Seite 2 - Inhalt
Inhalt 1 Sicherheit 1.1 Sicherheitsdefinitionen.......................................... 31.2 Allgemeine Sicherheitshinweise............................31.3 Sicherheitshinweise für die Installation................. 41.4 Sicherheitshinweise für den Betrieb...................... 41.5 Sicherheitshinwe...
Seite 3 - Sicherheit; Sicherheitsdefinitionen
1 Sicherheit 1.1 Sicherheitsdefinitionen Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der Bedienungsanleitung hinzuweisen. WARNUNG: Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch die Gefahr von Verletzung oder Tod des Bedien...
Seite 6 - Einleitung
2 Einleitung 2.1 Einleitung Seriennummer: Artikelnummer: PIN-Code: Die Seriennummer und die Artikelnummer befinden sich auf dem Typenschild und auf dem Karton des Geräts.• Registrieren Sie Ihr Gerät unter www.husqvarna.com. Geben Sie die Seriennummer des Geräts, die Artikelnummer und das Kaufdatum e...
Seite 8 - Symbole auf dem Gerät
22. Netzteil 3 23. Wartungswerkzeug 4 24. Schrauben zur Befestigung des Aufbewahrungshakens 25. Aufbewahrungshaken26. Haken 5 27. Verbinder für das Schleifenkabel 6 28. Verbinder für das Schleifenkabel 7 29. Schleifenkabel für Begrenzungskabel und Leitkabel 8 2.3 Symbole auf dem Gerät Diese Symbole ...
Seite 9 - Allgemeine Hinweise
2.5 Allgemeine Hinweise Um das Lesen der Bedienungsanleitung zu erleichtern, wird der Text folgendermaßen dargestellt:• Kursiv gedruckter Text wird entweder auf dem Display angezeigt oder es sind Verweise auf einen anderen Abschnitt in der Betriebsanleitung. • Fett gedruckter Text steht für die Tast...
Seite 12 - Installation; Einführung – Installation
3 Installation 3.1 Einführung – Installation Weitere Informationen zur Installation und zu Anleitungsvideos finden Sie unter www.husqvarna.com.Wir empfehlen Ihnen, die Firmware vor der Installation des Geräts zu aktualisieren, um sicherzustellen, dass das Gerät über die neueste Firmware verfügt. Sie...
Seite 18 - Installation des Geräts
B D C A 3.5 Installation des Geräts 3.5.1 Installationswerkzeuge • Hammer/Kunststoffhammer: Zur einfachen Befestigung der Haken im Boden. • Kantenschneider/gerader Spaten: Zum Vergraben des Begrenzungskabels. • Kombizange: Zum Zuschneiden des Begrenzungskabels und Zusammendrücken der Anschlussklemme...
Seite 22 - Einstellungen; Betriebszeit
4 Einstellungen Nehmen Sie über die Automower ® Connect-App Geräteeinstellungen vor. Die Werkseinstellungen treffen auf die meisten Arbeitsbereiche zu, aber die Einstellungen können auch an die Bedingungen der einzelnen Arbeitsbereiche angepasst werden. 4.1 Zeitplan Unter Zeitplan können Sie die Zei...
Seite 24 - Connect
Hinweis: Wenn Sie den Abstand für Über Schleife fahren ändern, ändert sich der Abstand entlang des Begrenzungskabels in allen Teilen des Arbeitsbereichs. 4.4 Zubehör Unter Zubehör können Sie die Einstellungen des Gerätezubehörs ändern. 4.4.1 Stöße gegen die Husqvarna Garage vermeiden Wenn Sie eine H...
Seite 25 - Betrieb; So starten Sie das Gerät
5 Betrieb 5.1 So bedienen Sie die ON/OFF-Taste WARNUNG: Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut. • Drücken Sie 3 Sekunden lang die ON/OFF- Taste, um das Gerät einzuschalten. Vergewissern Sie sich, dass die grüne LED Anzeigelampe aufleuchtet. ...
Seite 29 - Wartung; Einführung – Wartung
6 Wartung 6.1 Einführung – Wartung WARNUNG: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Wartungsarbeiten daran vornehmen. WARNUNG: Tragen Sie stets Schutzhandschuhe. Zur Gewährleistung einer besseren Betriebszuverlässigkeit und einer längeren Lebensdauer überprüfen und reinigen Sie das Gerät regelmäßig, u...
Seite 30 - Das Gerät reinigen; Klingentellers
Vorbereiten Wöchent- lich Jährlich Alle drei Jahre Das Anzugsmoment der Schrauben im Chassis prüfen. O Das Chassis öffnen und alle Chassis-Dichtungsstreifen ersetzen. O Letzter Schritt Verwenden Sie ein Software-Service-Tool, um einen Funktionstest der Funktio- nen des Geräts durchzuführen. O 6.3 Da...
Seite 31 - reinigen; Austausch der Klingen
6.3.2 Die Räder reinigen Das Gerät funktioniert an Hängen nicht zufriedenstellend, wenn die Räder mit Gras blockiert sind.• Reinigen Sie die Räder mit einer weichen Bürste. 6.3.3 Das Gehäuse des Geräts reinigen • Die Reinigung des Gerätegehäuses sollte mit einem feuchten Tuch und einer milden Seifen...
Seite 33 - Fehlerbehebung; Einführung – Fehlersuche
7 Fehlerbehebung 7.1 Einführung – Fehlersuche In diesem Kapitel finden Sie Informationen und Hilfe zu Fehlern und Symptomen des Geräts. Weitere Informationen und FAQs (Frequently Asked Questions, Häufig gestellte Fragen) finden Sie unter www.husqvarna.com. 7.2 Fehlermeldungen Die Fehlermeldungen in ...
Seite 37 - Informationen und Warnmeldungen
Meldung Ursache Maßnahme Mäher gekippt Die Neigung des Geräts übersteigt den maxi- malen Winkel. Das Gerät in einem flachen Bereich abstel- len. Ungültige Firmware- Konfiguration Die Firmware im Gerät ist nicht aktuell. Das Gerät in die Ladestation stellen und über FOTA die Firmware aktualisieren. F...
Seite 38 - Anzeigelampe an der Ladestation
7.4 Anzeigelampe an der Ladestation Die Anzeigelampe an der Ladestation muss zur korrekten Installation grün leuchten oder blinken. Falls nicht, bitte die Anweisungen in der nachstehenden Fehlerbehebungstabelle befolgen.Den Husqvarna Service kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten. Lampe ...
Seite 40 - Schleifenkabel finden
Symptome Ursache Maßnahme Bei der Installation der neuen Firmware über FOTA ist ein Fehler aufgetreten. Die Firmware wurde nicht korrekt herunter- geladen. Eine Taste auf dem Display drücken, um die Installation der Firmware erneut zu starten. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte den Husqvarna...
Seite 44 - Technische Angaben
9 Technische Angaben 9.1 Technische Daten Abmessungen Automower ® Aspire ™ R4 Länge, cm/Zoll 55/21,7 Breite, cm/Zoll 33/13,0 Höhe, cm/Zoll 22/8,7 Gewicht, kg/lb 5,9/13,0 Elektrisches System Automower ® Aspire ™ R4 Akku, Lithium-Ionen 18 V/2,0 Ah Art.-Nr. 590 21 42-02, 590 21 42-04, 590 21 42-06, 590...
Seite 46 - Eingetragene Marken
Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, Hörgeräte-Schleifen, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. ä.Die Geräte werden in England oder Tschechien hergestellt. Si...
Seite 47 - 0 Gewährleistung; Garantiebedingungen
10 Gewährleistung 10.1 Garantiebedingungen Die Garantie von Husqvarna garantiert die Funktionsfähigkeit dieses Geräts für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Die Garantie deckt gravierende Material- und Herstellungsfehler ab. In der Garantiezeit wird das Gerät kostenlos ersetzt bzw. repari...
