Lavor HYPER CR 2015 LP 8.654.0088 - Bedienungsanleitung - Seite 30

Lavor HYPER CR 2015 LP 8.654.0088

Hochdruckreiniger Lavor HYPER CR 2015 LP 8.654.0088 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31
Seite: / 31
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

• Στάθμη ηχητικής πίεσης

• Äänen paineen taso

• Уровень звукового давления

• Stopnja zvočnega hrupa

• Razina akustičnog pritiska

• Акустично налягане

•

Akustisk trykknivå

•

Akustisk trycknivå

Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος

Mitattu äänitehotaso

Акустическая измеренная мощность

Izmerjen nivo zvočne moči

Izmjerena razina zvučne snage

Измерено ниво на мощност на звука

Lydeffekt, målt

Uppmätt ljudeffektnivå

Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος

Taattu äänitehotaso

Акустическая мощность предоставлено

Zagotovljen nivo zvočne moči

Zajamčena razina zvučne snage

Гарантирано ниво на мощността на звука

Lydeffekt, garantert

Garanterad ljudeffektnivå

ΔΉΛΩΣΗ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ CE

CE-TODISTUS

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ CE

CE-IZJAVA O SKLADNOSTI

CE-IZJAVA O SKLADNOSTI

СЕ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

CE KONFORMITETS ERKLÆRING

FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE

ΠΡΟΪΟΝ:

ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ

ΜΟΝΤΕΛΟΥ-ΤΥΠΟΣ:

TUOTE:

KORKEAPAINEPESURI

MALLI -TYYPPI:

АППАРАТ: ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ МОДЕЛЬ-ТИП:

PROIZVOD: VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT

MODEL-VRSTE:

PROIZVOD: VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ

MODEL-TIP:

Продукт:

Водоструйка за измиване под налягане

Модел-Тип:

PRODUKT:

HØYTTRYKKSVASKER

MODELL TYPE:

PRODUKT:

HÖGTRYCKSTVÄTT

MODELL-TYP:

Ο τεχνικός φάκελος βρίσκεται στη στην οδό

Tiedoston thecnique alkaen:

Технические брошюры на

Tehnični akti so pri podjetju

Tehnički akti nalaze se pri poduzeću

Технически файл при:

File thecnique fra:

Technisch dossier bij:

Lavorwash S.p.A

via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy

Lavorwash S.p.A
via J.F.Kennedy, 12
46020 Pegognaga
(MN) – Italy

Είναι σύμφωνη με τις οδηγίες, και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους καθώς και με τους κανονισμούς και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους.

Malli vastaa direktiivejä EC ja myöhempiä muutoksia sekä standardeja , ja myöhempiä muutoksia:

соответствует требованиям директив EC и последующих модификаций, EN и стандартам, и последующих модификаций.

V skladu z direktivami in njunimi kasnejšimi spremembami ter s standardi, in z njihovimi kasnejšimi spremembami.

je u skladu sa direktivama, te njihovim naknadnim modifikacijama te standardima, njihovim naknadnim modifikacijama.

Отговаря на директиви

er i overensstemmelse med direktivene, og senere endringer, samt med standardene og senere endringer :

Överensstämmer med direktiven och dess följande modifieringar och standarderna och dess följande modifieringar.

Δηλώνει υπεύθυνα ότι η μηχανή:

Vakuuttaa omalla vastuullaan että kone:

заявляет под сбою ответственность, что:

Izjavlja pod lastno odgovornostjo, da je naprava

Izjavljuje pod vlastitom odgovornošću da stroj:

Декларираме на собствена отговорност че машина

forsikrer under eget ansvar at maskinen:

Förklarar nedan sitt ansvar för att maskinen:

Γενικός Διευθυντής

Toimitusjohtaja

Генеральный директор

Glavni direktor

Generalni direktor

Генерален Директор

Administrerende direktør

Algemeen Directeur

Pegognaga

01/03/2016

Giancarlo Lanfredi

2000/14/CE: Η συσκευή προσδιορίζεται στον αριθ.27 του συνημμένου I. Διαδικασία αξιολόγησης της πιστότητας σύμφωνα με το συνημμένο V.

2000/14/CE: Laite on määritelty liitteen I kohdassa n°27. Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely liitteen V mukaan I.

2000/14/EC: устройство не определено. 27 корпуса I. Процедура оценки соответствия в соответствии с приложением V.

2000/14/EC: aparat je določen v št. 27 priloge I. Izjava o skladnosti je v skladu s prilogo V.

2000/14/CE: aparat je određen u br. 27 priloga I. Izjava o skladnosti u skladu je s prilogom V.

2000/14/CE: приспособление в съответствие с №27 от приложението.І.Съотвествие с процедури съгласно приложение V.

2000/14/EC: (støyutslipp i miljøet fra utstyr til utendørs bruk): Utstyret er definert i nummer 27 i tillegg I. Anvendt metode for samsvarsvur-

dering i henhold til tillegg V.

2000/14/EC: Apparaten beskrivs ingående i bilaga I, paragraf n. 27. Procedur för utvärdering av överensstämmelse enligt bilaga V.

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 61000-3-2:2014.

2006/42/EC

2006/95/EC

2014/35/EU from 20 april 2016

2004/108/EC

2014/30/EU from 20 april 2016

2000/14/EC - 2005/88/EC

2011/65/EU

LwA

89dB(A)

LpA

78dB(A)

Columbia LP,

Explorer LP,

HYPER C,

HYPER CR,

EXPLORER-R

- P86.0354

EN 61000-3-3:2013.

EN 61000-3-11:2000

EN ISO 12100:2010

LwA 87

dB(A)

K (uncertainty) 2dB (A)

123

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 9 - Übersetzung des Originalanleitung

ENLEITUNG > BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH• Die Leistungen und die Einfachheit der Benutzung des Gerätes entsprechen einer PROFESSIONELLEN Verwendung. • Das Gerät kann für das Waschen von Oberflächen in Außenräumen verwendet werden, wenn unter Druck stehendes Wasser zur Schmutzbeseitigung benötig...

Seite 11 - ACHTUNG: Das Gerät ist mit einem Motorschutz; Wasseranschluß

• ACHTUNG: Das Gerät ist mit einem Motorschutz ausgestattet: Im Falle eines Gerät Intervention, warten Sie einige Minuten oder alternativ, trennen SieUnd wieder anschließen Sie, das Produkt an das Elektrische Netz. Wenn das Problem weiterhin besteht, schicken Sie das Geraete an unsere Kundendienst. ...

Seite 12 - BEDIENUNG

Maschine länger als 1 Minute in By-pass zu betreiben. • Den Pistolenhebel nicht zu oft betätigen (es könnte zu Betriebsstörungen kommen). > GERÄTEN MIT THERMISCHEM VENTIL AUSGESTATTET (OPTIONAL) Diese Vorrichtung erlaubt der Maschinen By- Pass Arbeit, indem sie das Wasser automatisch ablasst, w...

Weitere Modelle Hochdruckreiniger Lavor

Alle Lavor Hochdruckreiniger