Karcher 1.174-909.0 - Bedienungsanleitung - Seite 19
Hochdruckreiniger Karcher 1.174-909.0 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
Português do Brasil
75
Ыстық
суға
арналған
құрылғылар
,
бензинді
қозғалтқышы
бар
құрылғылар
,
іштен
жанатын
қозғалтқыштары
бар
құрылғылар
ҚАУІП
●
Сəйкес
келмейтін
жанармайды
қолданудан
жарылу
қаупі
.
Пайдалану
нұсқаулығында
көрсетілген
жанармаймен
ғана
толтырыңыз
.
몇
ЕСКЕРТУ
●
Пайдаланылған
газдар
улы
.
Пайдаланылған
газдармен
дем
алуға
рұқсат
етілмейді
.
Құрылғыны
пайдаланған
кезде
ғимараттарды
жеткілікті
желдетіп
,
пайдаланылған
газдарды
шығару
қажет
.
●
Жанармаймен
толтырған
кезде
,
жанармайдың
ыстық
беттерге
түспейтініне
көз
жеткізбеңіз
.
몇
АБАЙЛАҢЫЗ
●
Күйік
қаупі
.
Пайдаланылған
газдарға
арналған
саңылауға
еңкеймеңіз
жəне
саңылауды
қолмен
ұстамаңыз
.
Жанарғы
жұмысы
кезінде
жылытқыш
қазанға
жанаспаңыз
.
●
Пайдаланылған
газдарды
шығаруға
арналған
саңылауды
жабуға
рұқсат
етілмейді
.
●
Пайдаланылған
газдар
шыққан
кезде
ауаға
арналған
кіріс
саңылаулар
жоқ
екеніне
көз
жеткізіңіз
.
●
Пайдалану
нұсқаулығындағы
бензин
қозғалтқышы
бар
құрылғыларға
арналған
қауіпсіздік
техникасы
бойынша
нұсқауларды
сақтаңыз
.
Күтім
жəне
техникалық
қызмет
көрсету
몇
ЕСКЕРТУ
●
Тазарту
,
техникалық
қызмет
көрсету
жəне
бөлшектерді
ауыстыру
алдында
құрылғыны
өшіру
қажет
,
ал
желіден
қуат
алатын
құрылғыларда
штекерін
розеткадан
қосымша
суыру
керек
.
●
Құрылғыда
жəне
құрылғының
керек
-
жарақтарында
кез
келген
жұмысты
істемес
бұрын
жүйеден
қысымды
шығару
қажет
.
몇
АБАЙЛАҢЫЗ
●
Құрылғыны
рұқсат
етілген
сервистік
қызмет
көрсету
орталықтарында
қауіпсіздік
техникасы
бойынша
барлық
негізгі
нұсқауларды
білетін
осы
саладағы
мамандар
жөндеуі
қажет
.
НАЗАР
АУДАРЫҢЫ
●
Өндірістік
мақсатта
қолданылатын
тасымалы
құрылғылардың
қауіпсіздігін
тексерген
кезде
,
қолданыстағы
жергілікті
нұсқауларды
ұстану
керек
.
●
Қысқа
тұйықталу
немесе
басқа
зақымдар
.
Құрылғыларды
түтік
құбырдағы
су
ағынымен
немесе
жоғары
қысым
астында
тазартуға
тыйым
салынады
.
●
Ацетонды
,
сұйытылмаған
қышқылдарды
немесе
еріткіштерді
қолданбаңыз
,
себебі
олардың
құрылғыда
қолданылатын
материалдарды
зақымдауы
мүмкін
.
Құрал
-
жабдықтар
мен
қосалқы
бөлшектер
몇
АБАЙЛАҢЫЗ
●
Тек
əзірлеуші
рұқсат
еткен
құрал
-
жабдықтар
мен
қосалқы
бөлшектерді
пайдаланыңыз
.
Түпнұсқа
құрал
-
жабдықтар
мен
түпнұсқа
қосалқы
бөлшектер
құрылғыны
сенімді
жəне
үздіксіз
пайдалануға
кепілдік
береді
.
●
Жөндеу
қаупінің
алдын
алу
үшін
қосалқы
бөлшектерді
рұқсат
етілген
сервистік
қызмет
көрсету
орталықтарында
ғана
орнату
керек
.
Тасымалдау
몇
АБАЙЛАҢЫЗ
● Тасымалдау
алдында
құрылғыны
өшіру
керек
.
Құрылғыны
салмағын
ескеріп
бекіту
туралы
ақпаратты
пайдалану
нұсқаулығындағы
Техникалық
сипаттар
бөлімінен
қараңыз
.
●
Жарақат
пен
төтенше
жағдайлар
қаупі
.
Тасымалдау
жəне
сақтау
кезінде
құрылғының
салмағын
есепке
алыңыз
,
Пайдалану
нұсқаулығындағы
Техникалық
сипаттар
бөлімін
қараңыз
.
Avisos de segurança Lavadora de
alta pressão
Leia estes avisos de segurança e o ma-
nual de instruções original antes de usar
o aparelho pela primeira vez. Aja de
acordo. Guarde ambos os documentos para uso futuro
ou para o proprietário seguinte.
●
Além dos avisos no manual de instruções, você
também deve observar os regulamentos de segu-
rança e prevenção de acidentes gerais do legisla-
dor.
●
As placas e sinais de aviso instaladas no aparelho
fornecem informações importantes para a operação
sem perigo.
Níveis de perigo
PERIGO
●
Aviso de um perigo eminente que pode causar feri-
mentos graves ou até a morte.
몇
ATENÇÃO
●
Aviso de uma situação possivelmente perigosa que
pode causar ferimentos graves ou até a morte.
몇
CUIDADO
●
Aviso de uma situação possivelmente perigosa que
pode causar ferimentos leves.
ADVERTÊNCIA
●
Aviso de uma situação possivelmente perigosa que
pode causar danos materiais.
Equipamento de proteção individual
몇
CUIDADO
●
Durante os trabalhos no apare-
lho, utilize luvas adequadas.
●
Utilize uma proteção au-
ditiva, se o manual de instruções indicar um nível de
pressão acústica superior a 80 dB(A); consulte o capí-
tulo Dados técnicos do manual de instruções.
●
Use as
roupas de proteção e óculos de proteção adequados
para se proteger contra respingos de água ou sujeira.
●
Durante a utilização das lavadoras de alta pressão
podem surgir aerossóis. A aspiração de aerossóis pode
ser perigosa para a saúde. A entidade patronal é obri-
gada a realizar uma avaliação preliminar dos perigos, a
fim de poder tomar as medidas de proteção necessá-
rias contra a aspiração de aerossóis. As máscaras de
proteção da classe FFP 2 ou superiores são adequa-
das para a proteção contra aerossóis líquidos.
Avisos gerais de segurança
PERIGO
●
Risco de asfixia. Mantenha os plás-
ticos da embalagem fora do alcance das crianças.
몇
ATENÇÃO
●
Utilize o aparelho somente de
acordo com o uso previsto. Considere também as pro-
priedades locais e observe se há terceiros ou crianças
na área ao trabalhar com o equipamento.
●
O aparelho
não é adequado para a utilização por pessoas com ca-
pacidades físicas, sensoriais ou psíquicas reduzidas,
bem como por pessoas com falta de experiência e/ou
conhecimentos.
●
Devem utilizar o aparelho apenas
pessoas que tenham sido instruídas sobre a manipula-
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
2 Deutsch Sicherheitshinweise Hochdruckreiniger Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts diese Sicherheitshinweise und die Originalbetriebsanleitung. Handeln Sie danach. Bewahren Sie beide Hefte für den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. ● Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung ...
Deutsch 3 ● Die Verschraubung aller Anschlussschläuche muss dicht sein. ACHTUNG ● Beachten Sie die Vorschriften Ihres Wasserversorgungsunternehmens. Betrieb GEFAHR ● Beachten Sie beim Einsatz des Geräts in Gefahrbereichen (z. B. Tankstellen) die ent-sprechenden Sicherheitsvorschriften. ● De...
4 English Sie die Sicherheitshinweise für benzinmotorische Gerä-te in der Betriebsanleitung. Pflege und Wartung 몇 WARNUNG ● Vor Reinigung, Wartung und dem Austausch von Teilen müssen Sie das Gerät aus-schalten und bei netzbetriebenen Geräten den Netzste-cker ziehen. ● Machen Sie vor allen Arbeit...
Weitere Modelle Hochdruckreiniger Karcher
-
Karcher 1.324-608.0
-
Karcher 1.328-010.0
-
Karcher 1.630-757.0
-
Karcher 1-317-144-0
-
Karcher 1-324-616-0
-
Karcher AP 100 50 M
-
Karcher CB 1 23 comfort
-
Karcher CB 1 23 Eco
-
Karcher CB 1 25
-
Karcher CB 1 25 Eco