Seite 34 | Kuppersberg GLM 4575 - Bedienungsanleitung

Seite 3 - T E I L I: A L LG E M E I N E B E S C H R E I B U N G; und Inbetriebnahme aufmerksam gelesenwerden.; WARNUNG; ternehmen

3 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine T E I L I: A L LG E M E I N E B E S C H R E I B U N G Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesenwerden. HINWEIS: Â Lesen Sie unsere Tipps zur Feh- lerbehebung. Mit den darin enthal...

Seite 4 - E R D U N G S A N W E I S U N G

4 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine E R D U N G S A N W E I S U N G Â Dieses Gerät muss ge- erdet sein. Im Falle einer Fehlfunktion oder Fehl - funktion kann die Erdung das Risiko eines Strom - schlags verringern, indem gefährlicher elektrischer Strom durch einen sepa - raten Stromkreis...

Seite 6 - am Einlass beträgt 1 MPa.; E N T S O RG U N G; weiteren Verarbeitung an den Papierab-

6 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine Der maximal zulässige Wasserdruck am Einlass beträgt 1 MPa. Â Der minimal zulässige Einlass- wasserdruck beträgt 0,04 MPa. E N T S O RG U N G Â Bei Fragen zur Entsorgung von Verpackungen und Geräten wenden Sie sich bitte an ein spezialisiertes Abfal...

Seite 7 - G E RAT E B E S C H R E I B U N G; Gebrauch dieses Geräts gewährleisten.; Oberer Geschirrkorb; Unterkorb

7 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine G E RAT E B E S C H R E I B U N G ACHTUNG! Lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie den Geschirrspüler benutzen. Auf diese Weise können Sie maximale Effizienz beim Gebrauch dieses Geräts gewährleisten. HINWEIS: Die Abbildungen d...

Seite 8 - G E B RA U C H S P Ü L M A S C H I N E N S; eine Beschreibung zum Ausfüllen:; Einwirkung von Salz auf den Boden der Maschine auftreten kann.

8 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine G E B RA U C H S P Ü L M A S C H I N E N S S A LZ I N E I N E N WA S S E R E N T H Ä RT E R L A D E N HINWEIS. Wenn Ihr Modell nicht mit einem Wasserenthärter ausgestattet ist, können Sie diesen Abschnitt überspringen. Verwenden Sie nur Spezialsalz für...

Seite 10 - Das Design basiert auf dem Prinzip

10 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine T I P P S Z U R V E RW E N D U N G E I N E S KO R B E S E I N F AC H E B E S T E C K E N T F E R N U N G Das Design basiert auf dem Prinzip eines Kurbelmechanismus, während sich das Besteck in der Schwebe befindet. Unter den Messern und Gabeln befinde...

Seite 11 - O B E R KO R B V E R S T E L L U N G; und senken Sie ihn dann in die unte-

11 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine O B E R KO R B V E R S T E L L U N G Typ 1: Die Höhe des Oberkorbs kann angepasst werden, um zusätzlichen Platz für großes Geschirr im Ober- und Unterkorb zu schaffen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Höhe des Oberkorbs anzupassen: Um den Oberkorb...

Seite 12 - F A LT B E C H E R R E G A L E; Gestapelt

12 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine F A LT B E C H E R R E G A L E Heben Sie den Tassenhalter an, um zusätzlichen Platz für großes Geschirr im Oberkorb zu schaffen. Jetzt können Sie zum Beispiel hohe Gläser daneben stellen. Sie können dieses Regal auch vollständig entfernen, wenn Sie es...

Seite 13 - WA RT U N G U N D R E I N I G U N G; Tür und Türdichtung; WA RT U N G D E R I N N E R E N; Filtrationssystem

13 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine WA RT U N G U N D R E I N I G U N G A U S S E N F L ÄC H E N P F L E G E Tür und Türdichtung Reinigen Sie die Türdichtungen re - gelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch, um Speisereste zu entfernen. Beim Laden von Utensilien können Essens- oder Getr...

Seite 14 - der Filtereinheit entfernt werden.; Speisereste in das System gelangen

14 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine Ein Feinfilter kann jetzt vom Boden der Filtereinheit entfernt werden. Drücken Sie zum Trennen vom Hauptfilter vorsichtig auf die La - schen des Grobfilters oben und zie - hen Sie ihn heraus. Große Speisereste können durch Waschen des Filters unter fl...

Seite 15 - D I E S P R Ü H A R M E; gegen den Uhrzeigersinn und lassen

15 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine D I E S P R Ü H A R M E Die Sprüharme müssen regelmäßig gereinigt werden, damit die in hartem Wasser enthaltenen Chemikalien die Düsen und Lager der Sprüharme nicht verstopfen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Sprüharme zu reinigen: So entfernen Sie de...

Seite 16 - S P Ü L M A S C H I N E N P F L E G E

16 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine S P Ü L M A S C H I N E N P F L E G E und eine warme Seifenlösung verwen - det werden. Um Flecken und Plaque von innen zu entfernen, verwenden Sie ein mit et - was Essig getränktes Tuch oder speziel - le Reinigungsmittel für Geschirrspüler. Wenn Sie d...

Seite 17 - I N S TA L L AT I O N S A N L E I T U N G; Die Nennspannung und andere; Stromanschluss; gegebenen Daten übereinstimmen. Der

17 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine I N S TA L L AT I O N S A N L E I T U N G WARNUNG Stromschlaggefahr! Stellen Sie vor der Installation des Geschirrspülers sicher, dass er von der Stromquelle getrennt ist. Nichtbeachtung kann zu elektrischem Schlag und schweren Verletzungen bis hin zu...

Seite 18 - Kaltwasseranschluss; gungskanals und damit den Ausfall des; Über den sicheren; Öffnen Sie den Wasserhahn

18 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine WA S S E RV E R S O RG U N G U N DS S E RA B L A U F Kaltwasseranschluss Schließen Sie den Kaltwasser - schlauch an den 4-Zoll-Gewindestut - zen an und vergewissern Sie sich, dass er fest sitzt. Wenn der Anschluss mit neuen oder über einen längeren Ze...

Seite 19 - Schlauchanschluss ablassen; le abgelassen werden. Verwenden Sie zu

19 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine Schlauchanschluss ablassen Stecken Sie den Abflussschlauch in das Abflussrohr (Abwasserkanal) mit ei - nem Durchmesser von mindestens cm oder leiten Sie ihn in die Spüle, ohne ihn zu verbiegen oder zu quetschen. Die Höhe des Ablaufrohres sollte 1000 m...

Seite 20 - INSTALLATION; Installation zwischen der vorhande-; G E RÄT E P L ATZ I E R U N G; HINWEIS

20 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine Installieren Sie das Gerät an dem Ort, den Sie benötigen. Die Rückwand sollte sich in der Nähe der Wand befinden, und die Seitenwände sollten parallel zu den Schränken oder Wänden sein. Der Geschirrspüler ist mit Schläuchen zur Wasserversorgung und zu...

Seite 21 - Installation unter einer

21 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine Installation unter einer Tischplatten (Wenn die Installation unter einer Tischplatte erforderlich ist) In den meisten modernen, technisch ausgestatteten Küchen gibt es nur eine Arbeitsplatte, unter der sich Schränke und Elektrogeräte befinden. Entfern...

Seite 22 - grenzenden Außentüren muss weniger

22 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine EINBAU (FÜR EINBAUGERÄTE) Schritt 1. Auswählen eines Installationsorts für einen Geschirrspüler Neben dem Geschirrspüler sollten Schläuche zum Zu- und Abführen von Wasser sowie ein Netzkabel verlegt werden. Nachfolgend finden Sie Informatio - nen zu d...

Seite 23 - Halbeinbaumodell; Die Klebebefestigungsplatten A und; Schritt 2. Abmessungen und Montagereihenfolge der Dekorplatte; Vollständig einbettbares Modell; Setzen Sie das Hakenteil auf die de-

23 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine Halbeinbaumodell Die Klebebefestigungsplatten A und B müssen getrennt werden: Die Klebe- befestigungsplatte A befindet sich auf der dekorativen Holzplatte und die Filz - klebeplatte B an der Außentür des Ge- schirrspülers (siehe Abb. 4). Befestigen Si...

Seite 24 - Schritt 4. Vorgehensweise beim Einbau des Geschirrspülers; an der Kante der Arbeitsplatte befestigt

24 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine Schritt 4. Vorgehensweise beim Einbau des Geschirrspülers Die entsprechenden Installationsschritte sind in den Installationszeichnungen dargestellt. Schritt 3. Einstellung der Türfederspannung 1. Bringen Sie das Kondensati - onsband unter der Schranko...

Seite 25 - Schritt 5. Justierung; Bringen Sie die Wasserwaage

25 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine Schritt 5. Justierung Die Spülmaschine sollte waagerecht ausgerichtet sein, um eine ordnungsge - mäße Positionierung des Geschirrkorbs und eine optimale Spüleffizienz zu ge - währleisten. 1. Bringen Sie die Wasserwaage wie in der Abbildung gezeigt an ...

Seite 26 - F E H L E R S U C H E U N D F E H L E R S E I T I G U N G; Bevor Sie sich an ein Servicecenter wenden; Fehler

26 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine F E H L E R S U C H E U N D F E H L E R S E I T I G U N G Bevor Sie sich an ein Servicecenter wenden Lesen Sie die Informationen in den folgenden Tabellen, bevor Sie sich an ein Servicecenter wenden. Einige Fehler können von sich aus beseitigt werden ...

Seite 29 - L A D E N VO N G E S C H I R R I N KÖ R B E N AC H S TA N DA R D

29 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine L A D E N VO N G E S C H I R R I N KÖ R B E N AC H S TA N DA R D E N 50242: 1. Oberer Geschirrkorb: Nummer Was kann platziert werden 1 Tassen 2 Untertassen 3 Gläser 4 Kleine Servierschüssel 5 Mittlere Schüssel 6 Große Servierschüssel Nummer Was kann ...

Seite 30 - Informationen zur Vergleichsprüfung

30 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine 3. Besteckkorb Nummer Was kann platziert werden 1 Esslöffel 2 Gabeln 3 Messer 4 Teelöffel 5 Dessertlöffel 6 Servierlöffel 7 Vorlegegabeln 8 Löffel für Sauce Informationen zur Vergleichsprüfung nach EN 50242 Kapazität: 10 Gedecke Obere Korbposition: un...

Seite 31 - T E I L I I: B E S O N D E R E A N W E I S U N G E N; Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden.

31 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine T E I L I I: B E S O N D E R E A N W E I S U N G E N Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden. HINWEIS: Â Wenn Sie die Probleme nicht selbst lösen können, wenden Sie sich...

Seite 32 - K U R Z A N L E I T U N G; Füllen Sie Spender

32 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine K U R Z A N L E I T U N G Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Abschnitt der Bedienungsanleitung. Stellen Sie den Geschirrspüler ein (Lesen Sie Abschnitt 5 «INSTALLATIONSANLEITUNG» aus TEIL I: Allgemeine Beschreibung) Reinigen ...

Seite 35 - WASSERENTHÄRTUNGSGERÄT; Das Gerät ist mit einem speziellen; WA S S E R E N T H Ä RT U N G S G E RÄT; Der Wasserenthärter muss manuell; Einstellen Salzverbrauch

35 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine Wasserhärte in Ihrer Region. Die Ein - stellung ändert sich in der folgenden Reihenfolge: H1->H2->H3->H4->H5- >H6. 4. Drücken Sie die Ein- / Aus-Tas - te, um die Einstellung abzuschließen Wenn in der Spülmaschine kein Salz mehr vorhande...

Seite 36 - F U N KT I O N E N; halten die gesamte Lebensdauer Ihres; «Beam auf dem Boden» -

36 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine WASSERHÄRTE Wasserenthärter Einstellung Salzverbrauch (Gramm/ Zyklus) D. Grad. dH Fr. Grad Eng. Grad Clarke mmol/L 0–5 0–9 0–6 0–0,94 H1 0 6–11 10–20 7–14 1,0–2,0 H2 9 12–17 21–30 15–21 2,1–3,0 H3 12 18–22 31–40 22–28 3,1–4,0 H4 20 23–34 41–60 29–42 4...

Seite 37 - Nehmen Sie die Gläser und das

37 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine VO R B E R E I T U N G D E S G E S C H I R R S Z U M E I N L A D U N G Â Achten Sie beim Geschirrkauf darauf, ob es zum Spülen in der Spülmaschine geeignet ist. Â Verwenden Sie zum Waschen einiger besonderer Gegenstände das Programm mit der niedrigs...

Seite 38 - Um; Geschirr entfernen

38 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine WARNUNG Warmes Geschirr! Um Beschädigungen zu vermeiden, nehmen Sie Gläser und Besteck ca. 15 Minuten nach Beendigung des Spülprogramms aus dem Geschirrspüler. Â Geschirr und Besteck sollten nicht in ein anderes Geschirr gestellt werden oder sich ge...

Seite 39 - Besteck laden; be gemäß den Anweisungen und Auf-; Geschirr in den Oberkorb legen; Gegenstände und Utensilien in den

39 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine Besteck laden Besteck sollte in den entsprechenden Zellen und getrennt voneinander platziert werden, weil Andernfalls sind die Waschergebnisse möglicherweise nicht zufriedenstellend. WARNUNG Besteck darf nicht über den Korbboden hinausragen. Besteck m...

Seite 40 - Verwendung von Waschmittel; Reinigungsmitteln; Wenn der Klarspüler

40 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine Verwendung von Waschmittel Reinigungsmittel, die Chemikalien enthalten, werden benötigt, um Verunreinigungen aus dem Geschirr zu entfernen, sie aufzulösen und sie dann aus dem Geschirrspüler zu entfernen. Zu diesem Zweck können die meisten im Handel e...

Seite 41 - S P Ü L M I T T E L B E H Ä LT E R S F Ü L U N G; gegen den Uhrzeigersinn drehen.; Einstellung des Klarspüler-; Uhrzeigersinn drehen.

41 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine S P Ü L M I T T E L B E H Ä LT E R S F Ü L U N G Entfernen Sie den Deckel vom Klarspülungstank, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen. Gießen Sie Klarspüler vorsichtig in den Spender, um ein Überfüllen zu vermeiden. Schließen Sie den Klarspülun...

Seite 42 - F Ü L L E N D E S WA S C H M I T T E L D O S I E R E R S; Sie eine kleine Menge Reinigungs-

42 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine F Ü L L E N D E S WA S C H M I T T E L D O S I E R E R S Öffnen Sie den Deckel des Wasch - mittelbehälters, indem Sie auf die Verriegelung drücken. Schließen Sie den Deckel, indem Sie ihn nach links schieben und dann nach unten drücken. Geben Sie Wasc...

Seite 43 - P RO G RA M M I E R U N G E I N E S S P Ü L M A S C H I N E N S; hinzugefügt werden muss.; ECO

43 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine P RO G RA M M I E R U N G E I N E S S P Ü L M A S C H I N E N S WASCHPROGRAMMTABELLE Die folgende Tabelle zeigt, welche Programme für das Spülen von Geschirr am besten geeignet sind, je nachdem, wie stark sie verschmutzt sind und wie viel Spülmittel b...

Seite 44 - S TA RT E N D E S WA S C H ZY K L U S; und schieben Sie die Körbe zurück.

44 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine S TA RT E N D E S WA S C H ZY K L U S 1. Ziehen Sie den unteren und oberen Korb heraus, laden Sie das Geschirr hinein und schieben Sie die Körbe zurück. Es wird empfohlen, zuerst das Geschirr in den Unterkorb und dann in den Oberkorb zu legen. 2. Fü...

Seite 45 - Ä N D E R U N G G E S TA RT E T E P RO G RA M M E; Verbrühungen mit heißem Dampf führen kann.

45 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine 3 s. Ä N D E R U N G G E S TA RT E T E P RO G RA M M E Das Waschprogramm kann nur geändert werden, wenn es kürzlich gestartet wurde. Andernfalls kann es sein, dass das Waschmittel bereits abgegeben und das Wasser nach dem Waschen abgelassen wurde. Set...

Seite 46 - F E H L E R/F E H L E RCO D E S; Wert

46 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine F E H L E R/F E H L E RCO D E S Im Falle einer Fehlfunktion wird der Geschirrspüler angezeigt geeigneter Fehlercode zur Identifizierung: Codes Wert Mögliche Ursache E1 Erweiterte Wasserfüllzeit Der Wasserhahn ist geschlossen, der Einlass ist verstopft...

Seite 47 - T E C H N I S C H E I N F O R M AT I O N

47 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine T E C H N I S C H E I N F O R M AT I O N Höhe (H) 815 mm Breite (W) 448 mm Tiefe (D1) 550 mm (bei geschlossener Tür) Tiefe (D2) 1150 mm (bei 90 ° geöffneter Tür)

Seite 48 - T E C H N I S C H E DAT E N

48 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine T E C H N I S C H E DAT E N Technische Merkmale eines Haushaltsgeschirrspülers gemäß EU-Richtlinien 1016/2010 und 1059/2010: Unternehmen-Hersteller Kuppesberg Modell / Beschreibung GLM 4575 Anzahl der herunterladbaren Standard-Kits 11 Energiesparklass...

Seite 49 - S E R I E N N U M M E R:; Jahr

49 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Geschirrspülmaschine Das Werk: Foshan Shunde Midea Waschgeräte Mfg. Co. , Ltd. Nr. 20, Gangqian Road, Beijiao, Shunde, Stadt Foshan, Prov. Guangdong, 528311, Volksrepublik China Importeur: GmbH «MG Rusland», 141400 Khimki, st. Butakovo, 4 Der Hersteller behält sich das Re...

Kuppersberg GLM 4575 - Bedienungsanleitung - Seite 34

Inhalt:

Zusammenfassung

Weitere Modelle Geschirrspülmaschinen Kuppersberg