Karcher 1.512-557.0 - Bedienungsanleitung - Seite 9

Karcher 1.512-557.0

Dampfreiniger Karcher 1.512-557.0 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21
Seite: / 21
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

Türkçe

29

.

● 

Ο

καθαρισμός

και

η

συντήρηση

χρήστη

επιτρέπεται

να

πραγματοποιούνται

από

παιδιά

μόνο

υπό

επίβλεψη

.

몇

ΠΡΟΣΟΧΗ

● 

Μην

χρησιμοποιείτε

το

ατμοσίδερο

,

εάν

έχει

πέσει

,

φέρει

εμφανείς

ζημιές

ή

παρουσιάζει

διαρροές

.

● 

Μην

αφήνετε

ποτέ

το

σίδερο

πίεσης

ατμού

χωρίς

επίβλεψη

,

όσο

είναι

συνδεδεμένο

στο

ρεύμα

.

● 

Πριν

γεμίσετε

με

νερό

το

δοχείο

νερού

(

του

καθαριστή

ατμού

),

η

συσκευή

να

αποσυνδεθεί

από

την

πρίζα

.

● 

Το

ατμοσίδερο

επιτρέπεται

να

χρησιμοποιείται

και

να

αποτίθεται

μόνο

πάνω

σε

σταθερές

επιφάνειες

.

● 

Όταν

το

σίδερο

πίεσης

ατμού

τοποθετείται

σε

μια

επίπεδη

επιφάνεια

,

βεβαιωθείτε

ότι

η

επιφάνεια

είναι

σταθερή

.

● 

Οι

εργασίες

επισκευής

στη

συσκευή

επιτρέπεται

να

πραγματοποιούνται

μόνο

από

εξουσιοδοτημένο

τμήμα

εξυπηρέτησης

πελατών

.

Βούρτσα

ατμού

Τ

urbo

몇

ΠΡΟΣΟΧΗ

● 

Η

χρήση

της

βούρτσας

ατμού

Τ

urbo

για

μεγάλο

χρονικό

διάστημα

ενδέχεται

λόγω

κραδασμών

να

προκαλέσει

διαταραχές

κυκλοφορίας

αίματος

στα

χέρια

.

Κατά

την

εμφάνιση

συμπτωμάτων

όπως

π

.

χ

.

μούδιασμα

δακτύλων

,

κρύα

χέρια

,

κάντε

διαλείμματα

.

Δεν

μπορεί

να

καθοριστεί

διάρκεια

χρησιμοποίησης

με

γενική

ισχύ

,

διότι

αυτή

εξαρτάται

από

πολλούς

παράγοντες

:

●

Προσωπική

τάση

για

κακή

κυκλοφορία

του

αίματος

(

συχνά

κρύα

δάκτυλα

,

μούδιασμα

των

δακτύλων

).

●

Το

σφίξιμο

της

λαβής

εμποδίζει

την

καλή

κυκλοφορία

του

αίματος

.

●

Η

αδιάκοπη

λειτουργία

έχει

πιο

βλαβερές

συνέπειες

απ

'

ότι

η

λειτουργία

με

διαλείμματα

.

Κατά

την

τακτική

,

πολύωρη

χρήση

της

βούρτσας

ατμού

Τ

urbo

και

εφόσον

εκδηλώνονται

επανειλημμένα

συμπτώματα

όπως

π

.

χ

.

μούδιασμα

δακτύλων

,

κρύα

χέρια

,

συνιστάται

να

συμβουλευτείτε

έναν

γιατρό

.

Güvenlik bilgileri Buharl

ı

temizleyici

Cihaz

ı

n

ı

ilk defa kullanmadan önce bu

güvenlik bilgilerini ve orijinal i

ş

letim k

ı

la-

vuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hare-

ket edin. Her iki kitab

ı

da daha sonra tekrar kullanmak

ya da cihaz

ı

n sonraki kullan

ı

c

ı

lar

ı

na iletmek üzere sak-

lay

ı

n.

● İş

letim k

ı

lavuzundaki uyar

ı

lar

ı

n yan

ı

nda yasa koyu-

cunun belirledi

ğ

i güvenlik ve kaza önleme yönetme-

li

ğ

ini dikkate almal

ı

s

ı

n

ı

z.

●

Cihaza tak

ı

l

ı

olan uyar

ı

ve bilgi levhalar

ı

, tehlikesiz

bir i

ş

letim için önemli bilgiler verir.

Tehlike kademeleri

TEHLIKE

● 

A

ğ

ı

r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan

direkt bir tehlikeye yönelik uyar

ı

.

몇

UYARI

● 

A

ğ

ı

r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabi-

lecek olas

ı

tehlikeli bir duruma yönelik uyar

ı

.

몇

TEDBIR

● 

Hafif yaralanmalara neden olabilecek olas

ı

tehlikeli bir

duruma yönelik uyar

ı

.

DIKKAT

● 

Maddi hasarlara neden olabilecek olas

ı

tehlikeli bir

duruma yönelik uyar

ı

.

Genel güvenlik bilgileri

TEHLIKE

● 

Bo

ğ

ulma tehlikesi. Ambalaj folyo-

lar

ı

n

ı

çocuklardan uzak tutunuz.

몇

UYARI

● 

Cihaz

ı

sadece amac

ı

na uygun bir

ş

e-

kilde kullan

ı

n. Yerel ko

ş

ullar

ı

dikkate al

ı

n ve cihazla ça-

l

ı

ş

malar esnas

ı

nda üçüncü

ş

ah

ı

slara ve özellikle

çocuklara dikkat edin.

● 

Sadece cihaz

ı

n kullan

ı

m

ı

ko-

nusunda bilgilendirilmi

ş

veya cihaz

ı

kumanda etme ko-

nusundaki kabiliyetlerini kan

ı

tlam

ı

ş

ve kati

ş

ekilde

cihaz

ı

n kullan

ı

m

ı

yla görevlendirilmi

ş

olan ki

ş

iler cihaz

ı

kullanabilir.

● 

Fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri

azalm

ı

ş

veya deneyim ve bilgi eksikli

ğ

i olan ki

ş

iler, yal-

n

ı

zca düzgün

ş

ekilde gözetim alt

ı

nda tutulmalar

ı

ya da

güvenlik konusunda e

ğ

itilmi

ş

bir ki

ş

i taraf

ı

ndan cihaz

ı

n

güvenli kullan

ı

m

ı

ile ilgili talimat almalar

ı

ve ortaya ç

ı

kan

tehlikeleri anlamalar

ı

durumunda cihaz

ı

kullanabilirler.

● 

Çocuklar

ı

n bu cihaz

ı

kullanmas

ı

yasakt

ı

r.

● 

Cihazla

oynamamalar

ı

n

ı

sa

ğ

lamak için çocuklar gözetim alt

ı

nda

tutulmal

ı

d

ı

r.

● 

Cihaz

ı

, elektrik

ş

ebekesine tak

ı

l

ı

oldu-

ğ

unda veya so

ğ

umakta oldu

ğ

unda çocuklar

ı

n eri

ş

eme-

yece

ğ

i bir yerde tutun.

몇

TEDBIR

● 

Daha önceden yere dü

ş

mü

ş

se görü-

lür

ş

ekilde hasarl

ı

ysa veya s

ı

zd

ı

r

ı

yorsa cihaz

ı

kullanma-

y

ı

n.

● 

Emniyet düzenleri sizin emniyetiniz içindir.

Emniyet düzenlerini asla de

ğ

i

ş

tirmeyin veya baypas et-

meyin.

Ak

ı

m çarpma tehlikesi

TEHLIKE

● 

Elleriniz

ı

slak veya nemliyken fi

ş

i

ve prizi kesinlikle tutmay

ı

n.

● 

Cihaz

ı

sadece alternatif

ak

ı

ma ba

ğ

lay

ı

n. Tip levhas

ı

ndaki gerilim bilgilerinin

ak

ı

m kayna

ğ

ı

gerilimiyle uyu

ş

up uyu

ş

mad

ı

ğ

ı

n

ı

kontrol

edin.

● 

Buhar püskürtecini f

ı

r

ı

nlar

ı

n iç mekan

ı

gibi elekt-

rikli yap

ı

parçalar

ı

içeren i

ş

letme araçlar

ı

na do

ğ

ru tut-

may

ı

n.

● 

Ç

ı

kart

ı

lamayan su deposuna sahip cihazlar

ı

ş

ebekeye ba

ğ

l

ı

yken asla do

ğ

rudan su ba

ğ

lant

ı

s

ı

ndan

doldurmay

ı

n. Doldurma için bir kap kullan

ı

n.

● 

Cihaz

ı

içinde su bulunan havuzlarda kullanmay

ı

n.

● 

Ş

ebeke fi

ş

i ve uzatma hatt

ı

ba

ğ

lant

ı

s

ı

asla su içinde

kalmamal

ı

d

ı

r.

● 

Zemin soketleri üzerinde temizlemeyin.

몇

UYARI

● 

Cihaz

ı

sadece bir elektrik uzman

ı

tara-

f

ı

ndan IEC 60364-1 uyar

ı

nca düzenlenmi

ş

olan bir prize

tak

ı

n.

● 

Cihaz

ı

ör. banyo gibi nemli odalarda kullan

ı

rken

sadece topraklama ar

ı

zas

ı

koruma

ş

alteri bulunan priz-

lere tak

ı

n.

● 

Cihaz

ı

n her kullan

ı

m

ı

ndan önce

ş

ebeke fi

ş

li

ş

ebeke ba

ğ

lant

ı

hatt

ı

n

ı

n hasarl

ı

olmad

ı

ğ

ı

ndan emin

olun.

Ş

ebeke ba

ğ

lant

ı

hatt

ı

hasarl

ı

oldu

ğ

unda, herhangi

bir tehlikeyi önlemek için üretici, yetkili mü

ş

teri hizmet-

leri veya bir elektrik uzman

ı

taraf

ı

ndan derhal de

ğ

i

ş

tiril-

melidir.

● 

Ş

ebeke ba

ğ

lant

ı

s

ı

hatt

ı

na ve uzatma hatt

ı

na

üzerinden arabayla geçerek, ezerek, çekerek veya ben-
zeri

ş

ekilde hasar vermeyin.

Ş

ebeke ba

ğ

lant

ı

hatt

ı

n

ı

ı

s

ı

,

ya

ğ

ve keskin kenarlardan koruyun.

● 

Uygun olmayan

elektrik uzatma hatlar

ı

tehlikeli olabilir. Sadece püskür-

tülen su korumas

ı

olan en az 3x1 mm enine kesite sahip

elektrik uzatma hatlar

ı

kullan

ı

n

2

.

● 

Ş

ebeke ba

ğ

lant

ı

s

ı

veya uzatma hatt

ı

ndaki kavramalar

ı

sadece ayn

ı

püs-

kürtülen su korumas

ı

ve ayn

ı

mekanik mukavemete sa-

hip benzerleriyle de

ğ

i

ş

tirin.

● 

Üzerinde priz bulunan

fayansl

ı

duvarlar

ı

dikkatli bir

ş

ekilde temizleyin.

● 

Ciha-

z

ı

uzun i

ş

letme aralar

ı

nda, kullan

ı

mdan sonra veya ba-

k

ı

m yapmadan önce elektrik

ş

ebekesinden ay

ı

r

ı

n.

● 

Bak

ı

m çal

ı

ş

malar

ı

n

ı

sadece

ş

ebeke fi

ş

i çekik ve bu-

harl

ı

temizleyici so

ğ

ukken gerçekle

ş

tirin.

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 2 - Deutsch; Sicherheitshinweise Dampfreiniger; Gefahrenstufen

2 Deutsch Sicherheitshinweise Dampfreiniger Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts diese Sicherheitshinweise und die Originalbetriebsanleitung. Handeln Sie danach. Bewahren Sie beide Hefte für den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. ● Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung müs-...

Seite 3 - Bei Standgeräten; Pflege und Wartung; Dampfkessel entkalken

Deutsch 3 sammengebaut und funktionsfähig ist. ●  Verbrühungs- gefahr. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es zur Aufbewahrung wegstellen.   ACHTUNG ●  Füllen Sie keine Reinigungsmittel oder andere Zusätze ein. ●  Verwenden Sie keinen Es- sig oder ähnliche Mittel.   WARNUNG ...

Seite 4 - English; Zubehör Dampfreiniger; Bügeleisen; Safety instructions Steam cleaner; Hazard levels

4 English Zubehör Dampfreiniger (Je nach Ausstattung) Bügeleisen 몇 WARNUNG ●  Verbrühungsgefahr. Richten Sie den Dampfstrahl nicht auf Personen oder Tiere. ●  Verbrennungsgefahr an heißem Dampfdruck-Bügel- eisen und heißem Dampfstrahl. Weisen Sie andere Per-sonen auf die Gefahr hin. ●  Berühren S...

Weitere Modelle Dampfreiniger Karcher