmodus aktivieren/de-aktivieren  Schalten Sie das Kochfeld ein.  Berühren Sie auf dem Zahlenstranggleichzeitig die Sensortasten 0 und 2für 6 Sekunden. In der ...

Sicherheitseinrichtungen 50 Inbetriebnahmesperre/Verrie-gelung Ihr Kochfeld ist mit einer Inbetriebnah-mesperre und Verriegelung ausgestat-tet, damit Kochfeld und Kochzonennicht unbeabsichtigt eingeschaltet oderEinstellungen geändert werden können. Die Inbetriebnahmesperre wird bei ausgeschaltetem K...

Sicherheitseinrichtungen 51 Sicherheitsausschaltung Bei Bedecken der Sensorfelder Ihr Kochfeld schaltet automatisch ab,wenn eine oder mehrere Sensortastenlänger als ca. 10 Sekunden bedecktbleiben, z. B. durch Fingerkontakt,überkochendes Gargut oder abgelegteGegenstände. In der Timer-Anzeige er-schei...

Sicherheitseinrichtungen 52 Überhitzungsschutz Alle Induktionsspulen und die Kühlkör-per der Elektronik sind jeweils mit ei-nem Überhitzungsschutz ausgestattet.Bevor sich die Induktionsspulen oderdie Kühlkörper überhitzen, leitet derÜberhitzungsschutz eine der folgendenMaßnahmen ein: Induktionsspule...

Programmierung 53 Sie können die Programmierung desKochfeldes Ihren persönlichen Bedürf-nissen anpassen. Sie können mehrereEinstellungen nacheinander ändern. Nach Aufruf der Programmierung er-scheint die Sensortaste  + und in der Ti- mer-Anzeige   . Nach einigen Sekun- den blinken in der Timer-Anz...

Angaben für Prüfinstitute 56 Prüfspeisen nach EN 60350-2 Werkseitig sind 9 Leistungsstufen programmiert. Stellen Sie für die Prüfungen nach Norm den erweiterten Umfang der Leistungs-stufen ein (siehe Kapitel „Programmierung“). Prüfgericht  Gargeschirrboden (mm) Deckel Leistungsstufe Vorheizen Gare...

Reinigung und Pflege 57  Verbrennungsgefahr durch heiße Kochzonen.Nach Beendigung des Kochvorgangssind die Kochzonen heiß.Schalten Sie das Kochfeld aus.Lassen Sie die Kochzonen abkühlen,bevor Sie das Kochfeld reinigen.  Schäden durch eindringende Feuchtigkeit.Der Dampf eines Dampfreinigerskann an ...

Reinigung und Pflege 58 Glaskeramikfläche reinigen  Schäden durch spitze Gegen- stände.Das Dichtband zwischen Kochfeldund Arbeitsplatte kann beschädigtwerden.Das Dichtband zwischen Glaskera-mik und Rahmen kann beschädigtwerden.Verwenden Sie zur Reinigung keinespitzen Gegenstände. Bei der Reinigung ...

Was tun, wenn ... 59 Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betriebkommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa-ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Stö...

Was tun, wenn ... 61 Unerwartetes Verhalten Problem Ursache und Behebung Die Sensortasten rea-gieren über- oder un-empfindlich. Die Empfindlichkeit der Sensortasten hat sich ver-stellt.  Sorgen Sie zunächst dafür, dass weder direktesLicht (Sonnen- oder künstliches Licht) auf dasKochfeld fällt, noch...

Was tun, wenn ... 62 Nicht zufriedenstellendes Ergebnis Problem Ursache und Behebung Bei eingeschalteter An-kochautomatik kommtder Inhalt des Kochge-schirrs nicht zum Ko-chen. Große Lebensmittelmengen werden erhitzt.  Kochen Sie bei höchster Leistungsstufe an undschalten dann von Hand zurück. Das K...

Nachkaufbares Zubehör 64 Passend zu Ihren Geräten bietet Mieleein umfangreiches Sortiment an MieleZubehören sowie Reinigungs- und Pfle-geprodukten. Diese Produkte können Sie ganz leichtim Miele Webshop bestellen. Sie erhalten diese Produkte auch überden Miele Kundendienst (siehe Endedieser Gebrauchs...

Kundendienst 65 Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie z. B. Ih-ren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Den Miele Kundendienst können Sie online unter www.miele.com/service bu-chen. Die Kontaktdaten des Miele Kundendienstes finden Sie...

Installation *INSTALLATION* 66 Sicherheitshinweise zum Einbau  Schäden durch unsachgemäßen Einbau. Durch unsachgemäßen Einbau kann das Kochfeld beschädigt werden.Lassen Sie das Kochfeld nur von einer qualifizierten Fachkraft einbauen.  Stromschlaggefahr durch Netzspannung. Durch unsachgemäßen Ansc...

Installation *INSTALLATION* 67 Sicherheitsabstände Sicherheitsabstand oberhalb desKochfeldes Zwischen dem Kochfeld und einer dar-über angebrachten Dunstabzugshaubemuss der vom Haubenhersteller ange-gebene Sicherheitsabstand eingehaltenwerden. Wenn leicht entflammbare Materialien(z. B. ein Hängebord)...

Installation *INSTALLATION* 68 Sicherheitsabstand hinten/seitlich Vorzugsweise sollte das Kochfeld mitviel Platz rechts und links eingebautwerden. An der Rückseite des Kochfeldes musszu einer hohen Schrank- oder Raum-wand der unten angegebene Min-destabstand   eingehalten werden. An einer Seite des...

Installation *INSTALLATION* 69 Mindestabstand unterhalb des Koch-feldes Um die Belüftung des Kochfeldes zugewährleisten, ist unterhalb des Koch-feldes ein Mindestabstand zu einemBackofen, einem Zwischenboden odereiner Schublade erforderlich. Mindestabstand ab Unterkante Koch-feld bis - Oberkante Bac...

Installation *INSTALLATION* 70 Sicherheitsabstand zu Nischenverkleidung Wenn eine Nischenverkleidung angebracht wird, muss ein Mindestabstand zwi-schen Arbeitsplattenausschnitt und Verkleidung eingehalten werden, da hohe Tem-peraturen Materialien verändern oder zerstören können. Bei einer Verkleidun...

Installation *INSTALLATION* 71 Hinweise zum Einbau Aufliegender Einbau Dichtung zwischen Kochfeld und Ar-beitsplatte  Schäden durch falschen Einbau. Kochfeld und Arbeitsplatte könnenbei einem eventuell erforderlichenAusbau des Kochfeldes beschädigtwerden, wenn Sie das Kochfeld mitFugendichtungsmitt...

Installation *INSTALLATION* 72 Flächenbündiger Einbau Ein flächenbündiges Kochfeld ist nurfür den Einbau in Naturstein (Granit,Marmor), Massivholz und geflieste Ar-beitsplatten geeignet. Im Kapitel „In-stallation“, Abschnitt „Einbaumaße -flächenbündig“ mit einem entspre-chenden Hinweis gekennzeichne...

Installation *INSTALLATION* 73 Einbaumaße - aufliegend Alle Maße sind in mm angegeben. KM 7464 FR a vorn b NetzanschlusskastenDie Netzanschlussleitung (L = 1.440 mm) ist lose beigelegt

Installation *INSTALLATION* 78 Aufliegender Einbau  Erstellen Sie den Arbeitsplattenaus-schnitt. Beachten Sie die Sicherheits-abstände (siehe Kapitel „Installation“,Abschnitt „Sicherheitsabstände“).  Versiegeln Sie die Schnittflächen bei Arbeitsplatten aus Holz mit speziel- lem Lack, Silikonkautsc...

Installation *INSTALLATION* 79 Einbaumaße - flächenbündig Alle Maße sind in mm angegeben. KM 7404 FX a vorn b NetzanschlusskastenDie Netzanschlussleitung (L = 1.440 mm) ist lose beigelegt c Stufenfräsung Naturstein-Arbeitsplatte d Holzleiste 13 mm (kein mitgeliefertes Zubehör)

Installation *INSTALLATION* 84 Flächenbündiger Einbau  Erstellen Sie den Arbeitsplattenaus-schnitt. Beachten Sie die Sicherheits-abstände (siehe Kapitel „Sicherheits-abstände“).  Arbeitsplatten aus Massivholz/geflies-te Arbeitsplatten/Glasarbeitsplatten:Befestigen Sie die Holzleisten 5,5 mmoder 7 ...

Installation *INSTALLATION* 85 Elektroanschluss  Schäden durch unsachgemäßen Anschluss.Durch unsachgemäße Installations-und Wartungsarbeiten oder Repara-turen können erhebliche Gefahren fürden Benutzer entstehen.Miele kann nicht für Schäden verant-wortlich gemacht werden, die durchunsachgemäße Inst...

Installation *INSTALLATION* 86 Vom Netz trennen  Stromschlaggefahr durch Netz- spannung.Während Reparatur- und/oder War-tungsarbeiten kann ein Wiederein-schalten der Netzspannung zu einemStromschlag führen.Sichern Sie das Netz nach der Tren-nung gegen Wiedereinschalten. Wenn der Stromkreis vom Netz...

Installation *INSTALLATION* 87 Anschlussschema Nicht jede Anschlussmöglichkeit istam Installationsort gestattet.Beachten Sie die landesüblichenVorschriften und die Zusatzvorschrif-ten der örtlichen Elektroversorgungs-unternehmen. L1 200-240 V~ 200-240 V~ 200-240 V~ a b c d e - L2 L3 N - L2 b L1 a c ...

Produktdatenblätter 88 Nachfolgend sind die Produktdatenblätter der in dieser Gebrauchs- und Monta-geanweisung beschriebenen Modelle angehängt. Informationen zu elektrischen Haushaltskochmulden nach Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname/-kennzeichen KM 7404 Anzahl der Kochzonen und/oder Kochf...

Konformitätserklärung 91 Hiermit erklärt Miele, dass dieses Glas-keramik-Kochfeld mit Induktion derRichtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformi-tätserklärung ist unter einer der folgen-den Internetadressen verfügbar: - Produkte, Download, auf www.miele.de - Service, Inform...