Husqvarna AB; Original Instructions - Husqvarna LC 153S - Bedienungsanleitung - Seite 2
2
INDICE SIVU
REGLAS DE SEGURIDAD .................3-10
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ......... 11
SUMARIO .............................................. 12
MONTAJE.........................................13-15
REGULACIÓN ..................................16-18
ARRANQUE Y PARADA ...................19-20
APLICACIÓN DEL CORTACÉSPED ..20-21
MANTENIMIENTO ...........................22-26
INFORMACIONES GENERALES .......... 27
INHOUD PAG
VEILIGHEIDSMAATREGELEN ...........3-10
TECHNISCHE GEGEVENS ................... 11
OVERZICHT .......................................... 12
MONTEREN .....................................13-15
INSTELLEN ......................................16-18
STARTEN EN STOPPEN ..................19-20
GEBRUIK VAN DE MAAIER .............20-21
ONDERHOUD ..................................22-26
ALGEMENE INLICHTINGEN ................ 27
INDICE DEL CONTENUTO PAGINA
NORME DE SICUREZZA ...................3-10
CARATTERISTICHE TECNICHE .......... 11
SOMMARIO........................................... 12
MONTAGGIO ...................................13-15
REGOLAZIONE ................................16-18
AVVIAMENTO ED ARRESTO ...........19-20
USO DELLA FALCIATRICE ..............20-21
MANUTENZIONE .............................22-26
INFORMAZIONI GENERICHE .............. 27
CONTENTS PAGE
SAFETY RULES .................................3-10
TECHNICAL DATA ................................ 11
OVERVIEW ............................................ 12
ASSEMBLY .......................................13-15
ADJUSTMENTS ...............................16-18
START AND STOP ...........................19-20
USE ..................................................20-21
MAINTENANCE ...............................22-26
GENERAL INFORMATION .................... 27
INHALTSVERZEICHNIS
SEITE
SICHERHEITSREGELN .....................3-10
TECHNISCHE DATEN ........................... 11
ÜBERSICHT .......................................... 12
MONTIEREN ....................................13-15
EINSTELLUNG .................................16-18
START UND ABSTELLEN ................19-20
GEBRAUCH DES RASENMÄHERS ...20-21
WARTUNG .......................................22-26
ALLGEMEINE ERLÄUTERUNGEN ....... 27
TABLE DES MATIERES
PAGE
MESURES DE SÉCURITÉ ....... PAGE 3-10
DONNÉES TECHNIQUES ..................... 11
APERÇU ................................................ 12
MONTAGE ........................................13-15
RÉGLAGE .........................................16-18
MARCHE ET ARRÊT ........................19-20
UTILISATION DE LA TONDEUSE ....20-21
ENTRETIEN ......................................22-26
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ......... 27
Manufactured by:
Husqvarna AB
SE-561 82
Huskvarna, Sweden
Original Instructions
in English, all others
are translations.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
