Hitachi FDV16VB2 - Bedienungsanleitung - Seite 14

Hitachi FDV16VB2

Schraubenzieher Hitachi FDV16VB2 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

Anleitung wird geladen

35

PyccÍËÈ

ÀpeÎë oÄeËÏË pyÍaÏË Ë yÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo ÀpeÎë
p a c Ô o Î o Ê e Ì a Ç e p Ú Ë Í a Î ë Ì o Ô o o Ú Ì o å e Ì Ë ï Í
ÏaÚepËaÎy, Ç ÍoÚopoÏ ÄyÀeÚ ÇêÔoÎÌÓÚëcÓ cÇepÎeÌËe.

3. èpË cÇepÎeÌËË cÍÇoÁÌêx oÚÇepcÚËÈ Ç ÏaÚepËaÎe

KoÖÀa cÇepÎo ÔoÎÌocÚëï ÔpoxoÀËÚ äepeÁ ÏaÚepËaÎ,
ÔpocÇepÎËÇ eÖo ÌacÍÇoÁë, ÌeaÍÍypaÚÌoe oÄpaçeÌËe
ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í ÔoÎoÏÍe cÇepÎa ËÎË ÔoÇpeÊÀeÌËï
ÍopÔyca caÏoÈ ÀpeÎË ÇcÎeÀcÚÇËe ÇÌeÁaÔÌoÖo
cÏeçeÌËÓ ÀpeÎË. èpË cÇepÎeÌËË cÍÇoÁÌêx oÚÇepcÚËÈ
Ç ÏaÚepËaÎe ÇceÖÀa ÄyÀëÚe ÖoÚoÇê Í ÚoÏy, äÚoÄê
ÄêcÚpo yÏeÌëåËÚë cËÎy, c ÍoÚopoÈ ÌaÊËÏaeÚe Ìa
ÀpeÎë.

4. PaÄoÚa ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ

è p Ë Ì a Ê a Ú o È Ô y c Í o Ç o È Í Ì o Ô Í e Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú
ÇpaçaeÚcÓ. èpË oÚÔyçeÌÌoÈ ÔycÍoÇoÈ ÍÌoÔÍe
ËÌcÚpyÏeÌÚ ocÚaÌaÇÎËÇaeÚcÓ.

CÍopocÚë ÇpaçeÌËÓ cÇepÎa ÏoÊÌo ËÁÏeÌÓÚë ÏepoÈ
ÌaÊaÚËÓ ÔycÍoÇoÈ ÍÌoÔÍË. èpË cÎaÄo ÌaÊaÚoÈ
ÔycÍoÇoÈ ÍÌoÔÍe cÍopocÚë ÌËÁÍaÓ, a ÔpË ÄoÎee
c Ë Î ë Ì o Ï Ì a Ê a Ú Ë Ë Ô y c Í o Ç o È Í Ì o Ô Í Ë c Í o p o c Ú ë
yÇeÎËäËÇaeÚcÓ.

HyÊÌyï cÍopocÚë ÇpaçeÌËÓ ÏoÊÌo ÁapaÌee ÇêÄpaÚë
c ÔoÏoçëï ÀËcÍa peÖyÎËpoÇaÌËÓ cÍopocÚË.
ÑÎÓ yÇeÎËäeÌËÓ cÍopocÚË ÔoÇopaäËÇaÈÚe ÀËcÍ
p e Ö y Î Ë p o Ç a Ì Ë Ó Ô o ä a c o Ç o È c Ú p e Î Í e , a À Î Ó
yÏeÌëåeÌËÓ cÍopocÚË – ÔpoÚËÇ äacoÇoÈ cÚpeÎÍË.
(

PËc. 6

)

HaÊaÇ cÚoÔop ÔpË ÌaÊaÚoÈ ÔycÍoÇoÈ ÍÌoÔÍe, ÏoÊÌo
ÁaÙËÍcËpoÇaÚë ÇÍÎïäeÌÌoe cocÚoÓÌËe, yÀoÄÌoe ÔpË
ÌeÔpepêÇÌoÈ paÄoÚe. èpË ÇêÍÎïäeÌËË cÚoÔop ÏoÊÌo
oÚÍÎïäËÚë, ÔoÇÚopÌo ÌaÊaÇ ÔycÍoÇyï ÍÌoÔÍy.

èPEÑOCTEPEÜEHàE

BêÔoÎÌÓÈÚe cÇepÎeÌËe c ÏaÍcËÏaÎëÌoÈ cÍopocÚëï
ÇpaçeÌËÓ ÔpË cÇepÎeÌËË ÀepeÇÓÌÌêx ÏaÚepËaÎoÇ.

5. èpË ÁaÇËÌäËÇaÌËË åypyÔoÇ ÀÎÓ ÀepeÇa

(1) BêÄop cooÚÇeÚcÚÇyïçeÈ ÌacaÀÍË åypyÔoÇepÚa

àcÔoÎëÁyÈÚe, Ôo Ïepe ÇoÁÏoÊÌocÚË, åypyÔê c
ÍpecÚooÄpaÁÌêÏ åÎËáoÏ Ìa ÖoÎoÇÍe, ÔocÍoÎëÍy
ÌacaÀÍa åypyÔoÇepÚa ÎeÖÍo cocÍaÎëÁêÇaeÚ c ÖoÎoÇoÍ
åypyÔoÇ c oÀÌËÏ åÎËáoÏ.

(2) ÂaÇËÌäËÇaÌËe åypyÔoÇ ÀÎÓ ÀepeÇa

èepeÀ ÁaÇËÌäËÇaÌËeÏ åypyÔoÇ ÀÎÓ ÀepeÇa, cÀeÎaÈÚe
cooÚÇeÚcÚÇyïçËe ËÏ ÌaÔpaÇÎÓïçËe oÚÇepcÚËÓ Ç
ÀepeÇÓÌÌoÈ ÀocÍe. èpËÍÎaÀêÇaÈÚe ÌacaÀÍy Í
Ô p o p e Á Ó Ï Ç Ö o Î o Ç Í a x å y p y Ô o Ç Ë o c Ú o p o Ê Ì o
ÁaÇËÌäËÇaÈÚe åypyÔê Ç oÚÇepcÚËÓ.

èocÎe ÚoÖo, ÍaÍ ÀpeÎë ÌeÍoÚopoe ÇpeÏÓ ÄyÀeÚ
ÇpaçaÚëcÓ c ÌËÁÍoÈ cÍopocÚëï Ào Úex Ôop, ÔoÍa åypyÔ
ÀÎÓ ÀepeÇa Ìe ÄyÀeÚ äacÚËäÌo ÁaÇËÌäeÌ Ç ÀepeÇo,
ÌaÊÏËÚe ÔycÍaÚeÎë ÄoÎee cËÎëÌo ÀÎÓ ÔoÎyäeÌËÓ
oÔÚËÏaÎëÌoÖo ycËÎËÓ ÁaÚÓÊÍË.

OCTOPOÜHO

ÅyÀëÚe ocÚopoÊÌê ÔpË ÔoÀÖoÚoÇÍe ÌaÔpaÇÎÓïçeÖo
oÚÇepcÚËÓ, cooÚÇeÚcÚÇyïçeÖo åypyÔy ÀÎÓ ÀepeÇa,
ÔpËÏËÚe Ço ÇÌËÏaÌËe ÚÇepÀocÚë ÀepeÇa. B cÎyäae
ecÎË oÚÇepcÚËe oÍaÊeÚcÓ cÎËåÍoÏ ÏaÎeÌëÍËÏ ËÎË
Ï e Î Í Ë Ï , Ô o Ú p e Ä y e Ú c Ó Ä o Î ë å e e y c Ë Î Ë e À Î Ó
ÁaÇËÌäËÇaÌËÓ Ç ÌeÖo åypyÔa, peÁëÄa åypyÔa ÀÎÓ
ÀepeÇa ÏoÊeÚ ËÌoÖÀa oÍaÁaÚëcÓ ÔoÇpeÊÀeÌÌoÈ.

He ÁaÇËÌäËÇaÈÚe ÍpeÔeÊÌêe ÇËÌÚê.

OÅCãìÜàBAHàE à èPOBEPKA

1. èpoÇepÍa cÇepÎa

ÑÎËÚeÎëÌoe ËcÔoÎëÁoÇaÌËe ËÁÌoåeÌÌoÖo Ë/ËÎË
ÔoÇpeÊÀeÌÌoÖo cÇepÎa ÔpËÇeÀeÚ Í yÏeÌëåeÌÌoÈ

íÙÙeÍÚËÇÌocÚË cÇepÎeÌËÓ Ë ÏoÊeÚ cÚaÚë ÔpËäËÌoÈ
cepëeÁÌoÈ ÔepeÖpyÁÍË ÀÇËÖaÚeÎÓ íÎeÍÚpoÀpeÎË.
èpoÇepÓÈÚe cÇepÎo ÍaÍ ÏoÊÌo äaçe Ë ÁaÏeÌÓÈÚe
eÖo ÌoÇêÏ cÇepÎoÏ ÔpË ÌeoÄxoÀËÏocÚË.

2. èpoÇepÍa ÍpeÔeÊÌêx ÇËÌÚoÇ

PeÖyÎÓpÌo ÔpoÇepÓÈÚe Çce ÍpeÔeÊÌêe ÇËÌÚê Ë
cÚapaÈÚecë, äÚoÄê oÌË ÄêÎË xopoåo ÁaÚÓÌyÚê. èpË
ocÎaÄÎeÌËË ÍaÍoÖo-ÎËÄo ÇËÌÚa ÌeÏeÀÎeÌÌo ÁaÚÓÌËÚe
eÖo. EcÎË íÚoÖo Ìe cÀeÎaÚë, ÏoÊeÚ ÇoÁÌËÍÌyÚë
cepëeÁÌaÓ oÔacÌocÚë.

3. OÄcÎyÊËÇaÌËe ÀÇËÖaÚeÎÓ

OÄÏoÚÍa ÄÎoÍa ÀÇËÖaÚeÎÓ – íÚo caÏoe "cepÀáe"
ËÌcÚpyÏeÌÚa. BêÔoÎÌÓÈÚe ÌeoÄxoÀËÏêÈ yxoÀ, äÚoÄê
oÄÏoÚÍa Ìe ÔoÇpeÀËÎacë, Ìe ÌaÏoÍÎa Ç ÇoÀe ËÎË
ÏacÎe.

4. OÄcÎyÊËÇaÌËe

B c Î y ä a e Ô o Ç p e Ê À e Ì Ë Ó í Î e Í Ú p o Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú a
oÄpaÚËÚecë Ç aÇÚopËÁoÇaÌÌêÈ cepÇËcÌêÈ áeÌÚp
Hitachi.

5. èopÓÀoÍ ÁaÔËceÈ Ôo ÚexoÄcÎyÊËÇaÌËï

A: ÔyÌÍÚ £

B: ÍoÀ £

C: ÍoÎËäecÚÇo ÔpËÏeÌeÌËÈ

C: ÍoÎËäecÚÇo ÔpËÏeÌeÌËÈ

D: ÁaÏeäaÌËÓ

èPEÑOCTEPEÜEHàE

PeÏoÌÚ, ÏoÀËÙËÍaáËï Ë ocÏoÚp ÏexaÌËÁËpoÇaÌÌoÖo

ËÌcÚpyÏeÌÚa ÙËpÏê Hitachi cÎeÀyeÚ ÔpoÇoÀËÚë Ç

aÇÚopËÁoÇaÌÌoÏ cepÇËcÌoÏ áeÌÚpe Hitachi.

ùÚoÚ ÔepeäeÌë ÁaÔacÌêx äacÚeÈ ÔpËÖoÀËÚcÓ ÔpË

ÔpeÀcÚaÇÎeÌËË eÖo ÇÏecÚe c ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ Ç

aÇÚopËÁoÇaÌÌêÈ cepÇËcÌêÈ áeÌÚp Hitachi c ÁaÔpocoÏ

Ìa peÏoÌÚ ËÎË Ôpoäee oÄcÎyÊËÇaÌËe.

èpË paÄoÚe Ë oÄcÎyÊËÇaÌËË ÏexaÌËÁËpoÇaÌÌêx

ËÌcÚpyÏeÌÚoÇ ÌyÊÌo coÄÎïÀaÚë ÔpaÇËÎa Ë cÚaÌÀapÚê

ÄeÁoÔacÌocÚË, ÀeÈcÚÇyïçËe Ç ÍaÊÀoÈ ÀaÌÌoÈ cÚpaÌe.

ÂAMEóAHàE

î Ë p Ï a H I T A C H I Ì e Ô p e p ê Ç Ì o p a Ä o Ú a e Ú Ì a À

ycoÇepåeÌcÚÇoÇaÌËeÏ cÇoËx ËÁÀeÎËÈ, ÔoíÚoÏy Ïê

coxpaÌÓeÏ Áa coÄoÈ ÔpaÇo Ìa ÇÌeceÌËe ËÁÏeÌeÌËÈ

Ç ÚexÌËäecÍËe xapaÍÚepËcÚËÍË, yÔoÏÓÌyÚêe Ç ÀaÌÌoÈ

ËÌcÚpyÍáËË Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË, ÄeÁ ÔpeÀyÔpeÊÀeÌËÓ

oÄ íÚoÏ.

ÉAPAHTàü

M ê Ö a p a Ì Ú Ë p y e Ï c o o Ú Ç e Ú c Ú Ç Ë e a Ç Ú o Ï a Ú Ë ä e c Í Ë x
ËÌcÚpyÏeÌÚoÇ Hitachi ÌopÏaÚËÇÌêÏ/ÌaáËoÌaÎëÌêÏ
ÔoÎoÊeÌËÓÏ. ÑaÌÌaÓ ÖapaÌÚËÓ Ìe pacÔpocÚpaÌÓeÚcÓ Ìa
À e Ù e Í Ú ê Ë Î Ë y ç e p Ä , Ç o Á Ì Ë Í å Ë È Ç c Î e À c Ú Ç Ë e
ÌeÔpaÇËÎëÌoÖo ËcÔoÎëÁoÇaÌËe ËÎË ÌeÌaÀÎeÊaçeÖo
oÄpaçeÌËÓ, a ÚaÍÊe ÌopÏaÎëÌoÖo ËÁÌoca. B cÎyäae ÔoÀaäË
ÊaÎoÄê oÚÔpaÇÎÓÈÚe aÇÚoÏaÚËäecÍËÈ ËÌcÚpyÏeÌÚ Ç
ÌepaÁoÄpaÌÌoÏ cocÚoÓÌËË ÇÏecÚe c ÉAPAHTàâHõM
C E P T à î à K A T O M , Í o Ú o p ê È Ì a x o À Ë Ú ë c Ó Ç Í o Ì á e
ËÌcÚpyÍáËË Ôo oÄpaçeÌËï, Ç aÇÚopËÁoÇaÌÌêÈ áeÌÚp
oÄcÎyÊËÇaÌËÓ Hitachi.

èPàMEóAHàE

èocÍoÎëÍy ÙËpÏa Hitachi ÔocÚoÓÌÌo ÇeÀeÚ ÔpoÖpaÏÏy
Ë c c Î e À o Ç a Ì Ë Ó Ë p a Á Ç Ë Ú Ë Ó , Ô p Ë Ç e À e Ì Ì ê e Á À e c ë
xapaÍÚepËcÚËÍË ÏoÖyÚ ËÁÏeÌÓÚëcÓ ÄeÁ ÔpeÀÇapËÚeÎëÌoÖo
yÇeÀoÏÎeÌËÓ.

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 2 - ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙ · ̆Ù¤ ̃ ÙÈ ̃ Ô‰ËÁ›Â ̃ ÚÈÓ ÙË ̄Ú‹ÛË.; Handling instructions

Impact DrillSchlagbohrmaschine ∫ÚÔ˘ÛÙÈÎÔ ‰Ú··ÓÔ Wiertarka Udarowa ÜtvefúrógépPřÍklepová vrtačkaDarbeli Matkap ìÀapÌaÓ ÀpeÎë FDV 16VB2 Read through carefully and understand these instructions before use.Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙ...

Seite 6 - Deutsch; Elektrowerkzeuge in ungeschulten Händen sind gefährlich.

8 Deutsch ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜRELEKTROGERÄTE WARNUNG Lesen Sie sämtliche Sicherheitshinweise und Anweisungen durch Wenn die Warnungen und Anweisungen nicht befolgt werden,kann es zu Stromschlag, Brand und/oder ernsthaften Verletzungenkommen. Bitte bewahren Sie alle Warnhinweise und Anw...

Seite 7 - TECHNISCHE DATEN

9 Deutsch Bei Beschädigungen lassen Sie das Elektrowerkzeugreparieren, ehe Sie es benutzen. Viele Unfälle mit Elektrowerkzeugen sind auf schlechteWartung zurückzuführen. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfenSchneidkanten bleiben weniger häu...

Weitere Modelle Schraubenzieher Hitachi

Alle Hitachi Schraubenzieher