Seite 5 - WICHTIG
102 103 DE Index Anleitungen für den Anwender, 104 Erstmalige benutzung, 104Selbstreinigende katalytische platten, 105Umweltverträglichkeit, 105Vorstellung des Ofens, 106Installation und Anschluss,106Erster Anschluss, 106Die Vorführungsfunktion, 106Einstellung der Uhrzeit, 107Mögliche tätigkeiten be...
Seite 6 - Anleitungen für den Anwender; Erstmalige benutzung
104 105 DE Anleitungen für den Anwender Erstmalige benutzung Der Backofen muss gründlich mit Seifenwasser gesäubert werden. Wie auf der Abbildung dargestellt vorgehen, um bei den Öfen mit glatten Wänden die seitlichen Backbleche her-auszunehmen. Den Backofen für etwa 30 Minuten auf Höchsttemperatur ...
Seite 7 - Selbstreinigende katalytische platten; SELBSTREINIGENDE PANEELE; Umweltverträglichkeit
104 105 DE Selbstreinigende katalytische platten SELBSTREINIGENDE PANEELE Die Funktion CLEAN startet die Reaktion, die zur Reinigung führt Unsere Backöfen mit glat-ten Wänden bieten die Möglichkeit, in der Muffel selbstreinigende Platten zu montieren, mit denen die Wände verkleidet werden. Diese Spe...
Seite 8 - Danach; Die Vorführungsfunktion
106 107 DE DIE ENTSORGUNG muss unter Einhaltung der örtlichen Auflagen zur Abfallentsorgung erfolgen.FÜR WEITERE INFORMATIONEN zur Behandlung, der Rückgewinnung und das Wiederverwerten dieses Produkts die zuständige lokale Behörde, die Müllabfuhr oder das Geschäft kontaktieren, bei dem Sie das Gerät...
Seite 9 - Einstellung der Uhrzeit
106 107 DE Zum Deaktivieren des Vorführungsmodus muss das Lichtsymbol fünf Sekunden betätigt werden, wonach die Steuerung in den Normalbetrieb übergeht und einschaltbereit ist. Nun kann auf Wunsch die Uhrzeit für die Einschaltung des Ofens eingestellt werden. Einstellung der Uhrzeit Der Ofen meldet ...
Seite 10 - EINSCHALTEN DES OFENS
108 109 DE MÖGLICHE TÄTIGKEITEN BEI ABGESCHALTETEM OFEN - Einschalten des Ofenlichtes Bei Betätigung des Symbols (siehe Abb.) wird das Ofenlicht ein- bzw. abgeschaltet. - Sprachenänderung Bei ausgeschaltetem Ofen können Sie die Display-Sprache ändern, wenn Sie gleichzeitig und die Taste + unten rech...
Seite 12 - Die Garfunktionen
110 111 DE HAUPTFUNKTIONENÜbersicht über das Bedienfeld Garfunktionen Sonderfunktionen Temperatur / Leistung Sperre Uhrzeit Ofen EIN/AUSOfensperre EIN/AUS Programmierendes Ofens Die Garfunktionen Die Steuerung hat elf verschiedene Garfunktionen!Zum Schalten einer Funktion genügt es, wenn man das bet...
Seite 13 - Bedientafelfunktionen
110 111 DE Bedientafelfunktionen Ofenbeleuchtung. Schaltet sich bei Öffnen der Tür ein und wird für Energieersparnis in den anderen Modalitäten vom System verwaltet. Oberer und unterer Heizwiderstand. Voreingestellt auf 190°C. Thermostateinstellung von 50°C bis MAX Unterer Heizwiderstand. Voreingest...
Seite 14 - Betriebsanleitung; Konventionelles backen
112 113 DE Betriebsanleitung Konventionelles backen Klassisches System mit Ober- und Unterhitze, das für das Garen eines einzigen Gerichts geeignet ist.Es empfiehlt sich, das Gericht in den Ofen zu schieben, wenn dieser die vorbestimmt Temperatur erreicht hat, also wenn die Gradzahl fix leuchtet und...
Seite 16 - Lebensmittelsonde (oder Bratenthermometer); TEMPERATURSONDEN
114 115 DE Lebensmittelsonde (oder Bratenthermometer) TEMPERATURSONDEN Zarte und schmackhafte Gerichte sind das Resultat einer präzisen und praktischen Kontrolle. Die von den Gerichten während des Garens erreichte Temperatur ist eng mit hygienischen/gesundheitlichen Problemen verbunden. Bakterien gi...
Seite 17 - Verwendung des Bratenthermometers
114 115 DE Salmonellengefahr ist; • Unterbrechen Sie den Garvorgang nicht, d.h. kochen Sie nicht teilweise, um dann das Gericht aufzubewahren und später zu Ende zu kochen. Auf diese Weise kommt es zu „lauwarmen“ Temperaturen in den Lebensmitteln, die ein Bakterienwachstum fördern; • Braten Sie Fleis...
Seite 23 - Restwärme
120 121 DE Die Steuerung schlägt eine Temperatur für jede Funktion vor. Diese Temperatur kann jederzeit verändert werden. Wenn keine Änderung der Temperatur erfolgt, schaltet sich der Mikrowellenherd nach wenigen Sekunden von selbst ein! Restwärme Beim Garen von Gerichten speichert die Ofenstruktur ...
Seite 26 - Timerprogrammierung: Verzögerung des Garbeginns
124 125 DE Danach kann durch Berühren der Symbole “+” und “-” die Uhrzeit für das Garende eingestellt werden. Sobald das Garzeitende festgelegt wurde, zeigt das Display wieder die aktuelle Uhrzeit an und das Symbol „Garende“ leuchtet auf. Ab diesem Zeitpunkt beginnt die Zeitzählung. Nach Ablauf der ...
Seite 28 - Automatische funktionen: rezepte
126 127 DE Automatische funktionen: rezepte Für den Zugriff auf die Rezeptfunktion gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Schalten Sie den Ofen ein mit der Taste ; Wählen Sie die Funktion AUTOMATIK Auf dem Display werden 2 Optionen angezeigt: - eigene Rezepte - eingestellte Rezepte Die gewünschte Einst...
Seite 29 - Individuelle rezeptgestaltung
126 127 DE Nach den Einstellungen wird auf dem Display das eingestellte Rezept zusammengefasst. Die beiden Punkte der Garzeitdauer (00:30) blinken und weisen darauf hin, dass dieser Wert verändert werden kann. Für die Änderung die Tasten - + betätigen. Es kann aber auch direkt die Funktion gewählt w...
Seite 31 - Vor dem Einbau des Gerätes kann gewählt wählen,; Die Tür vollständig öffnen.
128 129 DE Ausbauen der ofentürMod. LO 6113 TC, CO 6113 TCDie Backofentür kann mühelos ausgebaut werden. Dazu folgendermaßen vor-gehen: - die Tür ganz öffnen; - die zwei auf Abb. dargestellten Hebel anheben;- die Tür wieder bis zur ersten, von den zwei zuvor angehobenen Hebeln bestimmten Einrastung ...
Seite 32 - Ofenlampe wechseln
130 131 DE 5 Die Tür um 180° drehen. 6 Die Tür befestigen, indem die 4 zuvor entfernten Schrauben fest eingedreht werden. HINWEIS: Kontrollieren, ob die Ofentür parallel zur Frontblende ist (andernfalls mit den zuvor befestigten Schrauben regulieren). 7 Fije el horno al hueco mediante los cuatro tor...
Seite 33 - - Das Gerät wieder an das Stromnetz anschließen.
130 131 DE - Mit einem Schlitzschraubenzieher lösen Sie das auf den Lampenträger aufgesetzte Glas;- Nehmen Sie die alte Lampe aus ihrem Sitz und achten Sie darauf, dass diese nicht bricht;- Setzen Sie die neue Lampe ein und achten Sie darauf, diese nicht mit der Hand zu berühren (wir empfehlen die V...
Seite 34 - Für den installateur
132 133 DE Der Ofen kann unter der Kochmulde, in einer Säule oder i Kombination mit dem entsprechenden Warmhaltefach eingebaut werden. Die Einbaumaße müssen den nachstehenden Abbildungen entsprechen. Das Material des Möbels muss hitzefest sein. Der Ofen muss bezogen auf die Möbelwände zentriert und ...
Seite 35 - Einbau des Backofens 60
132 133 DE Einbau des Backofens 60 Der Ofen kann unter einem Kochfeld oder in einen Schrank eingebaut werden. Die Einbaumaße müssen den auf der Abbildung dargestellten entsprechen. Das Möbelmaterial muss hitzebeständig sein. Der Backofen muss zu den Möbelwänden zentriert, und mit den mitgelieferten ...
Seite 36 - ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
135 134 DE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Vor dem elektrischen Anschluss muss sichergestellt werden, dass- die Merkmale der Elektroanlage mit den Vorgaben auf dem Typenschild an der Frontseite des Ofens übereinstimmen.- die Anlage über eine effiziente Erdung gemäß den geltenden Richtlinien und Gesetzesbesti...
