Seite 4 - BETRIEB UND WARTUNG
Deutsch 4 ; Dieses Gerät muss an einen Stromkreis angeschlossen werden, der mit einem Lasttrennschalter ausgestattet ist, um eine vollständige Trennung von der Stromquelle zu gewährleisten. ; Eine falsche Installation des Geräts kann zum Erlöschen der Garantie oder zum Erlöschen der Haftung des He...
Seite 7 - Gerät geltenden Regeln und Vorschriften erfolgen.
Deutsch 7 TEIL 2. INSTALLATION Die Installation und der Anschluss des Geräts müssen gemäß den für dieses Gerät geltenden Regeln und Vorschriften erfolgen. Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass keine sichtbaren Schäden vorhanden sind. Wenn das Gerät während des Transports beschädigt wurde, V...
Seite 8 - Wie die Schaumdichtung installieren
Deutsch 8 A(mm) B(mm) C(mm) D E 760mm Nicht weniger als 50 mm Nicht weniger als 20 mm Lufteinlass Lufteinlass 5 mm Wie die Schaumdichtung installieren Bevor Sie das Kochfeld in die Öffnung der Küchenarbeitsplatte einsetzen, müssen Sie die mitgelieferte Schaumdichtung (in einer Plastiktüte) an der Un...
Seite 11 - TEIL 3. GEBRAUCHSANLEITUNG
Deutsch 11 The method of connections shown below. Cautions 1. The hob must be installed by qualified personnel or technicians. Please never conduct the operation by yourself. 2. The electric hob shall not be mounted to cooling equipment, dishwashers and rotary dryers. 3. The electric hob shall be i...
Seite 12 - Панель управления
Deutsch 12 Modell: MHE 6019 Панель управления Bedienfeld 1. Auswahltaste für die Kochzone2. Schieberegler zur Steuerung der Heizleistung / Timer3. Stop & Go-Steuertaste4. Kindersicherer Bedientaster5. Steuerungstaste für die Erweiterung der Heizzone6. Timer-Taste7. Ein/Aus-Taste 1. Kochzone max...
Seite 14 - Vor dem Gebrauch eines neuen Kochfeldes
Deutsch 14 Vor dem Gebrauch eines neuen Kochfeldes ; Lesen Sie dieses Handbuch und beachten Sie insbesondere den Abschnitt„ Sicherheitshinweise“. ; Entfernen Sie alle Schutzfolien vom Elektrokochfeld. Bedienung durch Sensortasten ; Die Bedienelemente reagieren auf Berührungen, so dass zum Drücken...
Seite 15 - Induktionskochfeld möglicherweise nicht erkannt.
Deutsch 15 Induktionskochfeld möglicherweise nicht erkannt. Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit gezackten Kanten oder einem gekrümmten Boden. Der Boden des verwendeten Kochgeschirrs sollte eine glatte Oberfläche haben und eng am Glas anliegen, und sein Durchmesser sollte dem Durchmesser der Kochzone...
Seite 16 - Empfohlene Kochgeschirrgrößen für Induktionskochfeld
Deutsch 16 Empfohlene Kochgeschirrgrößen für Induktionskochfeld Die Kochzonen zum Kochen passen sich automatisch dem Durchmesser des Kochgeschirrs bis zur maximalen Größe dieser Zone an. Darüber hinaus gibt es Anforderungen für die kleinste Größe des Bodens des Kochgeschirrs - der Durchmesser des Bo...
Seite 17 - Verwenden Sie das Kochfeld
Deutsch 17 Verwenden Sie das Kochfeld Um zu kochen 1. Nach dem Anschließen des Kochfelds an die Strom- versorgung und dem Einschalten der Stromversorgung: Drücken Sie die EIN / AUS- -etwa und halten Sie sie etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen einzelnen Piepton hören, der anzeigt, dass d...
Seite 19 - Nutzung der erweiterten Kochzonen (Keramikkochfeld)
Deutsch 19 Nutzung der erweiterten Kochzonen (Keramikkochfeld) Einige Modelle von Keramikkochfeldern können eine oder mehrere erweiterte Kochzonen (ovale / doppelte / dreifache Zone) haben, die es Ihnen ermöglichen, einen größeren Kochbereich und eine zusätzliche Wärmeabgabe bereitzustellen, die an...
Seite 20 - Kochfeld in Betrieb ist:
Deutsch 20 Verwendung der Booster-Funktion (Induktionskochfeld) Einige Induktionskochfeldmodelle verfügen möglicherweise über eine oder mehrere Kochzonen mit Booster-Funktion. Mit der Booster-Funktion können Sie die Leistung der entsprechenden Kochzone 5 Minuten lang auf das maximale Niveau erhöhen...
Seite 22 - Timer verwenden; Das Display zeigt die
Deutsch 22 1. Die Aktivierung des Stop & Go-Funktion Um die Stop & Go-Funktion zu aktivieren, müssen Sie die Stop & Go-Funktionstaste einmal drücken. In diesem Fall werden alle Einstellungen des Programmiergeräts gespeichert, das Kochfeld stoppt den Heizvorgang und auf allen Anzeigen zur...
Seite 27 - Kochen Reis
Deutsch 27 Kochen Reis ; Das Braten erfolgt bei einer Temperatur unterhalb des Siedepunkts von Wasser von ungefähr 85° C, während die Blasen nur gelegentlich die Oberfläche der Flüssigkeit erreichen. Mit dieser Methode können Sie köstliche Suppen und zarte Eintöpfe zubereiten, da in diesem Fall der...
Seite 31 - Wartung des Kochfelds
Deutsch 31 Wartung des Kochfelds Wenn Sie Störungen im Betrieb Ihres Kochfelds feststellen, bevor Sie sich an das Servicecenter oder an das Geschäft wenden, in dem Sie es gekauft haben, führen Sie bitte die folgenden Überprüfungen durch: 1. Keine Stromzufuhr zum Gerät: ; Überprüfen Sie, ob die Stro...
Seite 33 - Wichtige
Deutsch 33 UTILISIERUNG: Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung dieses Geräts erfordert eine Sortierung und die Verwendung geeigneter Recyclingmethoden Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96 für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennze...