Seite 4 - Merkmale
06 (06) Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. • Hinweise zu Beschreibungen in dieser Bedienung...
Seite 5 - Inhaltsverzeichnis
De u tsc h 07 (07) Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorkehrungen 08 Lesen Sie vor der Verwendung die “Sicherheitsvorkehrungen” in diesem Handbuch sorgfältig durch. Installation 11 Installation Benutzung der Bedienelemente 12 Hauptgerät, Fernbedienung Anschlüsse 16 Lautsprecheranschluss, Netzkabelanschl...
Seite 6 - Sicherheitsvorkehrungen
08 Sicherheitsvorkehrungen (08) Warnung Gerät • Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: - Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus. - Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät. - Aus...
Seite 9 - Installation
11 De u tsc h Sicherheitsvorkehrungen / Installation (11) Installation Installation • Schalten Sie das gesamte Gerät vor dem Anschließen aus und lesen Sie die entsprechende Betriebsanleitung. Gerätepflege • Stecken Sie vor der Wartung das Netzkabel aus der Netzsteckdose aus. Reinigen Sie dieses Gerä...
Seite 11 - Fernbedienung; Verwendung der Fernbedienung
14 Benutzung der Bedienelemente Fernbedienung (14) NET DIGITAL INPUT ANALOG Verwendung der Fernbedienung 2 1 R03/LR03, A A A (Alkali- oder Manganbatterien) Hinweis • Legen Sie die Batterie so ein, dass die Pole ( und ) mit denen in der Fernsteuerung übereinstimmen. • Auf den Fernbedienungs-Signalsen...
Seite 12 - Fernbedienungscode; Zeigen Sie mit der Fernbedienung
15 De u tsc h Benutzung der Bedienelemente (15) Fernbedienungscode Wenn ein anderes Gerät auf die mitgelieferte Fernbedienung reagiert, ändern Sie den Fernbedienungscode. • Die Werkseinstellung lautet “Mode 1”. 1 Drücken Sie [SETUP]. 2 Drücken Sie [ ], [ ] zur Auswahl von “Remote Control” und drücke...
Seite 13 - Anschlüsse; Lautsprecher/Netzkabel; Lautsprecheranschluss; Drehen Sie die Knöpfe, um sie zu
16 Anschlüsse Lautsprecher/Netzkabel (16) LAN DIGITAL IN 10BASE-T / 100BASE-TX SPEAKERS (4〜16Ω) OPT COAX1 COAX2 PC PHONO PHONO EARTH LINE IN • Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel. • Verbinden Sie das Netzkabel erst, wenn alle anderen Verbindungen hergestellt wurden. • Stecken Si...
Seite 14 - Netzkabelanschluss
17 De u tsc h Anschlüsse (17) SPEAKERS (4〜16Ω) AC IN 〜 Netzkabelanschluss Erst anschließen, wenn alle anderen Kabel bereits angeschlossen sind. • Das Wireless L AN (Wi-Fi ® ) kann eingestellt werden, sobald dieses Gerät eingeschaltet ist. Wählen Sie die Option “Off” im Bildschirm “Wi-Fi Setup”, um d...
Seite 15 - Netzwerkeinstellungen; Kabelgebundene LAN-Verbindung; Ziehen Sie das Netzkabel.
18 Anschlüsse Netzwerkeinstellungen (18) Hinweis • Wenn Sie versuchen, die Netzwerkeinstellungen unmittelbar nach Einschalten dieses Geräts zu ändern, kann es einige Zeit dauern, bis der Bildschirm mit den Netzwerkeinstellungen angezeigt wird. Sie können Musik von einem iOS- Gerät (iPhone/iPad/iPod)...
Seite 16 - Wählen Sie eine Netzwerk-
19 De u tsc h Anschlüsse (19) WLAN-Verbindung ■ Vorbereitung Ziehen Sie das Netzkabel. Ziehen Sie das L AN-Kabel. Positionieren Sie das Gerät so nahe wie möglich am WL AN-Router. Richten Sie die Antenne auf der Rückseite dieses Geräts gemäß Abbildung aus. LAN DIGITAL IN 10BASE-T / 100BASE-TX SPEAKER...
Seite 18 - Verbinden Sie das iPhone mithilfe des; Erlauben Sie dem iPhone, die; Geben Sie den PIN-Code in den
21 De u tsc h Anschlüsse (21) Verwendung von iPhone/iPad/iPod “With iPod” Mit dieser Methode teilen Sie die drahtlosen Netzwerkeinstellungen Ihres iPhone/iPad/iPod mit diesem System. • Unterstütztes Gerät: iPhone/iPad/iPod touch (iOS Version 5.0 oder höher) • Die folgenden Erklärungen basieren auf e...
Seite 20 - Der Name dieses Geräts im; Vornehmen der
23 De u tsc h Anschlüsse (23) Der Name dieses Geräts im Netzwerk “Friendly Name” Sie können den Namen dieses Geräts im Netzwerk ändern (z.B. “Raum 1” oder “Wohnzimmer” usw.). 1 Drücken Sie [SETUP]. 2 Drücken Sie [ ], [ ] wiederholt, um “Network” auszuwählen, und drücken Sie danach [OK]. 3 Drücken Si...
Seite 21 - Bedienung; Abspielen von Musikdateien auf dem DLNA-Server
24 Bedienung Abspielen von Musikdateien auf dem DLNA-Server (24) 5V 2.1A PHONES VOLUME INPUT SELECTOR Sie können auf einem mit Ihrem Heimnetzwerk verbundenen DLNA-zertifizierten Medienserver (PC, Netzwerkspeicher usw.) gespeicherte Musikdateien teilen und die Inhalte über dieses Gerät genießen. ■ Vo...
Seite 22 - Bedienen Sie das DMC-kompatible
25 De u tsc h Bedienung (25) Wiedergabe von auf dem DLNA- Server gespeicherten Inhalten durch die Steuerung über einen DMC Durch Steuerung eines DMC (Digital Media Controller) kompatiblen Geräts können Sie die auf dem DLNA-Server gespeicherte Musik auf diesem Gerät (DMR-Digital Media Renderer) wiede...
Seite 23 - Verwendung von AirPlay; Starten Sie “iTunes”.; Funktionen während der
26 Bedienung Verwendung von AirPlay (26) 5V 2.1A PHONES VOLUME INPUT SELECTOR Sie können auf einem iOS- Gerät usw. gespeicherte Musik mit AirPlay-wiedergeben. • AirPlay funktioniert mit iPhone, iPad und iPod touch mit iOS 4.3.3 oder höher, Mac mit OS X Mountain Lion oder höher und PC mit iTunes 10.2...
Seite 24 - Wiedergabe wiederholen
27 De u tsc h Bedienung (27) Wiedergabe wiederholen “Repeat” 1 Drücken Sie [MENU]. 2 Drücken Sie [ ], [ ] wiederholt, um “Repeat” auszuwählen, und drücken Sie danach [OK]. 3 Drücken Sie zum Einstellen [ ], [ ] und drücken Sie danach [OK]. • Verwenden Sie zum Bestätigen der gewählten Einstellung das ...
Seite 25 - Verwendung des USB-Geräts; Verbinden Sie ein USB-Gerät mit
28 Bedienung Verwendung des USB-Geräts (28) 5V 2.1A PHONES VOLUME 1 Verbinden Sie ein USB-Gerät mit diesem Gerät. 2 Drücken Sie wiederholt [DIGITAL], um “USB” auszuwählen. • Der Bildschirm zur Ordner-/Inhaltsauswahl wird angezeigt. • Sie können die Eingangsquelle auch durch Drehen des Eingangswahlsc...
Seite 26 - Starten Sie die Wiedergabe auf dem
29 De u tsc h Verwenden von iPhone/iPad/iPod Bedienung (29) INPUT SELECTOR 1 Verbinden Sie ein iPhone/iPad/iPod mit dem Gerät. 2 Drücken Sie wiederholt [DIGITAL], um “USB” auszuwählen. • Die Anzeige wechselt automatisch zu “iPod_Port”, wenn ein kompatibles/r iPhone/iPad/iPod an den USB-A-Anschluss a...
Seite 27 - Verwenden von Bluetooth
30 Bedienung Verwenden von Bluetooth ® (30) 5V 2.1A PHONES VOLUME INPUT SELECTOR ■ Kopplung eines Bluetooth ® - Geräts • Schalten Sie die Bluetooth ® -Funktion des Geräts ein und stellen Sie das Gerät neben diese Einheit. • Wenn bereits ein Bluetooth ® - Gerät angeschlossen ist, trennen Sie es. ( ...
Seite 28 - Trennen eines Bluetooth; Bluetooth; “Bluetooth” auszuwählen.
31 De u tsc h Bedienung (31) Funktionen während der Wiedergabe Stopp Pause • Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Überspringen Suchlauf Hinweis • Um die Fernbedienung dieses Geräts mit einem Bluetooth ® - Gerät zu verwenden, muss das Bluetooth ® - Gerät AVRCP (Audio Video Remote Contr...
Seite 29 - Verwendung eines digitalen Audio-Ausgangsgeräts; Verwendung eines koaxialen; Verwendung eines Lichtwellenleiter-
32 Bedienung Verwendung eines digitalen Audio-Ausgangsgeräts (32) LAN DIGITAL IN 10BASE-T / 100BASE-TX OPT COAX1 COAX2 PC PHONO PHONO EARTH LINE IN Verwendung eines koaxialen Digitalkabels 1 Ziehen Sie das Netzkabel. 2 Verbinden Sie dieses Gerät und einen CD-Player, usw. 3 Schließen Sie das Netzkabe...
Seite 30 - Verwendung des PC usw.
33 De u tsc h Bedienung Verwendung des PC usw. (33) SPEAKERS (4〜16Ω) AC IN 〜 Sie können den USB-Anschluss B und einen PC usw. mit einem USB-Kabel verbinden und Musik auf dem PC usw. mit diesem Gerät wiedergeben. ■ Vorbereitung Verbindung mit einem PC • Bevor Sie eine Verbindung zu einem PC herstelle...
Seite 31 - Verwendung eines analogen Audio-Ausgangsgeräts; PHONO; Verwendung eines analogen Audio-
34 Bedienung Verwendung eines analogen Audio-Ausgangsgeräts (34) LA DIGITAL IN 10BAS 100BA OPT COAX1 COAX2 PC PHONO PHONO EARTH LINE IN PHONO EARTH Verwendung eines analogen Audio- Digitalkabels 1 Ziehen Sie das Netzkabel. 2 Verbinden Sie dieses Gerät und einen Plattenspieler, usw. 3 Schließen Sie d...
Seite 33 - Einstellungen; Klangeinstellung, Sonstige Einstellungen; Drücken Sie zum Einstellen; “Tone Control”; “SLEEP”; “Network Standby”
36 Einstellungen Klangeinstellung, Sonstige Einstellungen (36) 1 Drücken Sie [SETUP]. 2 Drücken Sie [ ], [ ] wiederholt, um das Menü auszuwählen, und drücken Sie danach [OK]. 3 Drücken Sie zum Einstellen [ ], [ ], [ ], [ ] und drücken Sie danach [OK]. Anpassung von Bass/Mitten/Höhen “Tone Control” S...
Seite 34 - “Signal Level”; Änderung der; Überprüfen der Firmware-Version
INPUT SE L VOLUME 5V 2.1A PHONES 37 De u tsc h Einstellungen (37) Wi-Fi-Signalstärke “Signal Level” Um die Wi-Fi-Signalstärke an dem Platz zu prüfen, an dem das System aufgestellt ist. • Wir empfehlen eine Signalstärke von “3”. Ändern Sie die Position oder den Winkel Ihre WL AN-Routers oder dieses S...
Seite 35 - Aktualisierung über Internet; Verbinden Sie den USB-Flash-Speicher; Stecken Sie das Netzkabel aus und; Anhören von natürlicher klingendem
38 Einstellungen Klangeinstellung, Sonstige Einstellungen (Fortlaufend) (38) Aktualisierung über Internet ■ Vorbereitung • Verbinden Sie dieses Gerät mit dem Netzwerk. ( 18) - Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk mit dem Internet verbunden ist. 1 Drücken Sie [SETUP]. 2 Drücken Sie [ ], [ ] wieder...
Seite 36 - Verwendung der Ausgangskorrekturfunktion (LAPC); Ausgangssignal des Verstärkers; Measuring” angezeigt wird.
39 De u tsc h Verwendung der Ausgangskorrekturfunktion (LAPC) Einstellungen (39) Ausgangssignal des Verstärkers messen und Ausgabe korrigieren (LAPC) ■ Vorbereitung • Lösen Sie die Kopfhörer. Während der Messung ausgegebener Testton Um die Messgenauigkeit zu gewährleisten, geben die Lautsprecher in ...
Seite 37 - Fehlerbehebung
40 Fehlerbehebung (40) Wärmeentwicklung dieses Geräts Bei hoher Lautstärke wird dieses Gerät warm. Dies ist keine Störung. Haben Sie die neueste Firmware installiert? Panasonic verbessert ständig die Firmware des Gerätes, um zu gewährleisten, dass unsere Kunden in den Genuss der modernsten Technolog...
Seite 38 - USB
41 De u tsc h Fehlerbehebung (41) Die Wiedergabe startet nicht. • Je nach Ihrer Umgebung oder Ihren angeschlossenen Geräten kann dies einige Zeit dauern. • Überprüfen Sie, ob das Format der Datei unterstützt wird. Informationen zum unterstützten Format finden Sie unter “Dateiformat”. ( 50) Das Ger...
Seite 39 - PC; Netzwerk
42 Fehlerbehebung (42) Der Sound wird unterbrochen. • Das Gerät befindet sich außerhalb der 10 m Kommunikationsspanne. Stellen Sie das Bluetooth ® - Gerät näher an dieses System. • Entfernen Sie jegliches Hindernis zwischen diesem System und dem Gerät. • Andere Geräte, die den 2,4 GHz-Frequenzbereic...
Seite 42 - Sonstige; Abspielbare Medien
45 De u tsc h Fehlerbehebung / Sonstige (45) USB • Dies garantiert nicht die Verbindung mit allen USB- Geräten. • FAT16 - und FAT32-Dateisysteme werden unterstützt. • Dieses Gerät unterstützt USB 2.0 Highspeed. • USB- Geräte können von diesem Gerät nicht erkannt werden, wenn angeschlossen an: - eine...
Seite 43 - Über Bluetooth
46 Sonstige Über Bluetooth ® (46) Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Daten und/oder Informationen, die während einer drahtlosen Übertragung gefährdet sind. Verwendetes Frequenzband • Dieses System verwendet das 2,4 GHz-Frequenzband. Zertifizierung dieses Geräts • Dieses System entspricht de...
Seite 44 - Lizenzen
47 De u tsc h Sonstige (47) Lizenzen Das Logo Wi-Fi CERTIFIED ™ ist eine Zertifizierungskennzeichnung von Wi-Fi Alliance ® . Die Identifizierungskennzeichnung Wi-Fi Protected Setup ™ ist eine Zertifizierungskennzeichnung von Wi-Fi Alliance ® . “Wi-Fi ® ” ist ein eingetragenes Warenzeichen von Wi-Fi ...
Seite 45 - Technische Daten
48 Sonstige Technische Daten (48) ■ ALLGEMEIN Spannungsversorgung 220 V bis 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Stromverbrauch 96 W Stromverbrauch im Standby-Modus (Netzwerk-Standby aus) * Ca. 0,3 W Stromverbrauch im Standby-Modus (Netzwerk-Standby an) * Ca. 2,9 W Abmessungen (B×H×T) 430 mm × 98 mm × 424 m...