ECHO CS-680/45LRS - Bedienungsanleitung - Seite 22
Inhalt:
- Seite 6 – Inhaltsverzeichnis; Sicherheitshinweise; Geräteschalter
- Seite 7 – Gerätebeschreibung; Sonderzubehör; Montage; Wasserversorgung aus Wasserleitung
- Seite 8 – Betrieb; Empfohlene Reinigungsmethode; Transport
- Seite 9 – Das Sieb im Wasseranschluss regelmäßig reinigen.; Pflege und Wartung
- Seite 10 – Technische Daten; EG-Konformitätserklärung
– 6
Šaj
б
lietošanas instrukcij
б
ir aprakst
щ
ts maksim
б
li iesp
ē
-
jamais apr
щ
kojums. Atkar
щ
b
б
no mode
ļ
a pieg
б
des kom-
plekt
б
ir atš
ķ
ir
щ
bas (skat
щ
t iepakojumu).
Att
ē
lus skatiet 3. atlok
ā
maj
ā
lap
ā
1
Augstspiediena š
ļū
tenes
б
trais savieno-
t
б
js
2
Augstspiediena padeve
3
Apar
б
ta sl
ē
dzis „0/OFF“ / „I/ON“
4
аķ
is elektr
щ
bas vada uzglab
б
šanai
5
Augstspiediena š
ļū
tenes glab
б
šanas nodal
щ
jums
6
Transport
ē
šanas rokturis
7
ѥ
dens piesl
ē
gums ar ieb
ū
v
ē
tu sietu
8
T
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
a š
ļū
tene ar t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
a filtru
un v
б
ci
ņ
u
9
T
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
a tvertne
10 Savienojuma deta
ļ
a
ū
dens piesl
ē
gumam
11 Uzga
ļ
a glab
б
šanas nodal
щ
jums
12 Rokas smidzin
б
šanas pistoles glab
б
šanas nodal
щ
-
jums
13 T
щ
kla piesl
ē
guma kabelis ar kontaktdakšu
14 Ritenti
ņ
š apar
б
ta p
б
rvietošanai
15 Rokas smidzin
б
t
б
jpistole
16 Rokas smidzin
б
šanas pistoles fiksators
17 Poga augstspiediena š
ļū
tenes atvienošanai no ro-
kas smidzin
б
šanas pistoles
18 Augstspiediena š
ļū
tene
19 Str
ū
klas caurule ar spiediena regul
ē
jumu (Vario
Power)
Visizplat
щ
t
б
kajiem t
щ
r
щ
šanas uzdevumiem. Darba
spiediens ir regul
ē
jams bez pak
б
p
ē
m starp „Min“
un „Max“. Poz
щ
cij
б
'Mix" var notikt t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
a
doz
ē
šana.
Lai regul
ē
tu darba spiedienu, atlaidiet rokas smi-
dzin
б
šanas pistoles sviru un pagrieziet smidzin
б
-
šanas cauruli atbilstoši vajadz
щ
gajai poz
щ
cijai.
20 Uzgalis ar net
щ
rumu griezni
Notur
щ
giem net
щ
rumiem
* Opcion
ā
lie piederumi
21 Mazg
б
šanas suka
Piem
ē
rota darbam ar t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
iem.
22 Rot
ē
još
б
mazg
б
šanas suka
Piem
ē
rota darbam ar t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
iem.
ш
paši piem
ē
rota automaš
щ
nu t
щ
r
щ
šanai.
23 Putu sprausla ar t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
a tvertni
T
щ
r
щ
šanas l
щ
dzeklis tiek ies
ū
kts no tvertnes un vei-
dojas sp
ē
c
щ
gas t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
a putas.
** neietilpst pieg
ā
des komplekt
ā
24
ѥ
dens padeves š
ļū
tene
Izmantojiet
ū
dens š
ļū
teni ar pastiprin
б
tu pinumu un
tirdzniec
щ
b
б
pieejamu savienojumu. Diametrs vis-
maz 13 mm (1/2 collas); garums vismaz 7,5 m.
Speci
б
lie piederumi paplašina apar
б
ta izmantošanas
iesp
ē
jas. Plaš
б
ku inform
б
ciju J
ū
s varat sa
ņ
emt pie J
ū
su
KÄRCHER tirgot
б
ja.
Pirms ekspluat
б
cijas s
б
kšanas uzmont
ē
jiet apar
б
tam
atseviš
ķ
i komplekt
б
esoš
б
s da
ļ
as.
Att
ē
lus skatiet 4. atlok
ā
maj
ā
lap
ā
Att
ē
ls
Iespiediet rite
ņ
us stiprin
б
jumos.
Nofiks
ē
jiet rite
ņ
us ar komplekt
б
pievienoto aizb
б
z-
ni. Sekojiet aizb
б
ž
ņ
a novietojumam!
Att
ē
ls
Uzlieciet rokturi apar
б
ta p
б
rn
ē
s
б
šanai un pieskr
ū
-
v
ē
jiet.
Att
ē
ls
Pieg
б
des komplekt
б
ietilpstošo savienojuma deta-
ļ
u ieskr
ū
v
ē
jiet apar
б
ta
ū
dens pievades viet
б
.
Att
ē
ls
Augstspiediena š
ļū
tenes
б
tro savienot
б
ju uzskr
ū
-
v
ē
jiet uz augstspiediena š
ļū
tenes.
Att
ē
ls
Spraudiet augstspiediena š
ļū
teni rokas smidzin
б
-
šanas sprausl
б
tik ilgi, l
щ
dz t
б
dzirdami nofiks
ē
jas.
Nor
ā
de:
Sekojiet, lai b
ū
tu pareizs piesl
ē
guma ni-
pe
ļ
a novietojums.
P
б
rbaudiet, vai savienojums ir drošs, pavelkot aiz
augstspiediena š
ļū
tenes.
Novietojiet apar
б
tu uz l
щ
dzenas virsmas.
Att
ē
ls
Iespraudiet augstspiediena š
ļū
teni
б
traj
б
savieno-
t
б
j
б
, l
щ
dz t
б
dzirdami nofiks
ē
jas.
Nor
ā
de:
Sekojiet, lai b
ū
tu pareizs piesl
ē
guma ni-
pe
ļ
a novietojums.
P
б
rbaudiet, vai savienojums ir drošs, pavelkot aiz
augstspiediena š
ļū
tenes.
Iespraudiet kontaktdakšu kontakligzd
б
.
Piesl
ē
gumu lielumus skat
щ
t uz ražot
б
ja datu pl
б
ksn
щ
tes/
tehniskajos datos.
Iev
ē
rojiet
ū
densapg
б
des uz
ņē
muma izstr
б
d
б
tos notei-
kumus.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Pies
ā
r
ņ
ots
ū
dens var rad
ī
t augstspiediena s
ū
k
ņ
a un
piederumu boj
ā
jumus. Aizsardz
ī
bai tiek ieteikts izman-
tot KÄRCHER
ū
dens filtru (speci
ā
lais piederums, pas
ū
-
t
ī
juma numurs 4.730-059).
Uzlieciet
ū
dens padeves š
ļū
teni uz
ū
dens piesl
ē
gu-
ma savienojuma.
Piesl
ē
dziet
ū
dens š
ļū
teni
ū
dens padevei.
Piln
щ
b
б
atveriet
ū
dens kr
б
nu.
Apar
ā
ta apraksts
Speci
ā
lie piederumi
Mont
ā
ža
Ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšana
ǝ
dens padeve no
ū
densvada
127
LV
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
– 5 Sehr geehrter Kunde. Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Originalbetriebsanleitung und die beiliegenden Sicherheitshinweise. Handeln Sie danach. Bewahren Sie beide Hefte für spä-teren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. Der Lieferumfang Ihres Gerätes ist auf der Verpackung abg...
– 6 In dieser Betriebsanleitung wird die maximale Ausstat-tung beschrieben. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang (siehe Verpackung). Abbildungen siehe Ausklappseite 3 1 Schnellkupplung für Hochdruckschlauch 2 Hochdruckanschluss 3 Geräteschalter „0/OFF“ / „I/ON“ 4 Aufbewahrungshaken fü...
– 7 ACHTUNG Trockenlauf von mehr als 2 Minuten führt zu Beschädi-gungen an der Hochdruckpumpe. Baut das Gerät inner-halb von 2 Minuten keinen Druck auf, Gerät abschalten und gemäß Hinweisen im Kapitel „Hilfe bei Störungen“ verfahren. 몇 VORSICHT Mindestens 30 cm Strahlabstand bei der Reinigung von la...