Karcher SC 5 EasyFix Iron Plug - Bedienungsanleitung - Seite 20

Karcher SC 5 EasyFix Iron Plug
Anleitung wird geladen

6

مﺎﻤﺻ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺤﺘﻓ ةداﺪﺳ

ﻖﻠﻏ مﺎﻜﺣﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﻬﻓ .ﺪﺋاﺰﻟا ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺲﻴﻔﻨﺗ

ﻼﻐﻟا

.دﻮﺟﻮﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﻂﻐﺿ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻳ

ةدﺎﻳز ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻈﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻼﻐﻟا ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا ﻂﻐﺿ

ﺲﻴﻔﻨﺗ مﺎﻤﺻ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﺔﻳ

ﻼﺧ ﻦﻣ جرﺎﺨﻠﻟ رﺎﺨﺒﻟا بﺮﺴﺘﻳو ﺪﺋاﺰﻟا ﻂﻐﻀﻟا

ل

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺤﺘﻓ ةداﺪﺳ

ﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺗ

ﻞﺒﻗ ﺺﺘﺨﻤﻟا ﺮﺷﺮﻴﻛ ء

.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ

ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻒﺻو ﻢﺘﻳ

ﻻا ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﺗ .اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻼﺘﺧ

ﴼﻘﻓو تﺎﻓ

عﻮﻨﻟ

(ةﻮﺒﻌﻟا ﺮﻈﻧا) ﻞﻳدﻮﻤﻟا

!ﺔﻳﻮﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،رﻮﺼﻟا

ﻹا رﻮﺼﻟا

ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا - ﺔﻴﺣﺎﻀﻳ

2

ةرﻮﺻ

ﻼﻋ ﻰﺘﺣ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ

ﺪﺤﻟا" ﺔﻣ

ﻷا

."ﻰﺼﻗ

ةرﻮﺻ

.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧدأ

ةرﻮﺻ

.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻻا رز ةرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

.رﺎﻴﺘﺧ

ةرﻮﺻ

نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﻳ رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻤﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻴﺒﻟا

ﻷا

.ﺮﻀﺧ

نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﻳ رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻤﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻴﺒﻟا

ﻷا

ىﻮﺘﺴﻤﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻴﺒﻟا وأ /و ﺾﻴﺑ

VapoHydro

ﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﻳ

.ﺮﻤﺣ

ﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻴﺒﻟا

.ﺮﻀﺧ

،ﺔﺘﺑﺎﺛ ةءﺎﺿإ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا نﺎﻴﺑ ءﻲﻀﻳ نأ دﺮﺠﻤﺑ

ﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ

.داﺪﻌﺘﺳ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺤﺘﻓ ةداﺪﺳ

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو

A1

ءﺎﻄﻐﺑ دوﺰﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ

A2

هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ

A3

ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻞﻤﺣ ﺾﺒﻘﻣ

A4

ﻻا حﺎﺘﻔﻣ

رﺎﻴﺘﺧ

A5

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

a

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻊﺿﻮﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻴﺒﻟا

OFF

b

(ﺮﻤﺣأ) ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻨﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻴﺒﻟا

c

(ﺮﻀﺧأ) ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻴﺒﻟا

d

رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

1

e

رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

2

f

رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

3

g

رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

4

h

ﺔﻔﻴﻇو

Vapohydro

رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻤﺑ

i

ّﺮﻌﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻴﺒﻟا

ةاﻮﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ف

j

ّﺮﻌﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻴﺒﻟا

رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻣ ﻰﻠﻋ ف

A6

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﻊﺿﻮﻣ ﻖﻠﻏ ةداﺪﺳ

A7

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺤﺘﻓ ةداﺪﺳ

A8

ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ

A9

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ

A10

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ

A11

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻆﻔﺣ نﺎﻜﻣ

A12

ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ سأﺮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ةدﺎﻨﺳ

تﺎﻴﺿر

A13

ﺲﺑﺎﻘﻟاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻو

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

A14

ﻼﺠﻋ

(نﺎﺘﻠﺠﻋ) ﺮﻴﺴﻟا ت

A15

ﻪﻴﺟﻮﺗ ةﺮﻜﺑ

B1

رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻣ

B2

رﺎﺨﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ

B3

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز

B4

ﻷا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻠﻴﺳو

لﺎﻔﻃ

B5

رﺎﺨﺒﻟا مﻮﻃﺮﺧ

B6

رﺎﺨﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ

C1

رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﺔﻫﻮﻓ

C2

ةﺮﻳﺪﺘﺴﻣ ةﺎﺷﺮﻓ

دﻮﺳأ

C3

ةﺮﻳﺪﺘﺴﻣ ةﺎﺷﺮﻓ

ﺮﻤﺣأ

C4

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻫﻮﻓ

C5

ةﺮﻳﺪﺘﺴﻣ ةﺎﺷﺮﻓ

ﺮﻴﺒﻛ

D1

ﺪﻴﻟا ﺔﻫﻮﻓ

D2

ﻷا ﻦﻣ شﺎﻤﻗ ﺲﻴﻛ

ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا فﺎﻴﻟ

E1

) ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ

2

(ﺔﻌﻄﻗ

E2

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز

F1

ﻷا ﺔﻫﻮﻓ

ﺔﻴﺿر

F2

ﻷا

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﻴﻄﻏ

F3

ﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﺿرأ ﺔﻔﺸﻨﻣ

ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا فﺎﻴﻟ

2

ﺔﻌﻄﻗ

G1

َﻋ

ﺔﻳﺮﻴﺠﻟا تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺎﺼ

تارﺎﻴﺨﻟا

H1

رﺎﺨﺒﻟا ﻂﻐﻀﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةاﻮﻜﻤﻟا

H2

ﻷ) رﺎﺨﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ

(ﻞﻔﺳ

H3

(ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ) ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻴﺒﻟا

H4

ﻷ) رﺎﺨﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ

(ﻰﻠﻋ

H5

رﺎﺨﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻖﻠﻏ مﺎﻤﺻ

H6

ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻢﻈﻨﻣ

H7

رﺎﺨﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ

ﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا

205

AR

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 5 - Inhalt

– 5 Sehr geehrter Kunde, Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Originalbetriebsanleitung und die beiliegenden Sicherheitshinweise. Handeln Sie danach. Bewahren Sie beide Hefte für späteren Ge-brauch oder für Nachbesitzer auf. Benutzen Sie den Dampfreiniger ausschließlich für den Pri...

Seite 6 - Gerätebeschreibung; Option; Kurzanleitung; Zubehör montieren

– 6 In dieser Betriebsanleitung wird die maximale Ausstat-tung beschrieben. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang (siehe Verpackung).  Abbildungen siehe Ausklappseite!  Abbildungen siehe Seite 2 Abbildung  Wassertank bis zur Markierung „MAX“ füllen. Abbildung  Dampfstecker in Gerät...

Seite 7 - Wassertank füllen

– 7  Kindersicherung nach hinten stellen (Dampfhebel gesperrt).  Abbildung Zum Trennen der Zubehörteile die Entriegelungs-taste drücken und die Teile auseinander ziehen. Abbildung Der Wassertank kann jederzeit gefüllt werden. ACHTUNG Kein Kondenswasser aus dem Wäschetrockner ver-wenden! Keine Rein...

Weitere Modelle Dampfreiniger Karcher