Karcher 1.174-909.0 - Bedienungsanleitung - Seite 17

Karcher 1.174-909.0

Hochdruckreiniger Karcher 1.174-909.0 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22
Seite: / 22
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

68

Vi ệ t

손팔 진동이 2.5m/s²를 초과하는 장비(사용 설명서의

기술 데이터

편 참조)

몇

주의

● 

장비를 오래 사용하면 진동에 의해서 손에 혈액 순환

장애가 발생할 수 있습니다. 일반적으로 적용되는 사
용 시간은 다양한 요인의 영향을 받기 때문에 확정할
수 없습니다.

●

혈액 순환이 잘 되지 않는 개인적인 소질(종종 손가
락이 차가움, 손가락 저림)

●

낮은 주변 온도. 손 보호를 위해 따뜻한 장갑을 착용
하십시오.

●

꽉 잡으면 혈액 순환 장애를 초래합니다.

●

무중단 작동은 중단된 작동에 의한 정지보다 더 큰
손상을 초래합니다.

장비를 정기적으로 장기간 사용하고 증상(예: 손가
락이 차가움, 손가락 저림)이 반복적으로 발생하는
경우에는 의사에게 진료를 받아야 합니다.

공기 주입 타이어가 장착된 장비

몇

주의

● 

림이 체결된 장비의 경우: 타이어 공기압

조절 전 림의 모든 볼트가 단단히 조여져 있는지 확인하
십시오.

● 

타이어 공기압 조절 전 림 컴프레서 감압계

가 제대로 설정되어 있는지 확인하십시오.

● 

최대 허용

타이어 공기압을 초과하지 마십시오. 타이어 공기압을
타이어 및 림(필요시)에서 판독해야 합니다. 값이 다
를 경우 더 작은 값으로 유지해야 합니다.

온수 장비 및 휘발유 엔진 장비, 연소 엔진 장착 장비

위험

● 

적합하지 않은 연료로 인한 폭발 위험 사

용 설명서에 기재된 연료만 사용하십시오.

몇

경고

● 

배출 가스는 유독성 물질입니다! 배출 가

스를 흡입하지 마십시오. 장비 작동 시 그 공간에 환기
가 잘 되고 배기 가스가 잘 배출될 수 있도록 주의하십
시오.

● 

주유 시 연료가 뜨거운 표면에 도달하지 않도

록 주의하십시오.

몇

주의

● 

화상 위험. 배기 가스 배출구 위로 몸을 굽

히거나 그 배출구를 잡지 마십시오. 버너 작동 시 보일
러를 만지지 마십시오.

● 

배기 가스 배출구를 절대 닫

지 마십시오.

● 

공기 흡입구 근처에는 배기 가스가 발

생하지 않도록 주의하십시오.

● 

사용 설명서의 휘발유

엔진 장비에 관한 안전 지침을 준수하십시오.

점검 및 정비

몇

경고

● 

세척, 정비 및 부품 교체 전 장비를 크고,

전원에 연결된 장비의 경우에는 전원 플러그를 뽑으십
시오.

● 

장비 및 부대 용품 작업 전에는 항상 고압 시스

템을 압력이 없는 상태로 만드십시오.

몇

주의

● 

승인된 고객 센터 또는 모든 관련 안전 지

침을 숙지하고 있는 해당 지역 담당 전문가에게만 수리
를 의뢰하십시오.

유의

● 

지역별 규정에 따라서 상업적 목적으로 사용

되는 이동식 장비의 안전 점검에 유의하십시오.

● 

단락

또는 기타 손상. 호수 또는 고압 물줄기를 사용해서 장
비를 세척하지 마십시오.

● 

아세톤, 희석하지 않은 산

및 용제는 장비에 사용된 재료를 부식시키기 때문에 사
용하지 마십시오.

부대 용품 및 예비품

몇

주의

● 

제조 업체가 승인한 부대 용품 및 예비품

만 사용하십시오. 오리지널 부대 용품 및 오리지널 예
비품만 안전하고 원활한 장비 사용을 보장합니다.

● 

수

리 및 부대 용품 장착은 승인된 서비스 센터에서만 실행
해야 합니다. 이를 통해서 위험을 방지할 수 있습니다.

운반

몇

주의

● 

운송 전 장비를 끄십시오. 장비의 무게를

고려하여 고정하십시오(사용 설명서의 기술 데이터편
참조).

● 

사고 및 부상 위험. 운반 및 저장 시 장비의 무

게에 유의하십시오(사용 설명서의 기술 데이터편 참조
).

Ch

ỉ

d

ẫ

n an toàn Máy r

ử

a áp l

ự

c cao

Tr

ướ

c khi s

ử

d

ụ

ng thi

ế

t b

ị

l

ầ

n

đầ

u vui

lòng

đọ

c b

ả

n ch

ỉ

d

ẫ

n an toàn này và

ph

ầ

n h

ướ

ng d

ẫ

n v

ậ

n hành nguyên g

ố

c.

Sau

đ

ó b

ạ

n hãy thao tác. Hãy l

ư

u tr

ữ

c

ả

hai b

ả

n h

ướ

ng

d

ẫ

n cho l

ầ

n s

ử

d

ụ

ng sau ho

ặ

c cho ng

ườ

i s

ở

h

ữ

u ti

ế

p

theo.

●

Bên c

ạ

nh các ch

ỉ

d

ẫ

n trong h

ướ

ng d

ẫ

n v

ậ

n hành

b

ạ

n c

ũ

ng c

ầ

n ph

ả

i l

ư

u ý

đế

n các quy

đị

nh v

ề

an toàn

và phòng tránh tai n

ạ

n c

ủ

a c

ơ

quan pháp lu

ậ

t.

●

Các bi

ể

n c

ả

nh báo và l

ư

u ý trên thi

ế

t b

ị

s

ẽ

cung c

ấ

p

các ch

ỉ

d

ẫ

n quan tr

ọ

ng

để

v

ậ

n hành an toàn.

Các m

ứ

c

đ

ô

̣

nguy hiê

̉

m

NGUY HIÊ

̉

M

● 

L

ư

u y

́

mô

̣

t nguy c

ơ

co

́

thê

̉

xa

̉

y ra ngay lâ

̣

p t

ứ

c dâ

̃

n

đ

ê

́

n

các th

ươ

ng t

ı

́

ch thân th

ể

n

ặ

ng ho

ă ̣

c chê

́

t ng

ườ

i.

몇

CA

̉

NH BA

́

O

● 

L

ư

u y

́

mô

̣

t t

ı

̀

nh huô

́

ng nguy hiê

̉

m co

́

thê

̉

xa

̉

y ra dâ

̃

n

đ

ê

́

n

các th

ươ

ng t

ı

́

ch thân th

ể

n

ặ

ng ho

ă ̣

c chê

́

t ng

ườ

i.

몇

THÂ

̣

N TRO

̣

NG

● 

L

ư

u y

́

mô

̣

t t

ı

̀

nh huô

́

ng nguy hiê

̉

m co

́

thê

̉

xa

̉

y ra d

ẫ

n

đế

n

các th

ươ

ng tích nh

ẹ

.

CHU

́

Y

́

● 

L

ư

u y

́

mô

̣

t t

ı

̀

nh huô

́

ng nguy hiê

̉

m co

́

thê

̉

xa

̉

y ra

đ

ê

̉

dâ

̃

n

đ

ê

́

n thiê

̣

t ha

̣

i v

ề

c

ủ

a.

Thi

ế

t b

ị

b

ả

o v

ệ

cá nhân

몇

THÂ

̣

N TRO

̣

NG

● 

Đ

eo g

ă

ng tay b

ả

o h

ộ

thích

h

ợ

p khi làm vi

ệ

c trên thi

ế

t b

ị

.

● 

Vui lòng

đ

eo b

ả

o h

ộ

tai,

n

ế

u trong h

ướ

ng d

ẫ

n v

ậ

n hành thông báo m

ứ

c áp su

ấ

t

âm thanh l

ớ

n h

ơ

n 80

đề

xi ben(A), xem ch

ươ

ng D

ữ

li

ệ

u

k

ĩ

thu

ậ

t trong h

ướ

ng d

ẫ

n s

ử

d

ụ

ng.

● 

Hãy m

ặ

c qu

ầ

n áo

b

ả

o h

ộ

phù h

ợ

p và

đ

eo kính b

ả

o v

ệ

,

để

b

ả

o v

ệ

b

ả

n thân

kh

ỏ

i b

ị

n

ướ

c b

ắ

n ng

ượ

c vào ho

ặ

c dính v

ế

t b

ẩ

n.

● 

Son

khí có th

ể

hình thành trong quá trình s

ử

d

ụ

ng máy làm

s

ạ

ch áp l

ự

c cao. Hít ph

ả

i son khí có th

ể

d

ẫ

n

đế

n t

ổ

n h

ạ

i

v

ề

s

ứ

c kh

ỏ

e. Ng

ườ

i s

ử

d

ụ

ng lao

độ

ng có trách nhi

ệ

m

ti

ế

n hành

đ

ánh giá r

ủ

i ro

để

xác

đị

nh các bi

ệ

n pháp b

ả

o

v

ệ

c

ầ

n thi

ế

t ch

ố

ng hít ph

ả

i son khí trong

đ

i

ề

u ki

ệ

n ph

ụ

thu

ộ

c vào b

ề

m

ặ

t c

ầ

n làm s

ạ

ch và môi tr

ườ

ng. Các m

ặ

t

n

ạ

khí lo

ạ

i FFP 2 ho

ặ

c cao h

ơ

n thích h

ợ

p

để

b

ả

o v

ệ

ch

ố

ng son khí d

ạ

ng n

ướ

c.

H

ướ

ng d

ẫ

n an toàn chung

NGUY HIÊ

̉

M

● 

Nguy c

ơ

ngh

ẹ

t th

ở

. Hãy gi

ữ

ni-

lông

đ

óng gói tránh xa tr

ẻ

em.

몇

CA

̉

NH BA

́

O

● 

Ch

ỉ

s

ử

d

ụ

ng thi

ế

t b

ị

đ

úng cách.

Vui lòng tuân th

ủ

các

đ

i

ề

u ki

ệ

n t

ạ

i

đị

a ph

ươ

ng và chú ý

t

ớ

i bên th

ứ

ba,

đặ

c bi

ệ

t là tr

ẻ

em khi làm vi

ệ

c v

ớ

i thi

ế

t

b

ị

.

● 

Nh

ữ

ng ng

ườ

i b

ị

gi

ớ

i h

ạ

n n

ă

ng l

ự

c v

ề

th

ể

ch

ấ

t, giác

quan ho

ặ

c tinh th

ầ

n hay thi

ế

u kinh nghi

ệ

m/ki

ế

n th

ứ

c

không

đượ

c s

ử

d

ụ

ng thi

ế

t b

ị

.

● 

Ch

ỉ

nh

ữ

ng ng

ườ

i

đượ

c

ch

ỉ

d

ẫ

n

đ

i

ề

u khi

ể

n thi

ế

t b

ị

ho

ặ

c ch

ứ

ng minh

đượ

c kh

ả

n

ă

ng v

ậ

n hành và

đượ

c

ủ

y quy

ề

n s

ử

d

ụ

ng m

ớ

i

đượ

c

phép s

ử

d

ụ

ng thi

ế

t b

ị

.

● 

Giám sát tr

ẻ

em

để

chúng

không ch

ơ

i

đ

ùa v

ớ

i thi

ế

t b

ị

.

● 

Tr

ẻ

em và thanh thi

ế

u niên

không

đượ

c phép v

ậ

n hành thi

ế

t b

ị

.

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 2 - Deutsch; Sicherheitshinweise; Gefahrenstufen

2 Deutsch Sicherheitshinweise Hochdruckreiniger Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts diese Sicherheitshinweise und die Originalbetriebsanleitung. Handeln Sie danach. Bewahren Sie beide Hefte für den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. ● Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung ...

Seite 3 - Betrieb; Betrieb mit Reinigungsmittel; in der

Deutsch 3 ●  Die Verschraubung aller Anschlussschläuche muss dicht sein. ACHTUNG ●  Beachten Sie die Vorschriften Ihres Wasserversorgungsunternehmens. Betrieb  GEFAHR ●  Beachten Sie beim Einsatz des Geräts in Gefahrbereichen (z. B. Tankstellen) die ent-sprechenden Sicherheitsvorschriften. ●  De...

Seite 4 - English; Safety instructions High-pressure

4 English Sie die Sicherheitshinweise für benzinmotorische Gerä-te in der Betriebsanleitung. Pflege und Wartung 몇 WARNUNG ●  Vor Reinigung, Wartung und dem Austausch von Teilen müssen Sie das Gerät aus-schalten und bei netzbetriebenen Geräten den Netzste-cker ziehen. ●  Machen Sie vor allen Arbeit...

Weitere Modelle Hochdruckreiniger Karcher

Alle Karcher Hochdruckreiniger