Seite 3 - Originalbetriebsanleitung; Inhaltsverzeichnis; Anwendung zuverlässig lange Jahre dienen.; Warnung; tung und im Betrieb machen.; Entsorgen sie Elektrogeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll!; UmWEltscHUtZ; dem Recycling-Kreislauf zugeführt werden
13 Originalbetriebsanleitung DE Inhaltsverzeichnis I – Einleitung ..................................................................................................................................... 13 II – Technische Angaben ............................................................................
Seite 4 - bEscHREIbUNG DER symbolE; einen schützenden Nullleiter.; yyWww
14 DE VC 1530SP • VC 1530SA • VCM 1530SP • VCM 1530SA bEscHREIbUNG DER symbolE Auf dem Typenschild des Elektrogeräts sind spezielle Symbole angegeben. Sie enthalten wichtige Infor- mationen über das Erzeugnis oder geben wichtige Hinweise für seine Benutzung. Entsprechend den Europäischen Sicherheits...
Seite 5 - II - Technische Angaben; modell; Länge des Netzkabels; lärmemission; A-gewogenes Niveau des; benutzen sie schutzmittel zum schutz vor lärm!
15 Originalbetriebsanleitung DE II - Technische Angaben modell vc 1530sp vcm 1530sp vc 1530sA vcm 1530sA Leistung 1200 W (230V) 1000 W (110V) 1200 W (230V) 1000 W (110V) Max. Leistung 1500 W (230V) 1200 W (110V) 1500 W (230V) 1200 W (110V) Max. Leistung des am Staubsauger angeschlossenen Elektrowerk...
Seite 6 - Hinweise lesen. Das Nichteinhalten der nach; bewahren sie diese Hinweise zu einem; Nennspannung ist, kann zu Verletzungen des
16 DE VC 1530SP • VC 1530SA • VCM 1530SP • VCM 1530SA III - Sicherheitshinweise bei der Handhabung von Staubsaugern WARNUNG! Dieses Elektrogerät entspricht den verbindlichen Sicherheitsbe- stimmungen und Sicherheitsverordnungen für elektrische Erzeugnisse. Um das Risiko von Verletzungen zu vermeiden...
Seite 7 - ▪ Vor dem Nassreinigen entnehmen sie immer
17 Originalbetriebsanleitung DE voRsIcHt: Saugen Sie keinen ent- zündbaren Flüssigkeiten auf. WARNUNG: Saugen Sie niemals gesundheitsgefährdende Stoffe auf. Das Auf- saugen von gesundheitsgefährdenden Stof- fen kann schwere oder sogar todbringende, körperliche Schäden verursachen. Das Auf- saugen vo...
Seite 8 - spEZIEllE sIcHERHEItsANfoRDERUNGEN; Elektrowerkzeugs
18 DE VC 1530SP • VC 1530SA • VCM 1530SP • VCM 1530SA GEfAHR: Schützen Sie die Anschluß- leitung vor eine Beschädigung. Das Überfah- ren, Ziehen und Zertreten der Anschlußleitung ist unzulässig. Überprüfen Sie regelmäßig ob die Anschlußleitung beschädigt ist und ob es Anzeichen gibt, daß die Isolati...
Seite 9 - AUspAcKEN; Eine Nichtbeachtung dieser Empfehlung kann zu; moNtAGE; ausgeschaltet vom Netz getrennt ist; voR DEm ARbEItsbEGINN; schen Netzes der Spannung, angegeben auf
19 Originalbetriebsanleitung DE 10. Verschlußklammern 11. Signaleinrichtung (VCM 1530SP, VCM 1530SA) 12. Umschalter zur Wahl des Saugschlauchdurchmessers (VCM 1530SP, VCM 1530SA) 13. Saugschlauch Satz 14. Aluminiumröhre x2 (VC 1530SP) 15. Filter aus Polyester (VC 1530SP) 16. Filterstaubsack aus Mikr...
Seite 10 - sAUGKRAftREGUlIERUNG; Übergang wieder zur trockenen Reinigung,
20 DE VC 1530SP • VC 1530SA • VCM 1530SP • VCM 1530SA beim Austausch zu verhindern. ▪ Lesen Sie, verstehen Sie und halten Sie die Hinweise unter Abschnitt “Sicherheitshinweise bei der Arbeit Staubsaugern” ein. ▪ Vor dem ersten Inbetriebnahme des Gerätes muß das Personal in der richtigen Anwendung de...
Seite 11 - muß man den filter waschen und trocknen; Naßreinigung ist unzulässig.; EU; AUtomAtIscHER moDUs bEI DER; geschlossene Stellung ′′; auto
21 Originalbetriebsanleitung DE muß man den filter waschen und trocknen lassen, oder ihn durch einen trockenen filter ersetzen. WARNUNG: Das Benutzen des Filter- staubsacks oder des Schmutzbeutels bei der Naßreinigung ist unzulässig. AUtomAtIscHER moDUs bEI DER ARbEIt mIt ElEKtRoWERKZEUGEN ▪ Ziehen ...
Seite 13 - AUfbEWAHRUNG; ▪ Nach der Naßreinigung stellen Sie das Staub; ZUbEHÖR
23 Originalbetriebsanleitung DE Eine durch einen Servomotor alle 30 Sekunden kontrollierte Klappe sichert die Wendung der Richtung des Luftstromes und eine unverzügliche Abreinigung des Filters.Der Vorgang ist automatisch, es ist nicht erforder- lich den Betriebsvorgang abzubrechen, was die Effektiv...
Seite 14 - Nur für staubsauger von Klasse m; ENtlEEREN DEs bEHÄltERs; Entnehmen des filterstaubsackes; WEcHsElN DEs scHmUtZbEUtEls; Entnehmen des schmutzbeutels
24 DE VC 1530SP • VC 1530SA • VCM 1530SP • VCM 1530SA tionierens der Vorrichtungen zur Steuerung des Staubsaugers ein. Nur für staubsauger von Klasse m Während der Wartung oder der Abreinigung über- zeugen Sie sich, daß der Staub sich nicht grund- los ringsumher verstreut.Empfehlenswert ist die Benu...
Seite 15 - Einsetzen des schmutzbeutels; WEcHsElN EINEs GEfAltEtEN; – Nehmen Sie vorsichtig den Filter ab; Einsetzen eines filters; Abnehmen eines filters; – Nehmen Sie vorsichtig beide Kassetten mit; Einsetzen eines filters
25 Originalbetriebsanleitung DE Abfall gemäß den gesetzlichen Bestimmun- gen. Einsetzen des schmutzbeutels – Reinigen Sie den Behälter. – Legen Sie einen neuen Schmutzbeutel in den Behälter ein. – Achten Sie darauf, das die Ventilationsöff- nungen v des Schmutzbeutels an der inne- ren Seite des Behä...
Seite 16 - pflichtungen ausgeschlossen.; Bemerkungen; sen einzuführen und die Spezifikationen ohne
26 DE VC 1530SP • VC 1530SA • VCM 1530SP • VCM 1530SA VII - Garantie Die Garantiefrist der SPARKY - Elektrogeräte ist in der Garantiekarte bestimmt.Störungen, entstanden infolge eines normalen Verschleißes, einer Überlastung oder eines nicht richtigen Betriebes, sind von den Garantiever- pflichtunge...
Seite 17 - mÖGlIcHE stÖRUNGEN UND IHRE bEHEbUNG
27 Originalbetriebsanleitung DE festgestellte störung Wahrscheinliche Ursache behebungsweise Der Elektromotor funktioniert nicht. Die Sicherung im Versorgungskreis der Steckdose hat ausgelöst. Netzsicherung einschalten. Überlastschutz hat angesprochen. Den Staubsauger ausschalten und ca. 5 Minuten s...
