Telwin MOTOINVERTER 204 CE HONDA 815793 - Bedienungsanleitung - Seite 12

Ýêèåóçò ( LEPd) ßóï Þ áíþôåñï ôùí 85db(A), åßíáé

áíôáëëáêôéêþí, áíáæÞôçóç ðñïÝëåõóçò ôïõ ðñïúüíôïò).

õðï÷ñåùôéêÞ ç ÷ñÞóç êáôÜëëçëùí ìÝóùí áôïìéêÞò

5

- ÅÕÑÙÐÁÉÊÏÓ êáíüíáò áíáöïñÜò ãéá ôçí áóöÜëåéá êáé ôçí

ðñïóôáóßáò.

êáôáóêåõÞ ôùí ìç÷áíþí ãéá óõãêüëëçóç ôüîïõ.

6

- Áðïäüóåéò ôïõ êõêëþìáôïò óõãêüëëçóçò:

- U : áíþôáôç ôÜóç óå áíïé÷ôü êýêëùìá.

0

- I /U : Ñåýìá êáé êáíïíéêïðïéçìÝíç áíôßóôïé÷ç ôÜóç ðïõ ìðïñåß

2

2

íá ðáñÝ÷åé ç óõãêïëëçôéêÞ ìç÷áíÞ êáôÜ ôç óõãêüëëçóç.

- X : Ó÷Ýóç äéáëåßðïõóáò ëåéôïõñãßáò: äåß÷íåé ôï ÷ñüíï êáôÜ ôïí

- Ôá çëåêôñïìáãíçôéêÜ ðåäßá ðïõ äçìéïõñãïýíôáé áðü ôç

ïðïßï ç ìïôïóõãêïëëçôéêÞ ìç÷áíÞ ìðïñåß íá ðáñÝ÷åé ôï

äéáäéêáóßá óõãêüëëçóçò ìðïñïýí íá ðáñÝìâïõí ìå ôç

áíôßóôïé÷ï ñåýìá (ßäéá óôÞëç). ÅêöñÜæåôáé óå %, âÜóåé åíüò

ëåéôïõñãßá çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí åãêáôáóôÜóåùí.

êýêëïõ 10 ëåðôþí (ð÷. 60% = 6 ëåðôÜ åñãáóßáò, 4 ëåðôÜ

¢ôïìá ðïõ öÝñïõí çëåêôñéêÝò Þ çëåêôñïíéêÝò óõóêåõÝò

ðáýóçò, êáé ïýôù êáèåîÞò).

æùôéêÞò óçìáóßáò (ð÷. Pace-maker, áíáðíåõóôÞñåò êëð.)

Óå ðåñßðôùóç ðïõ ïé ðáñÜãïíôåò ÷ñÞóçò (áíáöåñüìåíïé óå

ðñÝðåé íá óõìâïõëåýïíôáé ôïí éáôñü ðñéí óôáèìåýóïõí óå

40°C ðåñéâÜëëïíôïò) îåðåñáóôïýí, èá ðáñÝìâç ç èåñìéêÞ

ðåñéï÷Ýò üðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé áõôÞ ç ìïôïóõãêïëëçôéêÞ

ðñïóôáóßá (ç ìïôïóõãêïëëçôéêÞ ìç÷áíÞ ìÝíåé óå stand-by

ìç÷áíÞ.

ìÝ÷ñé ðïõ ç èåñìïêñáóßá ôïõ äåí åðéóôñÝöåé óôá áðïäåêôÜ

¢ôïìá ðïõ öÝñïõí çëåêôñéêÝò Þ çëåêôñïíéêÝò åãêáôáóôÜóåéò

üñéá).

æùôéêÞò óçìáóßáòäåí èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéïýí áõôÞí ôç

- A/V-A/V: Äåß÷íåé ôçí êëßìáêá ñýèìéóçò ôïõ ñåýìáôïò

ìïôïóõãêïëëçôéêÞ ìç÷áíÞ.

óõãêüëëçóçò (åëÜ÷éóôï-ìÝãéóôï) óôçí áíôßóôïé÷ç ôÜóç ôüîïõ.

7

- Âáèìüò ðñïóôáóßáò ðåñéâëÞìáôïò.

8

- Óýìâïëï ôïõ êéíçôÞñá Ýêñçîçò.

9

- ×áñáêôçñéóôéêÜ óôïé÷åßá ôïõ êéíçôÞñá Ýêñçîçò:

- ÁõôÞ ç ìïôïóõãêïëëçôéêÞ ìç÷áíÞ éêáíïðïéåß ôéò áðáéôÞóåéò

- n: ÏíïìáóôéêÞ ôá÷ýôçôá öïñôßïõ.

ôïõ ôå÷íéêïý óôÜíôáñí ðñïúüíôïò ãéá áðïêëåéóôéêÞ ÷ñÞóç óå

- n : ÏíïìáóôéêÞ ôá÷ýôçôá óå áíïé÷ôü êýêëùìá.

0

âéïìç÷áíéêÜ ðåñéâÜëëïíôá êáé ãéá åðáããåëìáôéêü óêïðü.

- P

: ÌÝãéóôç éó÷ýò ôïõ êéíçôÞñá Ýêñçîçò

1max

Äåí åîáóöáëßæåôáé ç áíôáðüêñéóç óôçí çëåêôñïìáãíçôéêÞ

10

- ÂïçèçôéêÞ Ýîïäïò éó÷ýïò:

óõìâáôüôçôá óå ïéêéáêü ðåñéâÜëëïí.

- Óýìâïëï óõíå÷ïýò ñåýìáôïò.

- ÏíïìáóôéêÞ ôÜóç åîüäïõ.

- Ïíïìáóôéêü ñåýìá åîüäïõ.

- Êýêëïò äéáëåßðïõóáò ëåéôïõñãßáò.

ÐÑÏÓÈÅÔÅÓ ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ

11

- ÔéìÞ ôçò áóöÜëåéáò ìå êáèõóôåñçìÝíç åíåñãïðïßçóç ðïõ ðñÝðåé

íá ðñïâëåöèåß ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò âïçèçôéêÞò ðñßæáò.

- ÏÉ ÅÍÅÑÃÅÉÅÓ ÓÕÃÊÏËËÇÓÇÓ:

12

- Óýìâïëá áíáöåñüìåíá óå êáíüíåò áóöáëåßáò ç Ýííïéá ôùí

- óå ðåñéâÜëëïí ìå áõîçìÝíï êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò,

ïðïßùí áíáöÝñåôáé óôï êåöÜëáéï 1 “Ãåíéêïß êáíüíåò áóöáëåßáò”.

- óå êëåéóôïýò ÷þñïõòi,

13

- Åðßðåäï ç÷çôéêÞò éó÷ýïò ðïõ åããõÜôáé áðü ôç ìïôïóõãêïëëçôéêÞ

- ðáñïõóßá åýöëåêôùí Þ åêñçêôéêþí õëéêþí.

ìç÷áíÞ.

ÐÑÅÐÅÉ íá Ý÷ïõí ðñïçãïõìÝíùò áîéïëïãçèåß áðü Ýíáí

”ÐåðåéñáìÝíï åéäéêü” êáé íá åêôåëïýíôáé ðÜíôá ðáñïõóßá

Óçìåßùóç: Ôï ðáñÜäåéãìá ôïõ ðßíáêá åßíáé ìüíï åíäåéêôéêü ôçò

Üëëùí áôüìùí åêðáéäåõìÝíùí ùò ðñïò ôéò ðåñéóôÜóåéò

Ýííïéáò ôùí óõìâüëùí êáé ôùí øçöåßùí. Ïé áêñéâåßò ôéìÝò ôùí

Ýêôáêôïõ êéíäýíïõ.

ôå÷íéêþí óôïé÷åßùí ôçò óõãêïëëçôéêÞò ìç÷áíÞò ðïõ Ý÷åôå óôçí

ÐÑÅÐÅÉ íá õéïèåôïýíôáé ôá ðåñéãñáöüìåíá óôçí ðáñ. 5.10

êáôï÷Þ óáò, ðñÝðåé íá äéáâÜæïíôáé êáôåõèåßáí ðÜíù óôçí ðéíáêßäá

ôå÷íéêÜ ìÝóá ðñïóôáóßáò A, A.9. ôçò ”ÔÅ×ÍÉÊÇÓ

ôçò ìïôïóõãêïëëçôéêÞò ìç÷áíÞò.

ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÇÓ IEC Þ CLC/TS 62081”.

- ÐÑÅÐÅÉ íá áðáãïñåýåôáé ç óõãêüëëçóç ìå ôï ÷åéñéóôÞ

ÁËËÁ ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ:

áíõøùìÝíï áðü ôç ãç, åêôüò ôçò ðåñßðôùóçò ÷ñÞóçò ðÜíù

- ÌÏÔÏÓÕÃÊÏËËÇÔÉÊÇ ÌÇ×ÁÍÇ: âëÝðå ðßíáêá 1 (ÐÉÍ.1).

óå åîÝäñåò áóöáëåßáò.

- ËÁÂÉÄÁ ÇËÅÊÔÑÏÄÉÏÕ: âëÝðå ðßíáêá 2 (ÐÉÍ.2).

- ÔÁÓÇ ÌÅÔÁÎÕ ÂÁÓÅÙÍ ÇËÅÊÔÑÏÄÉÙÍ Ç ËÁÌÐÙÍ:

- KIT ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ AC: βλέπε πίνακα 3 (ΠΙΝ.3).

äïõëåýïíôáò ìå ðåñéóóüôåñåò ìç÷áíÝò óõãêüëëçóçò ðÜíù

Ôï âÜñïò ôçò ìïôïóõãêïëëçôéêÞò ìç÷áíÞò áíáãñÜöåôáé óôïí

óå Ýíá êïììÜôé Þ óå ðåñéóóüôåñá êïììÜôéá óõíäåäåìÝíá

ðßíáêá 1 (ÐÉÍ.1)

çëåêôñéêÜ, ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß Ýíá åðéêßíäõíï Üèñïéóìá

ôÜóåùí óå áíïéêôü êýêëùìá áíÜìåóá óå äõï äéáöïñåôéêÝò

4.ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÔÇÓ ÌÏÔÏÓÕÃÊÏËËÇÔÉÊÇÓ ÌÇ×ÁÍÇÓ

âÜóåéò çëåêôñïäßùí Þ ëÜìðåò, óå ìéá ôéìÞ ðïõ ìðïñåß íá

Ç ìïôïóõãêïëëçôéêÞ ìç÷áíÞ áðïôåëåßôáé áðü Ýíáí êéíçôÞñá Ýêñçîçò

öôÜóåé ùò ôï äéðëü ôçò áðïäåêôÞò ôéìÞò.

ðïõ åíåñãïðïéåß Ýíáí åíáëëáêôÞñá õøçëÞò óõ÷íüôçôáò ìüíéìùí

Åßíáé áðáñáßôçôï Ýíáò ðåðåéñáìÝíïò óõíôïíéóôÞò íá

ìáãíçôþí ðïõ, ìå ôç óåéñÜ ôïõ, ôñïöïäïôåß Ýíá ìüíôïõë éó÷ýïò áðü

åêôåëÝóåé ôçí ïñãáíéêÞ ìÝôñçóç þóôå íá êáèïñßóåé áí

ôï ïðïßï åîÜãåôáé ôï ñåýìá óõãêüëëçóçò êáé ôï âïçèçôéêü ñåýìá.

õößóôáôáé êßíäõíïò êáé íá ìðïñåß íá õéïèåôÞóåé êáôÜëëçëá

Åéê. B

ìÝôñá ðñïóôáóßáò üðùò áíáöÝñåôáé óôï 5.9 ôçò ”ÔÅ×ÍÉÊÇÓ

1-

ÊéíçôÞñáò Ýêñçîçò.

ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÇÓ IEC Þ CLC/TS 62081”.

2-

ÅíáëëáêôÞñáò õøçëÞò óõ÷íüôçôáò.

3-

ÁíïñèùôÞò.

ÕÐÏËÏÉÐÏÌÅÍÏÉ ÊÉÍÄÕÍÏÉ

4-

ÂïçèçôéêÞ ðñßæá óå óõíå÷Ýò ñåýìá.

5-

Åßóïäïò ôñéöáóéêÞò ãåííÞôñéáò, ìïíÜäá áíïñèùôÞ êáé

- ÁÊÁÔÁËËÇËÇ ×ÑÇÓÇ: åßíáé åðéêýíäõíç ç ÷ñÞóç ôçò

óõìðõêíùôÝò éóïðÝäùóçò.

ìïôïóõãêïëëçôéêÞò ìç÷áíÞò ãéá ïðïéáäÞðïôå êáôåñãáóßá

6-

ÃÝöõñá switching ìå ôñáíæßóôïñ (IGBT) êáé íôñÜúâåñò,

äéáöïñåôéêÞ áðü ôçí ðñïâëåðüìåíç (ð÷. îåðÜãùìá óùëÞíùí

ìåôáôñÝðåé ôçí áíïñèùìÝíç ôÜóç óå åíáëëáóóüìåíç ôÜóç

õäñéêïý äéêôýïõ).

õøçëÞò óõ÷íüôçôáò êáé ðñáãìáôïðïéåß ôç ñýèìéóç ôçò éó÷ýïò óå

óõíÜñôçóç ìå ôï ñåýìá/ôÜóç óõãêüëëçóçò ðïõ æçôåßôáé.

2. ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÊÁÉ ÃÅÍÉÊÇ ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ

7-

Ìåôáó÷çìáôéóôÞò õøçëÞò óõ÷íüôçôáò: ç ðñùôåýïõóá ôýëéîç

ÁõôÞ ç ìïôïóõãêïëëçôéêÞ ìç÷áíÞ åßíáé ìéá ðçãÞ ñåýìáôïò ãéá ôç

ôñïöïäïôåßôáé ìå ôçí ôÜóç ðïõ ìåôáôñÝðåôáé áðü ôç ìïíÜäá 6,

óõãêüëëçóç ôüîïõ, êáôáóêåõáóìÝíç åéäéêÜ ãéá ôç óõãêüëëçóç MMA

Ý÷åé ôï óêïðü íá ðñïóáñìüæåé ôÜóç êáé ñåýìá óôéò áíáãêáßåò

óå óõíå÷Ýò ñåýìá (DC).

ôéìÝò, áðáñáßôçôåò ãéá ôç äéáäéêáóßá óõãêüëëçóçò ôüîïõ, êáé

Ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ áõôïý ôïõ óõóôÞìáôïò ñýèìéóçò (INVERTER)

óõã÷ñüíùò íá ìïíþíåé ãáëâáíéêÜ ôï êýêëùìá óõãêüëëçóçò ôçò

üðùò õøçëÞ ôá÷ýôçôá êáé áêñßâåéá ñýèìéóçò, ðñïóäßäïõí óôç

ãñáììÞò ôñïöïäïóßáò.

ìïôïóõãêïëëçôéêÞ ìç÷áíÞ åîáéñåôéêÝò áðïäüóåéò óôç óõãêüëëçóç

8-

Ä å õ ô å ñ å ý ï õ ó á á í ï ñ è ù ô é ê Þ ã Ý ö õ ñ á ì å á õ ô å ð á ã ù ã Þ

åðåíäåäõìÝíùí çëåêôñïäßùí (ñïõôßëéá, üîéíá, âáóéêÜ, êõôôáñéíïý÷á

åîïìáëýíóåùò: ìåôáôñÝðåé åíáëëáóóüìåíç ôÜóç/ñåýìá ðïõ

êëð.).

ðñïìçèåýåôáé áðü ôç äåõôåñåýïõóá ôýëéîç óå óõíå÷Ýò

Ôï ìç÷Üíçìá äéáèÝôåé åðßóçò ìéá âïçèçôéêÞ ðñßæá

ãéá ôçí

ñåýìá/ôÜóç óå ðïëý ÷áìçëÞ êõìÜôùóç.

ôñïöïäïóßá óå óõíå÷Ýò ñåýìá åñãáëåßùí ìå ãåíéêü êéíçôÞñá

9-

Çëåêôñïíéêü óýóôçìá åëÝã÷ïõ êáé ñýèìéóçò: åëÝã÷åé óôéãìéáßá ôçí

(âïýñôóåò)

üðùò ãùíéáêÝò ìç÷áíÝò êáôåñãáóßáò ìå óìýñéäá êáé

ôéìÞ ôùí ôñáíæßóôïñ ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò êáé ôï óõãêñßíåé ìå

ôñõðÜíéá.

ôçí ôéìÞ ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå áðü ôï ÷åéñéóôÞ, ðñïóáñìüæåé ôïõò

ðáëìïýò åëÝã÷ïõ ôùí íôñÜúâåñò ôùí IGBT ðïõ ðñáãìáôïðïéýí

ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÁ ÐÑÏÌÇÈÅÕÏÌÅÍÁ ÊÁÔÁ ÆÇÔÇÓÇ:

ôç ñýèìéóç.

- Êéô óõãêüëëçóçò MMA.

Dðñïóäéïñßæåé ôç äõíáìéêÞ áðÜíôçóç ôïõ ñåýìáôïò êáôÜ ôçí ôÞîç

- Êéô óõãêüëëçóçò TIG.

ôïõ çëåêôñïäßïõ (óôéãìéáßá âñá÷õêõêëþìáôá) êáé åðéèåùñåß ôá

- ÐñïóáñìïóôÞò öéÜëçò Argon.

óõóôÞìáôá áóöÜëåéáò.

- ÌåéùôÞñáò ðßåóçò.

- ËÜìðá TIG.

Ó Õ Ó Ô Ç Ì Á Ô Á Å Ë Å Ã × Ï Õ , Ñ Õ È Ì É Ó Ç Ó Ê Á É Ó Õ Í Ä Å Ó Ç Ó

- Êéô ôñï÷þí.

ÌÏÔÏÓÕÃÊÏËËÇÔÉÊÇÓ ÌÇ×ÁÍÇÓ

- Κιτ τροφοδοσίας AC (μόνο μοντέλο με I max=160A, I max=200A).

2

2

Åéê. C

(μοντέλο με I max = 130A)

2

3. ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ

1-

ÂïçèçôéêÞ ðñßæá 230V DC (óõíå÷Ýò ñåýìá).

ÐÉÍÁÊÉÄÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÙÍ

2-

ÁóöÜëåéá âïçèçôéêÞò ðñßæáò.

Ôá êýñéá óôïé÷åßá ó÷åôéêÜ ìå ôç ÷ñÞóç êáé ôéò áðïäüóåéò ôçò

3- ÊÏÊÊÉÍÇ ËÕ×ÍÉÁ:

êáíïíéêÜ óâçóìÝíç, üôáí åßíáé áíáììÝíç

ìïôïóõãêïëëçôéêÞò ìç÷áíÞò óõíïøßæïíôáé óôçí ðéíáêßäá ôå÷íéêþí

äåß÷íåé õðåñèÝñìáíóç óôïí åíáëëáêôÞñá ðïõ ìðëïêÜñåé ôüóï ôï

óôïé÷åßùí ìå ôçí áêüëïõèç Ýííïéá:

ñåýìá óõãêüëëçóçò üóï ôï âïçèçôéêü ñåýìá. Ôï ìç÷Üíçìá ìÝíåé

Åéê. A

áíáììÝíï ÷ùñßò íá ðáñÜãåé ñåýìá ìÝ÷ñé íá öôÜóåé óå êáíïíéêÞ

1

- Óýìâïëï S: äåß÷íåé üôé ìðïñïýí íá åêôåëïýíôáé åíÝñãåéåò

ôéìÞ. Ç áðïêáôÜóôáóç åßíáé áõôüìáôç.

ó õ ã ê ü ë ë ç ó ç ò ó å ð å ñ é â Ü ë ë ï í ì å á õ î ç ì Ý í ï ê ß í ä õ í ï

4- ÐÑÁÓÉÍÇ ËÕ×ÍÉÁ:

üôáí åßíáé áíáììÝíç äåß÷íåé ôç ëåéôïõñãßá óå

çëåêôñïðëçîßáò (ð÷. êïíôÜ óå ìåãÜëåò ìåôáëëéêÝò ìÜæåò).

ôñüðï ãåííÞôñéáò óå óõíå÷Ýò ñåýìá .

2

- Óýìâïëï ðñïâëåðüìåíçò äéáäéêáóßáò óõãêüëëçóçò.

5-

ÅðéëïãÝáò ÃÅÍÍÇÔÑÉÁ ÓÕÍÅ×ÅÓ ÑÅÕÌÁ-ÓÕÃÊÏËËÇÔÉÊÇ

3

- Óýìâïëï åóùôåñéêÞò äïìÞò ôïõ óõãêïëëçôÞ.

ÌÇ×ÁÍÇ. ÅðéôñÝðåé íá åðéëÝîåôå ôïí ðñïåðéëåãìÝíï ôñüðï

4

- Áñéèìüò ìçôñþïõ ãéá ôçí áíáãíþñéóç ôïõ óõãêïëëçôÞ

ëåéôïõñãßáò:

( á ð á ñ á ß ô ç ô ï ò ã é á ô å ÷ í é ê Þ ó õ ì ð á ñ Ü ó ô á ó ç , æ Þ ô ç ó ç

- 45 -