I N S TA L L AT I O N; Dieses Gerät muss in Über - Kuppersberg FQ 63 B (MULTI) - Bedienungsanleitung

Seite 3 - A U F R U F A N D I E KÄ U F E R; in Ländern zertifiziert sein, die nicht di; S I C H E R H E I T S H I N W E I S E; dung in Ländern zertifiziert sein, die

3 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gaskochen- oberflächen A U F R U F A N D I E KÄ U F E R Vielen Dank, dass Sie sich für unser Gaskochfeld entschieden haben. Lesen Sie diese Anweisungen sorg- fältig durch, bevor Sie dieses Haus- haltsgerät in Betrieb nehmen. Dadurch wird die ordnungsgemäße Verwendung siche...

Seite 4 - I N S TA L L AT I O N; Dieses Gerät muss in Über

4 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gaskochen- oberflächen Â Bewahren Sie diese Anleitung in der Nähe des Geräts auf und beziehen Sie sich auf sie, wenn Sie Fragen haben. Â Wenn Sie das Gerät verkaufen oder an einen neuen Besitzer überge- ben, geben Sie ihm auch diese Bedie- nungsanleitung. Â Der Herstell...

Seite 5 - In der Nähe befindliche Teile des; WÄ H R E N D D E R N U TZ U N G

5 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gaskochen- oberflächen auf Beschädigungen. Wenn Schäden festgestellt werden, wenden Sie sich an den Lieferanten und vereinbaren Sie mit ihm die Möglichkeit, das Gerät zu installieren. Â In der Nähe befindliche Teile des Küchensets und alle während der Ins-tallation verwen...

Seite 6 - muss für eine effiziente Belüftung der

6 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gaskochen- oberflächen Â Nehmen Sie keine konstruktiven Änderungen an diesem Gerät vor. Das Gaskochfeld ist nicht für den Betrieb mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung ausgelegt. Â Während des Betriebs eines Gasküchengeräts werden Wärme und Feuchtig...

Seite 7 - nicht die Arbeitsfläche dieses Küchen; R E I N I G U N G U N D WA RT U N G

7 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gaskochen- oberflächen Â Stellen Sie sicher, dass Hand- schuhe und Handschuhe nicht nass oder nass sind, da dies zu einer schnel- leren Erwärmung des Materials und zu Verbrennungsgefahr führen kann. Â Zünden Sie einen Brenner erst, nachdem Sie eine Pfanne oder eine Pfann...

Seite 8 - S I C H E R H E I T S I N F O R M; Entsorgungsverfahren für; B E S C H R E I B U N G D E S

8 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gaskochen- oberflächen S I C H E R H E I T S I N F O R M AT I O N E N U M F E L D Â Nach Abschluss der Installation muss die Verpackung gemäß den Sicherheits- und Umweltanforderungen entsorgt werden. Â Wenn Sie ein altes Gerät entsorgen, machen Sie es unbrauchbar, indem ...

Seite 9 - N U TZ U N G S B E S T E L L U N G; minimal Einstellung; Automatische Zündung mit Flam-; Einen Brenner anzünden:

9 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gaskochen- oberflächen N U TZ U N G S B E S T E L L U N G G E RÄT Die folgenden Symbole erscheinen auf dem Bedienfeld neben jedem Bedienknopf: Schwarzer Kreis: Gasversorgung Große Flamme: maximal EinstellungKleine Flamme: minimal Einstellung Â Um in die minimale Einste...

Seite 10 - S I C H E R H E I T S- U N D E N E RG I E E M P F E H L U N G E N; Verwenden Sie kein Koch-

10 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gaskochen- oberflächen S I C H E R H E I T S- U N D E N E RG I E E M P F E H L U N G E N Der Durchmesser des Geschirrbodens sollte dem Durchmesser des Brenners entsprechen: NICHT ERLAUBT ERLAUBT Stellen Sie kein kleines Kochgeschirr auf große Brenner. Flammen dürfen d i e...

Seite 11 - Nicht berühren, um die Oberflä; R E I N I G U N G U N D; kann die Oberfläche des Geräts beschä; ERLAUBT ZU

11 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gaskochen- oberflächen Vorsicht! Â Es wird nicht empfohlen, Eintopf, Bratpfannen oder Grillsteine zu ver-wenden, die gleichzeitig auf mehreren Brennern erhitzt werden müssen, da die erzeugte Wärme das Gerät beschädigen kann. Â Nicht berühren, um die Oberflä - che und di...

Seite 12 - Oberfläche mit einem gut aus; Brenner; sie von der Arbeitsfläche nach oben zie

12 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gaskochen- oberflächen Arbeitsfläche Â Oberfläche mit einem gut aus - gewrungenen weichen Tuch, das in warmes Wasser getaucht und mit etwas Waschmittel versetzt ist. Â Trocknen Sie die Arbeitsfläche am Ende der Reinigung gründlich ab. Â Reinigen Sie die Platte gründlic...

Seite 13 - werden. Der Flammenschutz muss korrekt installiert sein.; • Ober- und Unterseite müssen korrekt installiert sein.

13 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gaskochen- oberflächen Montage zusätzlicher, halbschneller, schneller und dreikreisiger Brenner *: 1. Setzen Sie den Teiler (4) so auf die Brennerschale (5), dass die Zündvorrichtung und der Flammenmelder durch die entsprechenden Öffnungen am Teiler geführt werden. Der Fl...

Seite 14 - G E B RA U C H S A N W E I S U N G; Überprüfen Sie die Größe des

14 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gaskochen- oberflächen G E B RA U C H S A N W E I S U N G Gefahr! Â Nehmen Sie keine konstruktiven Änderungen an diesem Gerät vor. Â Die Installation dieses Geräts muss von einem autorisierten Techniker oder Vertreter der Organisation durch- geführt werden, die an der I...

Seite 15 - ïîäâîä ãàçà; Dieses Gerät muss sein Einbau in; G E RÄT E P L ATZ I E R U N G; die sich direkt darüber befindet, muss

15 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gaskochen- oberflächen 490 45 560 523 590 100 30 ïîäâîä ãàçà 40 490 45 560 523 590 100 30 ïîäâîä ãàçà 40 Dieses Gerät muss sein Einbau in einen Küchenschrank oder eine Arbeits- platte mit einer Breite von 300 mm, wobei die Anforderungen für Mindest- abstände zu beachten s...

Seite 16 - I N S TA L L AT I O N D E S; eine weiche Oberfläche. Führen; Versiegelung; seite des Geräts und einer Oberfläche

16 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gaskochen- oberflächen (A) DICHTBAND (C) Schraube (B) Halterung – Das Kochfeld kann nur über dem Backofen installiert werden, wenn es mit einer Zwangslüftung ausgestattet ist. – Beachten Sie die in der Montageanleitung des Ofens angegebenen Maße. – Die Größe des Aussch...

Seite 17 - G A S A N S C H L U S S; Dieses Gerät muss gemäß den in dem; Gasversorgung; von qualifizierten Personen gemäß der; Gaskategorie, Gastyp und Bestim

17 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gaskochen- oberflächen G A S A N S C H L U S S Sie müssen laufen! Dieses Gerät muss gemäß den in dem Land, in dem es betrieben wird, geltenden Installationsvorschriften für Gasanlagen installiert und angeschlossen werden. Dieses Gerät ist für den Betrieb mit Flüssiggas (G...

Seite 18 - G A S E I G E N S C H A F T E N; S T RO M A N S C H L U S S; Die Leiter der Stromkabel sind wie folgt farbcodiert:; mit dem Buchstaben E oder dem Erdungssymbol gekennzeichnet ist.; G A S E I N S T E L L U N G; maßnahmen zu beachten.

18 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gaskochen- oberflächen G A S E I G E N S C H A F T E N Gasart und Druck Heizleistung und Lochgröße (mm) Tochtergesellschaft Halbschnell Schnell, Wok конфорка Wok Brenner Wok Brenner G20, 20 mbar G30, 29 mbar 1 kW (73 g/h) 2 kW (124 g/h) 2,5 kW (167 g/h) 3,6 kW (238 g/h г/...

Seite 19 - Injektor

19 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gaskochen- oberflächen AUSTAUSCH DES INJEKTORS Entfernen Sie den Grill, die Brennerabdeckung und den Flammenteiler. Schrauben Sie den Injektor mit einem 7-mm-Schraubenschlüssel ab und installieren Sie dann einen Injektor an seiner Stelle, um die entsprechende Gasart zuzu...

Seite 20 - F E H L E R S U C H E; und andere Personen führen.

20 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gaskochen- oberflächen F E H L E R S U C H E Â Reparaturen dürfen nur von einem zugelassenen Techniker durchgeführt werden. Unsachgemäße Reparaturen können zu gefährlichen Situationen für Sie und andere Personen führen. Â Trotzdem können einige kleinere Unregelmäßigkeit...

Seite 21 - S E R I E N N U M M E R:; Monat; BR MOBILE DESIGN INSHAAT VE ISITMA VE SOGUTMA SISTEMLARI A.S.; Der Hersteller behält sich das Recht

21 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gaskochen- oberflächen S E R I E N N U M M E R: Monat Jahr XXXXXXXXXXX Hersteller: BR MOBILE DESIGN INSHAAT VE ISITMA VE SOGUTMA SISTEMLARI A.S. 75. YIL OSB MAX. IRAHIM SHENLIKCHI STREET No. 15 ODUNPAZARI Eskishehir / TÜRKEI Importeure: LLC MG Rusland, 141400 Khimki, st....

I N S TA L L AT I O N; Dieses Gerät muss in Über - Kuppersberg FQ 63 B (MULTI) - Bedienungsanleitung - Seite 4

Inhalt:

Zusammenfassung

Weitere Modelle Kochfelder Kuppersberg