Hitachi FDV16VB2 - Bedienungsanleitung - Seite 13
Schraubenzieher Hitachi FDV16VB2 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 2 – ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙ · ̆Ù¤ ̃ ÙÈ ̃ Ô‰ËÁ›Â ̃ ÚÈÓ ÙË ̄Ú‹ÛË.; Handling instructions
- Seite 6 – Deutsch; Elektrowerkzeuge in ungeschulten Händen sind gefährlich.
- Seite 7 – TECHNISCHE DATEN
- Seite 8 – und; VERWENDUNG
- Seite 9 – Keine Machinenschrauben einschrauben.; WARTUNG UND INSPEKTION; Verwendete Anzahl; GARANTIE
34
PyccÍËÈ
èOÑÉOTOBKA K ùKCèãìATAñàà
1. àcÚoäÌËÍ íÎeÍÚpoÔËÚaÌËÓ
èpocÎeÀËÚe Áa ÚeÏ, äÚoÄê ËcÔoÎëÁyeÏêÈ ËcÚoäÌËÍ
íÎeÍÚpoÔËÚaÌËÓ cooÚÇeÚcÚÇoÇaÎ ÚpeÄoÇaÌËÓÏ Í
Ë c Ú o ä Ì Ë Í y í Î e Í Ú p o Ô Ë Ú a Ì Ë Ó , y Í a Á a Ì Ì o Ï y Ì a
ÔacÔopÚÌoÈ ÚaÄÎËäÍe ËÁÀeÎËÓ.
2. èepeÍÎïäaÚeÎë ÔËÚaÌËÓ
ìÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo ÔepeÍÎïäaÚeÎë ÔËÚaÌËÓ
ÌaxoÀËÚcÓ Ç ÔoÎoÊeÌËË OFF (BõKã.). EcÎË ÇcÚaÇËÚë
åÚeÔceÎë Ç poÁeÚÍy, ÍoÖÀa ÔepeÍÎïäaÚeÎë ÔËÚaÌËÓ
ÌaxoÀËÚcÓ Ç ÔoÎoÊeÌËË ON (BKã.), ËÌcÚpyÏeÌÚ cpaÁy
Ì a ä Ì e Ú p a Ä o Ú a Ú ë , ä Ú o Ï o Ê e Ú c Ú a Ú ë Ô p Ë ä Ë Ì o È
cepëeÁÌoÈ ÚpaÇÏê.
3. ìÀÎËÌËÚeÎë
KoÖÀa paÄoäaÓ oÄÎacÚë yÀaÎeÌa oÚ ËcÚoäÌËÍa
ÔËÚaÌËÓ, ÔoÎëÁyÈÚecë yÀÎËÌËÚeÎeÏ ÀocÚaÚoäÌoÈ
ÔÎoçaÀË ÔoÔepeäÌoÖo ceäeÌËÓ Ë ÌoÏËÌaÎëÌoÈ
ÌaÖpyÁÍË. ìÀÎËÌËÚeÎë ÀoÎÊeÌ ÄêÚë ÍaÍ ÏoÊÌo ÄoÎee
ÍopoÚÍËÏ.
4. KaÍ ÁaÍpeÔËÚë ÄoÍoÇyï pyÍoÓÚÍy
èpËcoeÀËÌËÚe ÄoÍoÇyï pyÍoÓÚÍy Í ÍpeÔeÊÌoÈ ÀeÚaÎË.
óÚoÄê ÁaÍpeÔËÚë ÄoÍoÇyï pyÍoÓÚÍy, ÇpaçaÈÚe ÁaÊËÏ
ÄoÍoÇoÈ pyÍoÓÚÍË Ôo äacoÇoÈ cÚpeÎÍe.
ìcÚaÌoÇËÚe ÄoÍoÇyï pyÍoÓÚÍy, äÚoÄê oÌa ÄêÎa
yÀoÄÌa Ç paÄoÚe, a ÁaÚeÏ ÌaÀeÊÌo ÁaÚÓÌËÚe ÁaÊËÏ
ÄoÍoÇoÈ pyÍoÓÚÍË.
5. ìcÚaÌoÇÍa Ë cÌÓÚËe cÇepÎa
ÑÎÓ ÔaÚpoÌa ÄeÁ ÍÎïäa
(1) ìcÚaÌoÇÍa ÌacaÀÍË
èocÎe ÚoÖo, ÍaÍ ÌacaÀÍa åypyÔoÇepÚa Ë Ú.Ô. ÄyÀeÚ
ÇcÚaÇÎeÌa Ç cÇepÎËÎëÌêÈ ÔaÚpoÌ, ÀÎÓ ÍoÚopoÖo ÍÎïä
Ìe ÔpeÀycÏoÚpeÌ, ÍpeÔÍo yÀepÊËÇaÈÚe pyÍoÈ ÍoÎëáo
Ë ÁaÚÓÌËÚe ÖËÎëÁy, ÔoÇepÌyÇ ee 4 paÁa ÇÔpaÇo (Ç
ÌaÔpaÇÎeÌËË Ôo äacoÇoÈ cÚpeÎÍe, ecÎË cÏoÚpeÚë
cÔepeÀË). (CÏ.
PËc. 1
)
䡬
EcÎË ÖËÎëÁa ÄyÀeÚ ocÎaÄÎeÌa Ço ÇpeÏÓ paÄoÚê,
ÁaÚÓÌËÚe ee ÔoÇÚopÌo. èpË ÁaÚÓÌyÚoÈ ÖËÎëÁe ycËÎËe
ÁaÚÓÊÍË ÄyÀeÚ ÄoÎëåe.
(2) CÌÓÚËe ÌacaÀÍË
KpeÔÍo yÀepÊËÇaÈÚe pyÍoÈ ÍoÎëáo Ë ocÎaÄëÚe ÖËÎëÁy,
ÔoÇepÌyÇ ee ÇÎeÇo (Ç ÌaÔpaÇÎeÌËË ÔpoÚËÇ äacoÇoÈ
cÚpeÎÍË, ecÎË cÏoÚpeÚë cÔepeÀË). (CÏ.
PËc. 1
)
èPàMEóAHàE
B ÔoÎoÊeÌËË, ÍoÖÀa pyÍaÏË ÖËÎëÁy ÄyÀeÚ ÌeÇoÁÏoÊÌo
ocÎaÄËÚë ÄoÎëåe, ÁaÍpeÔËÚe ÄoÍoÇyï pyÍoÓÚÍy Ìa
ÖËÎëÁy. ÂaÚeÏ, yÀepÊËÇaÓ pyÍoÈ ÍoÎëáo, yÀapëÚe Ôo
pyäÍe ÄoÍoÇoÈ pyÍoÓÚÍË ÇÎeÇo ÀÎÓ ÚoÖo, äÚoÄê
ocÎaÄËÚë ÖËÎëÁy. (
PËc. 2
)
OCTOPOÜHO
He ÁaÍpeÔÎÓÈÚe ÄoÍoÇyï pyÍoÓÚÍy Ìa ÍoÎëáo
ÔaÚpoÌa, ÀÎÓ ÍoÚopoÖo ÍÎïä Ìe ÔpeÀycÏoÚpeÌ,
Ô o c Í o Î ë Í y Ô p Ë í Ú o Ï Ç o Á Ì Ë Í Ì e Ú o Ô a c Ì o c Ú ë
ÔoÇpeÊÀeÌËÓ ÍoÎëáa.
ÑÎÓ cÇepÎËÎëÌoÖo ÔaÚpoÌa c ÍÎïäoÏ ÔaÚpoÌa
ìcÚaÌoÇËÚe cÇepÎo Ç ÁaÊËÏÌoÈ ÔaÚpoÌ Ë ËcÔoÎëÁyÈÚe
ÍÎïä ÔaÚpoÌa ÀÎÓ ÌaÀeÊÌoÖo ÁaÍpeÔÎeÌËÓ cÇepÎa,
ÁaÚÓÌyÇ ÁaÊËÏÌoÈ ÔaÚpoÌ ÍÎïäoÏ ÔaÚpoÌa Ç ÍaÊÀoÏ
ËÁ Úpex ÔpeÀÌaÁÌaäeÌÌêx ÀÎÓ íÚoÖo oÚÇepcÚËÈ Ôo
oäepeÀË. (
PËc. 3
)
6. BêÄop ÔoÀxoÀÓçeÖo cÇepÎa
䡬
èpË cÇepÎeÌËË ÄeÚoÌa ËÎË ÍaÏÌÓ
àcÔoÎëÁyÈÚe cÇepÎa ÀÎÓ ÄeÚoÌa.
䡬
èpË cÇepÎeÌËË ÏeÚaÎÎa ËÎË ÔÎacÚÏaccê
àcÔoÎëÁyÈÚe oÄêäÌoe cÇepÎo ÀÎÓ paÄoÚ Ôo ÏeÚaÎÎy.
䡬
èpË cÇepÎeÌËË ÀepeÇa
àcÔoÎëÁyÈÚe oÄêäÌoe cÇepÎo ÀÎÓ paÄoÚ Ôo ÀepeÇy.
OÀÌaÍo ÔpË cÇepÎeÌËË oÚÇepcÚËÈ ÀËaÏeÚpoÏ 6,5 ÏÏ
ËÎË ÏeÌee ËcÔoÎëÁyÈÚe cÇepÎo ÀÎÓ paÄoÚ Ôo ÏeÚaÎÎy.
7. BêÄop ÌacaÀÍË åypyÔoÇepÚa
ÉoÎoÇÍË åypyÔoÇ ËÎË ÌacaÀÍË ÄyÀyÚ ÔoÎyäaÚë
ÔoÇpeÊÀeÌËÓ Ào Úex Ôop, ÔoÍa ÀÎÓ ÁaÇËÌäËÇaÌËÓ
å y p y Ô o Ç Ì e Ä y À y Ú Ë c Ô o Î ë Á o Ç a Ú ë c Ó Ì a c a À Í Ë ,
cooÚÇeÚcÚÇyïçËe ÀËaÏeÚpy åypyÔoÇ.
8. èpoÇepëÚe ÌaÔpaÇÎeÌËe ÇpaçeÌËÓ (PËc. 4)
CÇepÎo ÇpaçaeÚcÓ Ôo äacoÇoÈ cÚpeÎÍe (ecÎË cÏoÚpeÚë
cÁaÀË), ÍoÖÀa ÍÌoÔÍa ÌaÊaÚa c ÔpaÇoÈ cÚopoÌê (R).
óÚoÄê cÇepÎo ÇpaçaÎocë ÔpoÚËÇ äacoÇoÈ cÚpeÎÍË,
ÍÌoÔÍy cÎeÀyeÚ ÌaÊaÚë c ÎeÇoÈ cÚopoÌê (L).
(ÂÌaÍË
L
Ë
R
ÌaÌeceÌê Ìa ÍopÔyc.)
èPEÑOCTEPEÜEHàE
䡬
HËÍoÖÀa Ìe ËÁÏeÌÓÈÚe ÌaÔpaÇÎeÌËe ÇpaçeÌËÓ
ÌacaÀÍË Ço ÇpeÏÓ ÙyÌÍáËoÌËpoÇaÌËÓ.
èoÇepÌËÚe ÇêÍÎïäaÚeÎë ÔËÚaÌËÓ Ç ÔoÎoÊeÌËe
Ç ê Í Î ï ä e Ì Ë Ó O F F ( B õ K ã ) Ô e p e À Ë Á Ï e Ì e Ì Ë e Ï
ÌaÔpaÇÎeÌËÓ ÇpaçeÌËÓ ÌacaÀÍË; Ç ÔpoÚËÇÌoÏ cÎyäae
ÏoÊeÚ cÖopeÚë ÀÇËÖaÚeÎë.
䡬
àcÔoÎëÁyÓ yÀapÌyï ÀpeÎë Ç yÀapÌoÏ peÊËÏe, ÇceÖÀa
ÔpËÏeÌÓÈÚe ÇpaçeÌËe Ôo äacoÇoÈ cÚpeÎÍe.
9. èepeÍÎïäeÌËe c ìÑAPA Ìa BPAôEHàE (PËc. 5)
PeÊËÏ ÙyÌÍáËoÌËpoÇaÌËÓ yÀapÌoÈ ÀpeÎË ÏoÊeÚ
ÄêÚë ÔepeÍÎïäeÌ oÚ peÊËÏa ìÑAP (yÀap ÔÎïc
ÇpaçeÌËe) Í peÊËÏy BPAôEHàE (ÚoÎëÍo ÇpaçeÌËe)
Ô p o c Ú o Ë Á Ï e Ì e Ì Ë e Ï Ô o Î o Ê e Ì Ë Ó p ê ä a Ö a
ÔepeÍÎïäeÌËÓ. èpË cÇepÎeÌËË ÄeÚoÌa, ÍaÏÌÓ,
ÍaÙeÎÓ ËÎË aÌaÎoÖËäÌêx ÔÎocÍËx ÏaÚepËaÎoÇ,
Ô e p e Ç e À Ë Ú e p ê ä a Ö Ô e p e Í Î ï ä e Ì Ë Ó Ç Ô p a Ç o e
ÔoÎoÊeÌËe. HaÍoÌeäÌËÍ cÇepÎa ÄyÀeÚ ÌaÌocËÚë yÀap
Ôo ÏaÚepËaÎy, ÔpoÀoÎÊaÓ ÇpaçaÚëcÓ.
èpË cÇepÎeÌËË ÏeÚaÎÎa, ÀepeÇa ËÎË ÔÎacÚÏaccê,
ÔepeÇeÀËÚe pêäaÖ ÔepeÍÎïäeÌËÓ Ç ÎeÇoe ÔoÎoÊeÌËe
Ào yÔopa. ÑaÌÌaÓ ÀpeÎë ÄyÀeÚ ÇêÔoÎÌÓÚë ÔpocÚoe
ÇpaçeÌËe ÍaÍ oÄêÍÌoÇeÌÌaÓ íÎeÍÚpoÀpeÎë.
èPEÑOCTEPEÜEHàE
He ËcÔoÎëÁyÈÚe yÀapÌyï ÀpeÎë c ÙyÌÍáËeÈ IMPACT
(ìÑAP), ecÎË ÔpocÇepÎËÚë ÏaÚepËaÎ ÏoÊÌo ÚoÎëÍo Ç
peÊËÏe ÇpaçeÌËÓ. TaÍoe ÀeÈcÚÇËe Ìe ÚoÎëÍo
yxyÀåËÚ ÍaäecÚÇo cÇepÎa, Ìo Ë ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Ç
ÌeÖoÀÌocÚë ÍoÌäËÍ cÇepÎa.
èpË ÔepeÍÎïäeÌËË peÊËÏoÇ oÄÓÁaÚeÎëÌo yÄeÀËÚecë
Ç ÚoÏ, äÚo pêäaÖ ÔepeÍÎïäeÌËÓ ÔepeÇeÀeÌ Ç ÌyÊÌoe
ÔoÎoÊeÌËe Ào yÔopa.
KAK èOãúÂOBATúCü
1. HaÊaÚËe
èpoáecc cÇepÎeÌËÓ HE ycÍopËÚcÓ ÔpË ÄoÎee cËÎëÌoÏ
ÌaÊaÚËË Ìa ÀpeÎë. TaÍoe ÀeÈcÚÇËe ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË
Ú o Î ë Í o Í Ô o Ç p e Ê À e Ì Ë ï c Ç e p Î a y Ï e Ì ë å e Ì Ë ï
íÙÙeÍÚËÇÌocÚË ÔpË cÇepÎeÌËË Ë/ËÎË yÏeÌëåeÌËï
cpoÍa cÎyÊÄê ÀpeÎË.
2. àcÔoÎëÁoÇaÌËe cÇepÎa ÄoÎëåoÖo ÀËaÏeÚpa
óeÏ ÄoÎëåe ÄyÀeÚ ÀËaÏeÚp cÇepÎa, ÚeÏ ÄoÎëåe ÄyÀeÚ
cËÎa oÚÀaäË, ÀeÈcÚÇyïçaÓ Ìa BaåË pyÍË. ÅyÀëÚe
o c Ú o p o Ê Ì ê , ä Ú o Ä ê Ì e Ô o Ú e p Ó Ú ë c Ô o c o Ä Ì o c Ú ë
yÔpaÇÎeÌËÓ ÀpeÎëï ÇcÎeÀcÚÇËe ÀeÈcÚÇËÓ cËÎê
oÚÀaäË. ÑÎÓ ÌaÀeÊÌoÖo yÔpaÇÎeÌËÓ íÎeÍÚpoÀpeÎëï
ÔpËÏËÚe ycÚoÈäËÇoe ÔoÎoÊeÌËe, ÍpeÔÍo yÀepÊËÇaÈÚe
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
Impact DrillSchlagbohrmaschine ∫ÚÔ˘ÛÙÈÎÔ ‰Ú··ÓÔ Wiertarka Udarowa ÜtvefúrógépPřÍklepová vrtačkaDarbeli Matkap ìÀapÌaÓ ÀpeÎë FDV 16VB2 Read through carefully and understand these instructions before use.Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙ...
8 Deutsch ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜRELEKTROGERÄTE WARNUNG Lesen Sie sämtliche Sicherheitshinweise und Anweisungen durch Wenn die Warnungen und Anweisungen nicht befolgt werden,kann es zu Stromschlag, Brand und/oder ernsthaften Verletzungenkommen. Bitte bewahren Sie alle Warnhinweise und Anw...
9 Deutsch Bei Beschädigungen lassen Sie das Elektrowerkzeugreparieren, ehe Sie es benutzen. Viele Unfälle mit Elektrowerkzeugen sind auf schlechteWartung zurückzuführen. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfenSchneidkanten bleiben weniger häu...
Weitere Modelle Schraubenzieher Hitachi
-
Hitachi D13VH
-
Hitachi DS10DFL
-
Hitachi DS14DCL-RA
-
Hitachi DV 18 DMR
-
Hitachi DV14DBL-TL
-
Hitachi DV14DCL2
-
Hitachi DV14DJL-RF
-
Hitachi DV14DSL
-
Hitachi DV18DBL-RJ
-
Hitachi DV18DCL2