Kaffeemaschine Nespresso Vertuo Next GCV1 Light Grey – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
Punkt 7*
IT
Luce bianca che pulsa: illuminazione graduale fino ad accensione fissa e completa della luce, quindi
spegnimento…: riscaldamento > vedere punto 7*
ES
Luz blanca intermitente a ritmo cada vez más rápido hasta que se
hace fija y después se apaga: Calentamiento > ver punto 7*
PT
Luz branca pulsando: acende e depois desliga… > veja o
ponto 7*
PL
Białe rozjaśniające się światło: powoli zapala się, a następnie szybko gaśnie: Podgrzewanie > patrz punkt
7*
RU
Индикатор загорается белым цветом: горит постоянно, затем выключается: Нагрев > см. п.7*
NL
Wit lampje:
zachter tot onafgebroken AAN, en dan weer UIT: Voorverwarming > zie punt 7*
DA
Hvidt lys lyser op: Lyser op til konstant
ON, derefter OFF...: Varmer op > se punkt 7*
NO
Hvitt lyspulsering øker: lyser opp til stabilt PÅ, deretter AV…: Avkjøles etter
overoppheting > se punkt 7*
SV
Vitt ljus pulserar upp: tänds upp till stadig PÅ, sedan AV: Uppvärmning > se punkt 7*
FI
Valkoinen merkkivalo syttyy vähitellen ON-tilaan, siirtyen sitten OFF-tilaan...: kahvikone kuumenee > katso kohta 7*
FR
Voyant orange avec pulsation descendante : le voyant s’éteint lentement, puis se rallume... : refroidissement après une
surchauffe > voir point 7*
DE
Pulsierendes oranges Licht: Verblasst zu AUS, dann AN…: Abkühlen nach Überhitzung > Siehe
Punkt 7*
IT
Luce arancione che pulsa: spegnimento graduale della luce, quindi accensione…: raffreddamento dopo
surriscaldamento > vedere punto 7*
ES
Luz naranja intermitente a ritmo cada vez más lento hasta que se apaga y después
se enciende: Enfriamiento después de un sobrecalentamiento > ver punto 7*
PT
Luz laranja pulsando: diminui a
intensidade de luz e depois acende…: arrefecimento após superaquecimento > veja o ponto 7*
PL
Pomarańczowe światło
ściemniające się: powoli gaśnie, a następnie się zapale: Schładzanie po przegrzaniu > patrz punkt 7*
RU
Индикатор горит
оранжевым цветом: постепенно гаснет, затем загорается: Охлаждение после перегрева > см. п.7*
NL
Oranje lampje
- Zachter: Doven tot uit, dan aan: Afkoelen na oververhitting > zie punt 7*
DA
Orange lys blusser ned: Går over til at være
OFF, derefter ON...: Køler ned efter overophedning > se punkt 7*
NO
Oransje lyspulsering avtar: toner ut til AV, deretter
PÅ …: Avkjøles etter overoppheting > se punkt 7*
SV
Orange ljus pulserar ner: bleknar till AV, sedan PÅ: Avkylning efter
överhettning > se punkt 7*
FI
Valkoinen merkkivalo sammuu himmentyen OFF-tilaan, siirtyen sitten ON-tilaan...: kahvikone
jäähtyy ylikuumentumisen jälkeen > katso kohta 7*
FR
Voyant orange avec double clignotement rapide, puis extinction : erreur > voir points 7 et 8*
DE
Oranges Licht blinkt
zwei Mal sehr schnell, dann lange AUS…: Fehler > Siehe Punkte 7 & 8*
IT
Luce arancione che lampeggia due volte
rapidamente, quindi si spegne ...: errore > vedere i punti 7 e 8*
ES
Luz naranja que parpadea rápidamente dos veces y
después se apaga en una pausa más larga: Error > ver puntos 7 y 8*
PT
Piscar muito rápido a luz laranja, duas vezes e
depois desliga...: erro > veja o ponto 7 & 8*
PL
Pomarańczowe światło miga gwałtownie dwa razy, a potem gaśnie na długi
czas: Błąd > patrz punkty 7 i 8*
RU
Индикатор 2 раза быстро мигает оранжевым, затем гаснет: Ошибка > см. п.7 и
8*
NL
Oranje lampje - Twee keer knipperen en dan weer uit: Fout > Zie punten 7 & 8*
DA
Orange lys blinker hurtigt to
gange, slukker derefter...: Fejl > se punkt 7 & 8*
NO
Oransje lys blinker raskt to ganger, deretter langvarig AV …: Feil > se
punkt 7 og 8*
SV
Orange ljus blinkar snabbt två gånger, sedan lång AV: Felmeddelande > se punkt 7 & 8*
FI
Oranssi
merkkivalo vilkkuu tiehään kahdesti, siirtyen pitkään OFF-tilaan...: virhe > katso kohdat 7 & 8*
FR
Voyant orange allumé pendant 1,5 seconde, puis éteint pendant 0,5 seconde… : réservoir d’eau vide > voir point 5*
DE
Knopf leuchtet für 1,5 Sekunden orange, geht danach für 0,5 Sekunden AUS…: Wassertank ist leer > Siehe Punkt 5*
IT
Tasto illuminato di luce arancione per 1,5 secondi, quindi spento per 0,5 secondi ...: il serbatoio dell’acqua è vuoto >
vedere il punto 5*
ES
El botón naranja se enciende durante 1,5 segundos y después se apaga durante 0,5 segundos: El
depósito de agua está vacío > ver punto 5*
PT
Botão laranja ligado por 1,5 segundos, depois desliga por 0,5 segundos…:
Depósito de água vazio > veja o ponto 5*
PL
Pomarańczowy przycisk zaświeca się na 1,5 sekundy, a następnie gaśnie na
0,5 sekundy: Zbiornik na wodę jest pusty > patrz punkt 5*
RU
Индикатор горит оранжевым цветом 1.5 секунды, затем
гаснет на 0.5 секунды: Резервуар для воды пуст > см. п.5*
NL
Oranje lampje (aan 1.5 seconde, uit 0.5 seconde):
Waterreservoir is leeg > zie punt 5*
DA
Orange knap er ON i 1,5 sekunder, derefter OFF i 0,5 sekunder...: Vandtanken er
tom > se punkt 5*
NO
Oransje knapp PÅ i 1,5 sekunder, deretter AV i 0,5 sekunder …: Vanntanken er tom > se punkt 5*
SV
Orange knapp PÅ i 1,5 sekund, sedan AV i 0,5 sekund: Vattentank är tom > se punkt 5*
FI
Oranssi merkkivalo ON-tilassa
1,5 sekuntia, sitten OFF-tilassa 0,5 sekuntia...: vesisäiliö on tyhjä > katso kohta 5*
29
7
Orange light pulsing down: fading to OFF, then ON…: Cooling down after overheating > see point 7*
8
Orange light blinking rapidly twice, then long OFF…: Error > see points 7 & 8*
9
Orange button ON for 1.5 second, then OFF for 0.5 second…: Water tank is empty > see point 5*
*
7 ةطقنلا عجار > ءامحإ : ...ئفطي مث ،رارمتساب ءيضي :ضبني ضيبأ ءوض
AR
*
7 ةطقنلا عجار > اهترارح ةجرد عافترا دعب ةنيكاملا ديربت : ...ءيضي مث ،ئفطي ىتح تفخي :لوبذب ضبني يلاقترب ءوض
AR
*
8 و 7 ةطقنلا عجار > أطخ : ...ةليوط ةهربل ئفطي مث ،ةعرسب نيترم ضموي يلاقترب ءوض
AR
*
5 ةطقنلا عجار > غراف ءاملا نازخ :...ةيناث 0.5 ةدمل ئفطي مث ةيناث 1.5 ةدمل ءيضي يلاقترب ءوض
AR
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 29
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 29
31.03.20 09:21
31.03.20 09:21
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)
