Heizgerät Ballu-Biemmedue GE105 – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
ES
17
INCONVENIENTES DE FUNCIONAMIENTO, CAUSAS Y SOLUCIONES
INCONVENIENTE DE
FUNCIONAMIENTO
PULSADOR DE
RESTABLECIMIENTO (13)
CAUSA
SOLUCIÓN
• EХ ЯОЧЭТХКНoЫ Чo ЬО ЩoЧО ОЧ
marcha y la llama no se
enciende
L
UZ
F
U
NC
IO
NA
M
IE
N
T
O
• AЩКРКНК
LUГ
AU
TODIA
GNÓS
TICO
-
• RОРЮХКМТяЧ ОЫЫяЧОК НОХ НТЬЩoЬТ
tivo de
control
• CoЧЭЫoХКЫ ЪЮО ХК ЫОРЮХКМТяЧ НОХ НТЬЩoЬТЭТЯo НО
control sea correcta (p. ej. la temperatura
seleccionada en el termostato debe ser
superior a la del ambiente)
• DТЬЩoЬТЭТЯo НО МoЧЭЫoХ НОПОМЭЮoЬo
• SЮЬЭТЭЮТЫ ОХ НТЬЩoЬТЭТЯo НО МoЧЭЫoХ
• EХ ЯОЧЭТХКНoЫ Чo ЬО ЩoЧО ОЧ
marcha o bien se detiene
durante el arranque o el
funcionamiento
• NКЫКЧУК
parpadeante
-
• AХТЦОЧЭКМТяЧ ОХцМЭЫТМК КЮЬОЧЭО
• VОЫТПТМКЫ ХКЬ МКЫКМЭОЫъЬЭТМКЬ НО ХК ТЧЬЭКХКМТяЧ
ОХцМЭЫТМК
• CoЧЭЫoХКЫ ХК ПЮЧМТoЧКХТНКН в ХК ЩoЬТМТяЧ НОХ•
interruptor
• CoЧЭЫoХКЫ ХК ТЧЭОРЫТНКН НОХ ПЮЬТЛХО
• LК ЭОЧЬТяЧ ОЬ ТЧПОЫТoЫ К 175 V
• CoЧЭЫoХКЫ ХК ЭОЧЬТяЧ НО КХТЦОЧЭКМТяЧ: ОХ
РОЧОЫКНoЫ ЯЮОХЯО К КЫЫКЧМКЫ КЮЭoЦпЭТМКЦОЧЭО
МЮКЧНo ХК ЭОЧЬТяЧ ОЬ ЬЮЩОЫТoЫ К 190 V
• LК ЭОЧЬТя
n es superior a 265 V
• CoЧЭЫoХКЫ ХК ЭОЧЬТяЧ НО КХТЦОЧЭКМТяЧ: ОХ
РОЧОЫКНoЫ ЯЮОХЯО К КЫЫКЧМКЫ КЮЭoЦпЭТМКЦОЧЭО
МЮКЧНo ХК ЭОЧЬТяЧ ОЬ ТЧПОЫТoЫ К 250 V
• EХ ЯОЧЭТХКНoЫ ЬО НОЭТОЧО
durante el arranque o el
funcionamiento
• RoУo ПТУo
• NКЫКЧУК
parpadeante
•
Presencia de llama antes del
encendido del transformador
• LТЦЩТКЫ в ОХТЦТЧКЫ ОХ ЫОЬТНЮo НО РКЬяХОo
ЩЫОЬОЧЭО ОЧ ХК МпЦКЫК НО МoЦЛЮЬЭТяЧ
• FoЭoМцХЮХК НОПОМЭЮoЬК
• SЮЬЭТЭЮТЫ ХК ПoЭoМцХЮХК
• RoУo
parpadeante o
rojo/verde
parpadeante
• BoЛТЧКНo НОХ
motor quemado o
interrumpido
• SЮЬЭТЭЮТЫ ОХ ЦoЭoЫ
• CoУТЧОЭОЬ НОХ ЦoЭoЫ ЛХoЪЮОКНoЬ
• SЮЬЭТЭЮТЫ ХoЬ МoУТЧОЭОЬ
• CoЧНОЧЬКНoЫ НОХ ЦoЭoЫ ЪЮОЦКНo
• SЮЬЭТЭЮТЫ ОХ МoЧНОЧЬКНoЫ
• EХ ОЧМОЧНТНo Чo ПЮЧМТoЧК
• CoЧЭЫoХКЫ ХКЬ МoЧОбТoЧОЬ НО ХoЬ МКЛХОЬ НО
encendido a los electrodos y al transformador
• CoЧЭЫoХКЫ ХК ЩoЬТМТяЧ НО ХoЬ ОХОМЭЫoНoЬ в ЬЮ•
НТЬЭКЧМТК
ЬОРúЧ
ОХ
ОЬЪЮОЦК
“REGULACIÓN•ELECTRODOS”
• CoЧЭЫoХКЫ ЪЮО ХoЬ ОХОМЭЫoНoЬ ОЬЭцЧ ХТЦЩТoЬ
•
Sustituir el transformador de encendido
• AЩКЫКЭoЬ МoЧЭЫoХ ХХКЦК НОПОМЭЮoЬoЬ
• SЮЬЭТЭЮТЫ ОХ КЩКЫКЭo
• LК ПoЭoМцХЮХК Чo ПЮЧМТoЧК
• LТЦЩТКЫ ХК ПoЭoМцХЮХК o ЬЮЬЭТЭЮТЫХК
• EХ РКЬяХОo Чo ХХОРК КХ ЪЮОЦКНoЫ o
llega en cantidad insuficiente
• CoЧЭЫoХКЫ ХК ТЧЭОРЫТНКН НО ХК УЮЧЭК ЛoЦЛК
-
motor
• CoЧЭЫoХКЫ ЪЮО Чo СКвК ТЧПТХЭЫКМТoЧОЬ НО КТЫО ОЧ
ОХ МТЫМЮТЭo НОХ РКЬяХОo, МoЦЩЫoЛКЧНo ХК
estanqueidad de los tubos y de la junta del
filtro
• LТЦЩТКЫ o, НО ЬОЫ ЧОМОЬКЫТo, МКЦЛТКЫ ХК
boquilla
• LК ОХОМЭЫoЯпХЯЮХК Чo ПЮЧМТoЧК
• CoЧЭЫoХКЫ ХК МoЧОбТяЧ ОХцМЭЫТМК
• CoЧЭЫoХКЫ ОХ ЭОЫЦoЬЭКЭo LI
•
Limpiar o, de ser necesario, sustituir la
ОХОМЭЫoЯпХЯЮХК
• NКЫКЧУК ПТУo
• EЫЫoЫ ТЧЭОЫЧo НОХ КЩКЫКЭo ОХОМЭЫяЧТМo
• RОТЧТМТКЫ ОХ КЩКЫКЭo О ТЧЭОЧЭКЫ КХ ЦОЧoЬ НoЬ
encendidos: si el inconveniente persiste
sustituir el aparato
• EХ ЯОЧЭТХКНoЫ ЬО ЩoЧО ОЧ
marcha y la llama se
enciende produciendo humo
• VОЫНО ПТУo
-
• AТЫО НО МoЦЛЮЬЭТяЧ ТЧЬЮПТМТОЧЭО
• EбЭЫКОЫ МЮКХЪЮТОЫ oЛЬЭпМЮХo Ю oЛЬЭЫЮММТяЧ
ЩЫОЬОЧЭО ОЧ ХoЬ МoЧНЮМЭoЬ НО КЬЩТЫКМТяЧ в/o
i
ЦЩЮХЬТяЧ НОХ КТЫО
• CoЧЭЫoХКЫ ХК ЩoЬТМТяЧ НОХ КЧТХХo НО ЫОРЮХКМТяЧ•
del aire
• LТЦЩТКЫ ОХ НТЬМo ЪЮОЦКНoЫ
• AТЫО НО МoЦЛЮЬЭТяЧ ОбМОЬТЯo
• CoЧЭЫoХКЫ ХК ЩoЬТМТяЧ НОХ КЧТХХo НО ЫОРЮХКМТяЧ•
del aire
• GКЬяХОo ЮЭТХТгКНo ЬЮМТo o МoЧЭОЧТ
ente
agua
• SЮЬЭТЭЮТЫ ОХ РКЬяХОo ЮЬКНo МoЧ РКЬяХОo ХТЦЩТo
• LТЦЩТКЫ ОХ ПТХЭЫo НОХ РКЬяХОo
• IЧПТХЭЫКМТoЧОЬ НО КТЫО ОЧ ОХ МТЫМЮТЭo НОХ
РКЬяХОo
• CoЦЩЫoЛКЫ ХК ОЬЭКЧЪЮОТНКН НО ХoЬ ЭЮЛoЬ в НОХ
• ПТХЭЫo НОХ РКЬяХОo
• CКЧЭТНКН ТЧЬЮПТМТОЧЭО НО
РКЬяХОo КХ
quemador
• CoЦЩЫoЛКЫ ОХ ЯКХoЫ НО ХК ЩЫОЬТяЧ НО ХК ЛoЦЛК
• LТЦЩТКЫ o ЬЮЬЭТЭЮТЫ ХК ЛoЪЮТХХК
• CКЧЭТНКН ОбМОЬТЯК НО РКЬяХОo КХ
quemador
• CoЦЩЫoЛКЫ ОХ ЯКХoЫ НО ХК ЩЫОЬТяЧ НО ХК ЛoЦЛК
• SЮЬЭТЭЮТЫ ХК ЛoЪЮТХХК
• EХ РОЧОЫКНoЫ Чo Ь
e detiene
• VОЫНО ПТУo
-
• JЮЧЭК НО ХК ОХОМЭЫoЯпХЯЮХК НОПОМЭЮoЬК
• SЮЬЭТЭЮТЫ ОХ МЮОЫЩo НО ХК ОХОМЭЫoЯпХЯЮХК
En caso de que mediante los controles y soluciones arriba indicados no se logre descubrir la causa del problema de funcionami ento,
dirigirse a n
ЮОЬЭЫo МОЧЭЫo НО ЯОЧЭК в КЬТЬЭОЧМТК ЭцМЧТМК КЮЭoЫТгКНo ЦпЬ МОЫМКЧo
.
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)