Deutsch; Sicherheitshinweise; Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro- - Kospel EKCO.L1 36 z - Bedienungsanleitung - Seite 6

Bosch Power Tools

1 609 92A 01G | (9.1.13)

Deutsch |

7

Deutsch

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro-

werkzeuge

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise

und Anweisungen.

Versäumnisse bei

der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen

können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Ver-

letzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisun-

gen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elek-

trowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerk-

zeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektro-

werkzeuge (ohne Netzkabel).

Arbeitsplatzsicherheit



Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut be-

leuchtet.

Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsberei-

che können zu Unfällen führen.



Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in ex-

plosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brenn-

bare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden.

Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder

die Dämpfe entzünden können.



Halten Sie Kinder und andere Personen während der

Benutzung des Elektrowerkzeugs fern.

Bei Ablen-

kung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

Elektrische Sicherheit



Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss

in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner

Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Ad-

apterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elek-

trowerkzeugen.

Unveränderte Stecker und passende

Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen

Schlages.



Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Ober-

flächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und

Kühlschränken.

Es besteht ein erhöhtes Risiko durch

elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.



Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe

fern.

Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerk-

zeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.



Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elek-

trowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den

Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das

Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich

bewegenden Geräteteilen.

Beschädigte oder verwi-

ckelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen

Schlages.



Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien ar-

beiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die

auch für den Außenbereich geeignet sind.

Die An-

wendung eines für den Außenbereich geeigneten Ver-

längerungskabels verringert das Risiko eines elektri-

schen Schlages.



Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuch-

ter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie

einen Fehlerstromschutzschalter.

Der Einsatz eines

Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko ei-

nes elektrischen Schlages.

Sicherheit von Personen



Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie

tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit ei-

nem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektro-

werkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Ein-

fluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten

stehen.

Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch

des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzun-

gen führen.



Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und im-

mer eine Schutzbrille.

Das Tragen persönlicher Schut-

zausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheits-

schuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und

Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko

von Verletzungen.



Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnah-

me. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerk-

zeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromver-

sorgung und/oder den Akku anschließen, es

aufnehmen oder tragen.

Wenn Sie beim Tragen des

Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder

das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung an-

schließen, kann dies zu Unfällen führen.



Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrauben-

schlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschal-

ten.

Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem

drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen

führen.



Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sor-

gen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie je-

derzeit das Gleichgewicht.

Dadurch können Sie das

Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser

kontrollieren.



Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine

weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare,

Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegen-

den Teilen.

Lockere Kleidung, Schmuck oder lange

Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst wer-

den.



Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen

montiert werden können, vergewissern Sie sich,

dass diese angeschlossen sind und richtig verwen-

det werden.

Verwendung einer Staubabsaugung kann

Gefährdungen durch Staub verringern.

Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges



Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für

Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug.

Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie bes-

ser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.



Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schal-

ter defekt ist.

Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr

ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss re-

pariert werden.



Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder

entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellun-

gen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das

Gerät weglegen.

Diese Vorsichtsmaßnahme verhin-

dert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeu-

ges.



Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer-

halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Per-

sonen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem

nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht

gelesen haben.

Elektrowerkzeuge sind gefährlich,

wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.



Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrol-

lieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktio-

nieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder

so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektro-

werkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschä-

digte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren.

Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten

Elektrowerkzeugen.



Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.

Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen

Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind

leichter zu führen.



Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatz-

werkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen.

Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen

und die auszuführende Tätigkeit.

Der Gebrauch von

Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen An-

wendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges



Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die

vom Hersteller empfohlen werden.

Durch ein Ladege-

rät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist,

besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus ver-

wendet wird.



Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in

den Elektrowerkzeugen.

Der Gebrauch von anderen

Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.



Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büro-

klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben

oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine

Überbrückung der Kontakte verursachen könnten.

Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Ver-

brennungen oder Feuer zur Folge haben.



Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem

Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit.

Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn

die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zu-

sätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch.

Austretende Ak-

kuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennun-

gen führen.

Service



Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifizier-

tem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen

reparieren.

Damit wird sichergestellt, dass die Sicher-

heit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.

Sicherheitshinweise für akkubetriebene Ein-

treibgeräte



Gehen Sie immer davon aus, dass das Elektrowerk-

zeug Klammern enthält.

Die sorglose Handhabung des

Eintreibgerätes kann zum unerwarteten Ausschießen

von Klammern führen und Sie verletzen.



Zielen Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht auf sich

selbst oder andere Personen in der Nähe.

Durch un-

erwartetes Auslösen wird eine Klammer ausgestoßen,

was zu Verletzungen führen kann.



Betätigen Sie das Elektrowerkzeug nicht, bevor es

fest auf das Werkstück gesetzt ist.

Wenn das Elektro-

werkzeug keinen Kontakt mit dem Werkstück hat, kann

die Klammer von der Befestigungsstelle abprallen.



Trennen Sie das Elektrowerkzeug vom Netz oder

vom Akku, wenn die Klammer im Elektrowerkzeug

klemmt.

Wenn das Eintreibgerät angeschlossen ist,

kann es beim Entfernen einer verklemmten Klammer

versehentlich betätigt werden.



Seien Sie vorsichtig beim Entfernen einer festsit-

zenden Klammer.

Das System kann gespannt sein und

die Klammer kräftig ausgestoßen werden, während Sie

versuchen die Verklemmung zu beseitigen.



Verwenden Sie dieses Eintreibgerät nicht zur Befes-

tigung von Elektroleitungen.

Es ist nicht für die Instal-

lation von Elektroleitungen geeignet, kann die Isolierung

von Elektrokabeln beschädigen und so elektrischen

Schlag und Feuergefahren verursachen.



Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verborge-

ne Versorgungsleitungen aufzuspüren, oder ziehen

Sie die örtliche Versorgungsgesellschaft hinzu.

Kon-

takt mit Elektroleitungen kann zu Feuer und elektri-

schem Schlag führen. Beschädigung einer Gasleitung

kann zur Explosion führen. Eindringen in eine Wasserlei-

tung verursacht Sachbeschädigung.



Achten Sie auf die Arbeitsplatzverhältnisse.

Ein-

treibgegenstände können eventuell dünne Werkstücke

durchschlagen oder beim Arbeiten an Ecken und Kan-

ten von Werkstücken abgleiten und dabei Personen ge-

fährden.



Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbeiten so,

dass Kopf und Körper nicht verletzt werden können

bei einem möglichen Rückstoß infolge einer Störung

der Energieversorgung oder von harten Stellen im

Werkstück.



Öffnen Sie den Akku nicht.

Es besteht die Gefahr eines

Kurzschlusses.

Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch

vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer,

Wasser und Feuchtigkeit.

Es besteht Explosi-

onsgefahr.



Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch

des Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie

Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen

Arzt auf.

Die Dämpfe können die Atemwege reizen.



Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ih-

rem Bosch Elektrowerkzeug.

Nur so wird der Akku vor

gefährlicher Überlastung geschützt.



Verwenden Sie nur original Bosch-Akkus mit der auf

dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs angegebe-

nen Spannung.

Bei Gebrauch anderer Akkus, z. B.

Nachahmungen, aufgearbeiteter Akkus oder Fremdfab-

rikaten, besteht die Gefahr von Verletzungen sowie

Sachschäden durch explodierende Akkus.

WARNUNG

OBJ_BUCH-1335-004.book Page 7 Wednesday, January 9, 2013 1:22 PM