des Geräts maximale Effizienz erzie; VORSICHTS; sich kein Schmutz auf den Oberflächen; ACHTUNG! Wenn das Gerät nicht; WICHTIGE - Kuppersberg KSO 616 - Bedienungsanleitung - Seite 4

7 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen UM DAS RISIKO VON PERSONENSCHÄDEN ZU VERRINGERN, MUSS DAS GERÄT GEERDET SEIN. GEFÄHRLICH! Gefahr durch elektrischen Strom Das Berühren bestimmter interner Komponenten kann zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen. Zerlegen Sie dieses Gerät nicht s...

8 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen In die ortsfeste Elektroinstallation muss eine Schaltanlage integriert werden, die das Gerät vom Stromnetz trennt und seinen Eigenschaften entspricht. REINIGUNG Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose. 1. Reinigen Sie den Garraum mit einem leic...

9 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen BACKOFENINSTALLATION Bezeichnungen der Teile und des Zubehörs des Ofens Nehmen Sie den Backofen und alle Materialien aus dem Karton und dem Inneren des Backofens. Der Backofen, den Sie gekauft haben, wird mit folgender Ausstattung geliefert: Bedienungsanweisu...

10 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen WICHTIGE INSTALLATIONSHINWEISE Â Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Â Beachten Sie die beiliegende Installationsanleitung und lassen Sie dieses Gerät nur von einem qualifizier - ten Techniker installieren. Â Das Gerät ist mi...

11 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen EINBAUMASSE Um einen sicheren Gebrauch die- ses Geräts zu gewährleisten, muss es von einem Fachmann unter Beachtung der Installationsanleitung installiert werden. Schäden, die durch unsachge- mäßen Einbau entstehen, sind von der Garantie ausgeschlossen. Bei ...

14 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS Das Gerät ist mit einem Netzkabel mit Stecker ausgestattet BEACHTEN SIE! Das Gerät ist mit einem Stecker ausgestattet und muss an eine ord- nungsgemäß installierte und geerdete Steckdose angeschlossen werden....

15 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Erste Reinigung und Erwärmung Entfernen Sie die Schutzfolie von der Vorderseite Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts  Entfernen Sie das Zubehör und waschen Sie den Backofen.  Wenn man ein neues Gerät zum ersten Mal einsc...

16 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen BENUTZERHANDBUCH Bedienfeld EIN/AUS Taste zum Ein- und Ausschalten des Dampfgarers. Glühbirne EIN/AUS-Taste So schalten Sie die Glühbirne ein oder aus. Betriebsart des Backofens Drücken Sie diese Taste, um den Heizmodus zu ändern. AUTO. Verwenden Sie diese T...

17 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen № Funktion (Betriebsart) Einstellung der Temperatur Zeiteinstellung 1 Heizung (oben und unten) 50–230 °C 0:00 min – 9:00 St. 2 Konvektion 50–250 °C 0:00 min – 9:00 St. 3 Konvektion (ECO) 150–200 °C 0:00 min – 9:00 St. 4 Heizung (oben und unten) + Lüfter 50–2...

18 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen Funktion (Betriebsart) Zweck Ernennung Heizung (oben und unten) Zum Garen von traditionellen Backwaren und Braten auf der gleichen Ebene. Dieser Modus wird für Kuchen mit saftigen Füllungen empfohlen. Konvektion Zum Garen von Backwaren und Braten auf einer o...

19 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen Art der Zusatzfunktion Zweck Thermosonde Zum Braten von Fleisch, z. B. Steak oder Hähnchen. 1. Aktuelle Zeiteinstellung Wenn der Dampfgarer an das Stromnetz angeschlossen ist, zeigt das Display «0:00» an und gibt ein einziges akustisches Signal ab. 1) Drücke...

20 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen - Beschreibung der Einstellungen der Betriebsarten“. 3) Drücken Sie die Taste ,um die Uhrzeit zu bestätigen und in den Tem- peratureinstellungsmodus zu gelangen. Verwenden Sie die Taste — oder + den Schieberegler um die ge- wünschte Temperatur auszuwählen...

21 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen der Einstellung der Endzeit können Sie während des Garvorgangs keine Änderungen vornehmen. 3) Wenn Sie den Garvorgang ab- brechen möchten, berühren Sie die . Hinweis. Das Ändern der Be- triebsart, der Temperatur oder der Zeit kann sich negativ auf das Gare...

22 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen hinzuzufügen, nachdem Sie die Be-triebsart eingestellt haben. 2) Die Dampfbehandlungsfunk- tion kann manuell hinzugefügt werden. Drücken Sie dazu während des Garvor-gangs die Taste . 3)3) Wenn sich der Backofen im Standby-Modus befindet, drücken Sie die Tast...

23 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen 6. Verwendung des Wassertanks 1. Drücken Sie auf den Wasser- tank und nehmen Sie ihn dann ab. 2. Entfernen Sie die Dichtung. 3. Wasser hinzufügen 1) Die Verwendung von ungeeig- neten Flüssigkeiten kann das Gerät be- schädigen. Füllen Sie kein destilliertes W...

24 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen wünschte automatische Garprogramm (A01 bis A16). 3) Drücken Sie die Taste , um den Garvorgang zu starten. Anmerkungen: 1) Zeit und Temperatur können im automatischen Kochmodus nicht einge- stellt werden. 2) Wenn das automatische Garen mit Dampf endet, pumpt ...

25 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen 9. Thermosondenfunktionпа Ihr Backofen verfügt über eine opti- onale Thermosondenfunktion zur Über- wachung der Temperatur des Fleisches. Verwenden Sie den Thermosondenfunk- tion, um dieTemperatur im Inneren des Fleisches zu bestimmen Thermoson- denfunktion ...

26 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen Hinweis. 1) Bevor Sie beginnen, stellen Sie si- cher, dass alles gut vorbereitet ist. 2) In diesem Modus können Sie die Funktion und die Temperatureinstellung auch während des Garens ändern. 3) Verwenden Sie den Kerntempera- turfühler nur zum Messen der Tem...

27 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen oder wenn der Backofen in den Schwe- bezustand übergeht. 4) Wenn Sie die Tür eines Geräts öffnen, das bereits einen Vorgang aus- führt, wird dieser Vorgang unterbrochen. 5) Wenn die Backofentür während des Garvorgangs geöffnet wird, drücken Sie die Taste um...

28 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen Brathähnchen mit Kartoffeln A13 / 45:00 Heizung (oben und unten) + Lüfter, 200 °C Rost auf Level 1 Roastbeef A14 10:00 + 50:00 Doppelgrill 230 °C + Heizung (oben und unten), 120 °C Rost auf Level 2 Entkalkung A15 / 40:00 Reinigung A16 / 5:00 / Fehlercode Die...

29 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen FEHLERSUCHE Normaler Modus Eine Mikrowelle stört den Empfang von Fernsehsendungen. Wenn ein Mikrowellenherd in Betrieb ist, können Störungen auftreten, die den Betrieb von Radio- und Fernsehempfängern beeinträchtigen. Andere kleine Elektrogeräte wie Mischer,...

30 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen Fehler Mögliche Ursache Lösungsmethode Der Ofen funktioniert nicht (1) Der Netzstecker ist nicht fest in die Steckdose eingesteckt. Ziehen Sie den Stecker ab. Stecken Sie den Stecker nach 10 Sekunden wieder in die Steckdose. (2) Sicherung durchgebrannt oder ...

31 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen SERIENNUMMER: Hersteller: M&G HAUSGERATE GMBHPotsdamer Str. 92 10785 BerlinTel: (030) 544 37 834 Fax: (030) 544 37 856 Fabriken-Niederlassungen des Herstellers: Teka industrial, S A Avda Manuel Rodriguez Ayuso №66 50012 Zaragoza Spanien Guangdong Midea ...