Seite 4 - Gefahrenquellen
4 Deutsch Nicht geeignet ist die PKW-Portalwaschan-lage für die Reinigung von – Sonder-Kfz, wie z.B., Fahrzeuge mit nach vorn über die Windschutzscheibe stehenden Dach- und Alkovenaufbau-ten, Baumaschinen – Fahrzeugen mit Anhänger – Zweiradfahrzeugen – Pickup – Cabrios. Wird die oben genannte Anweis...
Seite 5 - Anlagenbeschreibung; Anlagenübersicht; Seitenbürsten
Deutsch 5 1 Säule 1 2 Säule 2 3 Seitenbürste 4 Fahrwerk 5 Radwascheinrichtung 6 Düsen für Shampoo, Schaum 7 Düsen für Schaum, Shampoo 8 Düsen für Bürstenbewässerung, Spü-len, Trocknungshilfe 9 Trocknerseitendüse 10 Hochdruck-Seitenwäsche11 Dachbürste12 Dachtrockner13 Reinigungsmittelkanister14 Dosie...
Seite 6 - Hinweis; Optionen; Bedienelemente; Hauptschalter
6 Deutsch Aus den Düsen Bürstenbewässerung wird als Reinigungsmittel Shampoo vermischt mit Wasser auf das Fahrzeug aufgesprüht. Mit der Schaumwäsche kann das Fahrzeug vor der Wäsche mit Schaum eingesprüht werden. Die Schmutzfänger halten Partikel zurück, welche die Düsen verstopfen könnten. Die Dosi...
Seite 7 - Dosierpumpen einstellen; Technische Daten; Abmessungen; Betrieb
Deutsch 7 Mit der Bedienstelle für Handbetrieb wer-den Anlagenkomponenten zur Ausführung von Wartungsarbeiten bewegt. Außerdem kann in ein laufendes Waschprogramm eingegriffen werden. Im Falle einer Störung des Waschkarten-/Codelesers können auch Waschprogramme gestartet werden. Mit den Dosierpumpen...
Seite 8 - Positionierampel
8 Deutsch Hinweis Vor dem Wiedereinschalten muß die Ursa-che für die Betätigung des Not-Aus-Tasters beseitigt werden. Personen oder Tiere dür-fen sich nicht im Arbeitsbereich aufhalten. Fahrzeuge müssen aus der Anlage heraus-gefahren werden. 1 Not-Aus-Taster 2 Taste Steuerspannung/Grundstellung 3 Ta...
Seite 11 - Wartungsplan; Zeitpunkt
Deutsch 11 Wartungsplan Zeitpunkt Tätigkeit Betroffene Baugruppe Behebung von wem täglich Sicherheitseinrichtun-gen überprüfen Not-Aus-Taster an Bedienstelle für Handbetrieb, Waschkarten-/Codele-ser, alle weiteren Not-Aus-Taster an der Anlage, Sicherheitsschalter bei kleinen Hallen Waschprogramm sta...
Seite 13 - Kundendienst; Gefahr; Störungen; Störungsanzeige
Deutsch 13 Bild 61 Endschalter Seitenbürste 1 Anfang (SB1_a) 2 Endschalter Seitenbürste 1 Ende (SB1_e) Bild 71 Laufrollen 2 Exzenter Bild 81 Anschlagpuffer Seitenbürste schwen-ken Bild 91 Lichtschranke Trockner vorne 2 Lichtschranke Trockner mitte 3 Lichtschranke Trockner hinten Gefahr Gefahr durc...
Seite 16 - Störungen ohne Anzeige; Fehler
16 Deutsch 220 Einfahrttor 1 ist nicht geschlossen Lichtschranken der Tore ver-schmutzt, Tor-steuerung gestört. Lichtschranken der Tore reini-gen. 221 Einfahrttor 1 ist nicht geöffnet 222 Ausfahrttor 2 ist nicht geöffnet 223 Ausfahrttor 2 ist nicht geschlossen 226 Lichtschranke Tor 1 außen blockiert...