Kuppersberg GLM 4537 - Bedienungsanleitung

Seite 3 - T E I L I: A L LG E M E I N E B E S C H R E I B U N G; häufigsten Probleme unabhängig von; WARNUNG

3 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Geschirrspülmaschine T E I L I: A L LG E M E I N E B E S C H R E I B U N G Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesenwerden. HINWEIS: Â Lesen Sie unsere Tipps zur Feh- lerbehebung. Mit den darin enthal...

Seite 4 - wenden Sie sich an einen qualifizier

4 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine E R D U N G S A N W E I S U N G Â Dieses Gerät muss geerdet sein. Im Falle einer Fehlfunktion oder Fehl- funktion kann die Erdung das Risiko eines Strom-schlags verringern, indem gefährlicher elektrischer Strom durch einen separaten Strom-kreis mit ge...

Seite 5 - Befolgen Sie bei der Pflege von

5 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Geschirrspülmaschine Â Schalten Sie den Geschirrspü- ler erst ein, wenn alle Schutzabdeckun-gen am Schrank angebracht sind. Â Die Tür eines funktionierenden Geschirrspülers sollte mit Vorsicht ge-öffnet werden, da dadurch heißes Was-ser verschüttet werden kann. Â Es ...

Seite 7 - G E RAT E B E S C H R E I B U N G; Gebrauch dieses Geräts gewährleisten.

7 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Geschirrspülmaschine G E RAT E B E S C H R E I B U N G ACHTUNG! Lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie den Geschirrspüler benutzen. Auf diese Weise können Sie maximale Effizienz beim Gebrauch dieses Geräts gewährleisten. ANMERKUNGEN: Die Abbildung...

Seite 8 - G E B RA U C H S P Ü L M A S C H I N E N S

8 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine G E B RA U C H S P Ü L M A S C H I N E N S Salz in einen Wasserenthärter laden ANMERKUNGEN: Wenn Ihr Modell nicht mit einem Wasserenthärter ausgestattet ist, können Sie diesen Abschnitt überspringen. Verwenden Sie nur Spezialsalz für Geschirrspüler. De...

Seite 9 - Gehen Sie folgendermaßen vor, um Salz in die Spülmaschine zu geben:

9 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Geschirrspülmaschine Gehen Sie folgendermaßen vor, um Salz in die Spülmaschine zu geben: 1. Entfernen Sie den Unterkorb und schrauben Sie den Tankdeckel ab. 2. Setzen Sie das Ende des Trichters (mitgeliefert) in das Loch und geben Sie ca. 1,5 kg Salz für die Spülmaschine h...

Seite 11 - Faltbecherregale

11 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Geschirrspülmaschine Spitzenposition Typ 2: Um den Oberkorb in die obere Po- sition zu bewegen, heben Sie ihn einfach an, während Sie ihn auf beiden Seiten in der Mitte hal- ten, bis er in der oberen Position einrastet. Der Einstellknopf muss nicht angehoben werden. Um de...

Seite 12 - WA RT U N G U N D R E I N I G U N G; Tür und Türdichtung; Flächen befinden sich außerhalb der; Bedienfeld; Oberfläche hinterlassen können. Beach; WA RT U N G D E R I N N E R E N; Filtrationssystem; Halten Sie den Grobfilter fest und

12 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine WA RT U N G U N D R E I N I G U N G A U S S E N F L ÄC H E N P F L E G E Tür und Türdichtung Reinigen Sie die Türdichtungen re- gelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch, um Speisereste zu entfernen. Beim Laden von Utensilien können Essens- oder Geträ...

Seite 13 - Der Feinfilter kann nun von der Un; Effizienz des Geräts beeinträchtigen

13 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Geschirrspülmaschine Der Feinfilter kann nun von der Un - terseite der Filtereinheit abgenom- men werden. Drücken Sie zum Trennen vom Hauptfilter vorsichtig auf die La - schen des Grobfilters oben und zie - hen Sie ihn heraus. Große Speisereste können durch Waschen des Fi...

Seite 15 - S P Ü L M A S C H I N E N P F L E G E; flächen des Gehäuses und die Gummi

15 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Geschirrspülmaschine S P Ü L M A S C H I N E N P F L E G E und eine warme Seifenlösung verwen- det werden. Um Flecken und Plaque von innen zu entfernen, verwenden Sie ein mit et- was Essig getränktes Tuch oder speziel- le Reinigungsmittel für Geschirrspüler. Wenn Sie das ...

Seite 16 - I N S TA L L AT I O N S A N L E I T U N G

16 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine I N S TA L L AT I O N S A N L E I T U N G WARNUNG Stromschlaggefahr! Stellen Sie vor der Installation des Geschirrspülers sicher, dass er von der Stromquelle getrennt ist. Nichtbeachtung kann zu elektrischem Schlag und schweren Verletzungen bis hin zu...

Seite 18 - Stecken Sie den Abflussschlauch in

18 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine Schlauchanschluss ablassen Stecken Sie den Abflussschlauch in das Abflussrohr (Abwasserkanal) mit ei - nem Durchmesser von mindestens cm oder leiten Sie ihn in die Spüle, ohne ihn zu verbiegen oder zu quetschen. Die Höhe des Ablaufrohres sollte 1000 m...

Seite 19 - G E RÄT E P L ATZ I E R U N G

19 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Geschirrspülmaschine Installieren Sie das Gerät an dem Ort, den Sie benötigen. Die Rückwand sollte sich in der Nähe der Wand befinden, und die Seitenwände sollten parallel zu den Schränken oder Wänden sein. Der Geschirrspüler ist mit Schläuchen zur Wasserversorgung und zu...

Seite 20 - Nachfolgend finden Sie Informatio

20 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine EINBAU (FÜR EINBAUGERÄTE) Schritt 1. Auswählen eines Installationsorts für einen Geschirrspüler Neben dem Geschirrspüler sollten Schläuche zum Zu- und Abführen von Wasser sowie ein Netzkabel verlegt werden. Nachfolgend finden Sie Informatio - nen zu d...

Seite 21 - Vollständig einbettbares Modell

21 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Geschirrspülmaschine Halbeinbaumodell Trennen Sie Klettstreifen A und Klettstreifen B und befestigen Sie an- schließend Klettstreifen A an der In- nenseite der Dekorplatte. Befestigen Sie den Filzstreifen Klettverschluss B an der Außenseite der Spülmaschinen- tür (siehe B...

Seite 22 - stellen der Vorderbeine einen flachen

22 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine Schritt 4. Vorgehensweise beim Einbau des Geschirrspülers Die entsprechenden Installationsschritte sind in den Installationszeichnungen dargestellt. Schritt 3. Einstellung der Türfederspannung 1. Bringen Sie das Kondensati- onsband unter der Schrankob...

Seite 23 - Schritt 5. Justierung; und eine optimale Spüleffizienz zu ge

23 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Geschirrspülmaschine Schritt 5. Justierung Die Spülmaschine sollte waagerecht ausgerichtet sein, um eine ordnungsge- mäße Positionierung des Geschirrkorbs und eine optimale Spüleffizienz zu ge - währleisten. 1. Bringen Sie die Wasserwaage wie in der Abbildung gezeigt an d...

Seite 24 - F E H L E R S U C H E U N D F E H L E R S E I T I G U N G; Bevor Sie sich an ein Servicecenter wenden; Fehler

24 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine F E H L E R S U C H E U N D F E H L E R S E I T I G U N G Bevor Sie sich an ein Servicecenter wenden Lesen Sie die Informationen in den folgenden Tabellen, bevor Sie sich an ein Servicecenter wenden. Einige Fehler können von sich aus beseitigt werden ...

Seite 27 - L A D E N VO N G E S C H I R R I N KÖ R B E N AC H S TA N DA R D; Eine volle Ladung der Spülmaschine spart Energie und Wasser.

27 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Geschirrspülmaschine L A D E N VO N G E S C H I R R I N KÖ R B E N AC H S TA N DA R D E N 50242: Eine volle Ladung der Spülmaschine spart Energie und Wasser. 1. Oberer Geschirrkorb: Nummer Was kann platziert werden 1 Tassen 2 Untertassen 3 Gläser 4 Kleine Servierschüssel...

Seite 28 - Informationen zur Vergleichsprüfung

28 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine 3. Besteckkorb Nummer Was kann platziert werden 1 Esslöffel 2 Gabeln 3 Messer 4 Teelöffel 5 Dessertlöffel 6 Servierlöffel 7 Vorlegegabeln 8 Löffel für Sauce Informationen zur Vergleichsprüfung nach EN 50242 Kapazität: 10 Gedecke Obere Korbposition: un...

Seite 29 - T E I L I I: B E S O N D E R E A N W E I S U N G E N; Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden.

29 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Geschirrspülmaschine T E I L I I: B E S O N D E R E A N W E I S U N G E N Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden. HINWEIS: Â Wenn Sie die Probleme nicht selbst lösen können, wenden Sie sich...

Seite 30 - K U R Z A N L E I T U N G

30 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine K U R Z A N L E I T U N G Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Abschnitt der Bedienungsanleitung. Stellen Sie den Geschirrspüler ein (Lesen Sie Abschnitt 5 «INSTALLATIONSANLEITUNG» aus TEIL I: Allgemeine Beschreibung) Entfernen...

Seite 33 - WASSERENTHÄRTUNGSGERÄT; zu einer Verschlechterung der Effizienz; Einstellen Salzverbrauch; fluss in Abhängigkeit von der Härte des

33 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Geschirrspülmaschine in Ihrem Gebiet entspricht, die Einstel- lung ändert sich in folgender Reihenfol- ge: H3->H4->H5->H6->H1->H2->H3. 4. Drücken Sie die Netztaste, um den Setup-Modus abzuschließen und zu be- enden. Wenn in der Spülmaschine kein Salz meh...

Seite 34 - Ihrem örtlichen Wasserversorger.

34 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine WASSERHÄRTE Wasserenthärter Einstellung Die Regenera- tion wird alle X Programmse- quenzen durch- geführt 1) Salzver- brauch (Gramm/ Zyklus) D. Grad. dH Fr. Grad Eng. Grad Clarke mmol/L 0–5 0–9 0–6 0–0,94 H1 Ohne Regeneration 0 6–11 10–20 7–14 1,0–2,0...

Seite 35 - häufiges Waschen im Auto anlaufen.; Spülmaschine; unter fließendem Wasser ist optional.

35 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Geschirrspülmaschine VO R B E R E I T U N G D E S G E S C H I R R S Z U M E I N L A D U N G Â Achten Sie beim Geschirrkauf da- rauf, ob es zum Spülen in der Spülma-schine geeignet ist. Â Verwenden Sie zum Waschen einiger besonderer Gegenstände das Programm mit der niedr...

Seite 36 - chere und empfindlichere Gerichte aus; Geschirr entfernen

36 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine WARNUNG Warmes Geschirr! Um Beschädigungen zu vermeiden, nehmen Sie Glä- ser und Besteck ca. 15 Mi- nuten nach Beendigung des Spülprogramms aus dem Ge- schirrspüler. Â Um Beschädigungen zu vermei- den, sollten sich die Brillen nicht berüh- ren. Â D...

Seite 37 - Besteck laden; flächen sollte mit den Griffen; Geschirr in den Oberkorb legen; empfindlichere Gerichte ausgelegt, z.; Geschirr in den Unterkorb legen

37 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Geschirrspülmaschine Besteck laden Besteck sollte in den entsprechenden Zellen und getrennt voneinander platziert werden, weil Andernfalls sind die Waschergebnisse möglicherweise nicht zufriedenstellend. WARNUNG Besteck darf nicht über den Korbboden hinausragen. Besteck m...

Seite 38 - Verwendung von Waschmittel; der Oberfläche des Geschirrs abtropfen.; Wenn der Klarspüler; Die Häufigkeit des Nachfüllens des

38 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine Verwendung von Waschmittel Reinigungsmittel, die Chemikalien enthalten, werden benötigt, um Verunreinigungen aus dem Geschirr zu entfernen, sie aufzulösen und sie dann aus dem Geschirrspüler zu entfernen. Zu diesem Zweck können die meisten im Handel e...

Seite 39 - S P Ü L M I T T E L B E H Ä LT E R S F Ü L U N G

39 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Geschirrspülmaschine Einstellung des Klarspüler-Dosierers Um eine höhere Trocknungsleistung bei begrenztem Einsatz von Klarspüler zu gewährleisten, ermöglicht der Geschirrspüler dem Benutzer, die Menge des Klarspülers je nach Bedarf einzustellen. Befolgen Sie die folgende...

Seite 40 - F Ü L L E N D E S WA S C H M I T T E L D O S I E R E R S

40 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine F Ü L L E N D E S WA S C H M I T T E L D O S I E R E R S HINWEIS. Â Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers auf der Waschmittelverpackung. 2 1 3 A A 1 2 BB 2 1 3 A A 1 2 BB Wählen Sie die Methode zum Öffnen des Fachs je nach Modell Ihres Geschir...

Seite 41 - P RO G RA M M I E R U N G E I N E S S P Ü L M A S C H I N E N S; hinzugefügt werden muss.

41 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Geschirrspülmaschine P RO G RA M M I E R U N G E I N E S S P Ü L M A S C H I N E N S WASCHPROGRAMMTABELLE Die folgende Tabelle zeigt, welche Programme für das Spülen von Geschirr am besten geeignet sind, je nachdem, wie stark sie verschmutzt sind und wie viel Spülmittel b...

Seite 42 - S T RO M E I N S PA R U N G.

42 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine S T RO M E I N S PA R U N G. 1. Das Vorspülen des Geschirrs erhöht den Wasser- und Energieverbrauch und wird daher nicht empfohlen. 2. Das Geschirrspülen in einem Haushaltsgeschirrspüler verbraucht in der Regel weniger Energie und Wasser als das Gesch...

Seite 43 - G E S C H I R R H I N Z U F Ü G E N; Öffnen Sie die Tür leicht, um den Waschvorgang zu stoppen.; Verbrühungen mit heißem Dampf führen kann.

43 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Geschirrspülmaschine G E S C H I R R H I N Z U F Ü G E N Zusätzliches Geschirr kann jederzeit hinzugefügt werden, bis der Waschmittelbehälter geöffnet wird. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor 1. Öffnen Sie die Tür leicht, um den Waschvorgang zu stoppen. 2. Nachdem die ...

Seite 44 - F E H L E R/F E H L E RCO D E S

44 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine F E H L E R/F E H L E RCO D E S Im Falle einer Störung zeigt der Geschirrspüler den entsprechenden Fehlercode an. Die folgende Tabelle zeigt mögliche Fehlercodes und deren Ursachen. Codes Wert Mögliche Ursache E1 Erweiterte Wasserfüllzeit Der Wasserha...

Seite 45 - T E C H N I S C H E I N F O R M AT I O N

45 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Geschirrspülmaschine T E C H N I S C H E I N F O R M AT I O N Höhe (H) 815 mm Breite (W) 448 mm Tiefe (D1) 550 mm (bei geschlossener Tür) Tiefe (D2) 1150 mm (bei 90 ° geöffneter Tür)

Seite 46 - T E C H N I S C H E DAT E N

46 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine T E C H N I S C H E DAT E N Technische Merkmale eines Haushaltsgeschirrspülers gemäß EU-Richtlinien 1016/2010 und 1059/2010: Unternehmen-Hersteller Kuppesberg Modell / Beschreibung GLM 4537 Anzahl der herunterladbaren Standard-Kits 10 Energiesparklass...

Seite 47 - S E R I E N N U M M E R:; Fabriken-Niederlassungen des Herstellers:

47 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Geschirrspülmaschine Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen an Design, Ausstattung von Geräten vorzunehmen. S E R I E N N U M M E R: Hersteller: M&G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str. 92 10785 Berlin Tel: (030) 544 37 834 Fax: (030) 544 37 856 Fabriken-Nied...

Kuppersberg GLM 4537 - Bedienungsanleitung

Inhalt:

Zusammenfassung

Weitere Modelle Geschirrspülmaschinen Kuppersberg