ECHO CS-680/45LRS - Bedienungsanleitung - Seite 21

Inhalt:
- Seite 6 – Inhaltsverzeichnis; Sicherheitshinweise; Geräteschalter
- Seite 7 – Gerätebeschreibung; Sonderzubehör; Montage; Wasserversorgung aus Wasserleitung
- Seite 8 – Betrieb; Empfohlene Reinigungsmethode; Transport
- Seite 9 – Das Sieb im Wasseranschluss regelmäßig reinigen.; Pflege und Wartung
- Seite 10 – Technische Daten; EG-Konformitätserklärung
– 5
God
ā
jamais klient!
Pirms uzs
б
kt apar
б
ta lietošanu, izlasiet šo
ori
ģ
in
б
lo lietošanas instrukciju un pievie-
notos droš
щ
bas nor
б
d
щ
jumus. R
щ
kojieties
saska
ņб
ar tiem. Saglab
б
jiet abus izdevumus v
ē
l
б
kai iz-
mantošanai vai nodošanai n
б
košajam
щ
pašniekam.
J
ū
su apar
б
ta pieg
б
des komplekts ir att
ē
lots uz iepako-
juma. Izsai
ņ
ojot p
б
rbaudiet, vai saturs ir piln
щ
gs.
Ja tr
ū
kst piederumi vai transport
ē
šanas laik
б
radušies
boj
б
jumi, l
ū
dzu, inform
ē
jiet tirgot
б
ju.
Augstspiediena t
щ
r
щ
šanas apar
б
tu izmantojiet tikai un
vien
щ
gi m
б
jsaimniec
щ
b
б
.
–
iek
б
rtu, automaš
щ
nu, b
ū
vkonstrukciju, instrumentu,
fas
б
žu, terašu, d
б
rza ier
щč
u utt. t
щ
r
щ
šanai ar augst-
spiediena
ū
dens str
ū
klu (p
ē
c vajadz
щ
bas pievieno-
jot t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzekli).
–
kop
б
ar KÄRCHER at
ļ
aut
б
m piederumdeta
ļб
m, re-
zerves da
ļб
m un t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
iem. Iev
ē
rojiet t
щ
r
щ
-
šanas l
щ
dzek
ļ
iem pievienotos nor
б
d
щ
jumus.
Inform
ā
cija par sast
ā
vda
ļā
m (REACH)
Aktu
б
lo inform
б
ciju par sast
б
vda
ļб
m atrad
щ
siet:
www.kaercher.com/REACH
Pirms apar
б
ta pirm
б
s lietošanas reizes noteikti izlasiet
pievienotos "Augstspiediena t
щ
r
щ
šanas apar
б
ta droš
щ
bas
nor
б
d
щ
jumus".
B
Ī
STAMI
Nor
ā
de par tieši draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras izraisa
smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Nor
ā
de par iesp
ē
jami draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras var
izrais
ī
t smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
UZMAN
Ī
BU
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t
vieglus ievainojumus.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Nor
ā
de par iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t
materi
ā
los zaud
ē
jumus.
몇
UZMAN
Ī
BU
Droš
щ
bas ietaises kalpo lietot
б
ja aizsardz
щ
bai, un t
б
s ne-
dr
щ
kst izmain
щ
t vai no
ņ
emt.
Apar
б
ta sl
ē
dzis nov
ē
rš apar
б
ta neat
ļ
autu lietošanu.
Fiksators noblo
ķē
t rokas smidzin
б
šanas pistoles sviru
un nov
ē
rš apar
б
ta nejaušu iedarbin
б
šanu.
P
б
rpl
ū
des v
б
rsts nov
ē
rš pie
ļ
aujam
б
darba spiediena
p
б
rsniegšanu.
Ja smidzin
б
t
б
jpistoles rokturis tiek atlaists, manometris-
kais sl
ē
dzis atsl
ē
dz s
ū
kni un augstspiediena str
ū
kla
vairs netiek izsmidzin
б
ta. Pavelkot sviru, s
ū
knis atkal ie-
sl
ē
dzas.
Satura r
ā
d
ī
t
ā
js
Pieg
б
des komplekts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
5
Noteikumiem atbilstoša lietošana . . . . . . . . .
LV
5
Vides aizsardz
щ
ba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
5
Droš
щ
ba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
5
Apar
б
ta apraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
6
Mont
б
ža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
6
Ekspluat
б
cijas uzs
б
kšana . . . . . . . . . . . . . . .
LV
6
Darb
щ
ba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
7
Transport
ē
šana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
7
Glab
б
šana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
8
Kopšana un tehnisk
б
apkope . . . . . . . . . . . .
LV
8
Pal
щ
dz
щ
ba darb
щ
bas trauc
ē
jumu gad
щ
jum
б
. . .
LV
8
Rezerves da
ļ
as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
8
Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
8
Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
9
EK Atbilst
щ
bas deklar
б
cija . . . . . . . . . . . . . . .
LV
9
Pieg
ā
des komplekts
Noteikumiem atbilstoša lietošana
Vides aizsardz
ī
ba
Iepakojuma materi
б
lus ir iesp
ē
jams p
б
rstr
б
d
б
t at-
k
б
rtoti. Utiliz
ē
jiet iepakojumus videi draudz
щ
g
б
vei-
d
б
.
Nolietot
б
s ier
щ
ces satur noder
щ
gus materi
б
lus, ku-
rus iesp
ē
jams p
б
rstr
б
d
б
t un izmantot atk
б
rtoti.
P
ē
c nolietoto ier
щč
u kalpošanas termi
ņ
a beig
б
m
utiliz
ē
jiet t
б
s videi draudz
щ
g
б
veid
б
T
щ
r
щ
šanu, kuras laik
б
rodas e
ļļ
u saturoši notek
ū
de-
ņ
i, piem
ē
ram, mazg
б
jot motoru vai šasiju, dr
щ
kst
izdar
щ
t tikai ar e
ļļ
as separatoru apr
щ
kot
б
s mazg
б
-
šanas viet
б
s.
Darbus ar t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
iem dr
щ
kst veikt tikai uz
herm
ē
tisk
б
m darba virsm
б
m ar piesl
ē
gumu kana-
liz
б
cijas sist
ē
mai net
щ
r
б
ū
dens novad
щ
šanai. T
щ
r
щ
-
šanas l
щ
dzek
ļ
iem ne
ļ
aut nok
ļū
t
ū
de
ņ
os vai augsn
ē
.
Droš
ī
ba
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
Riska pak
ā
pes
Simboli uz apar
ā
ta
Nev
ē
rsiet augstspiediena str
ū
klu pret perso-
n
ā
m, dz
ī
vniekiem, iesl
ē
gt
ā
m elektrisk
ā
m ie-
r
ī
c
ē
m vai pret pašu apar
ā
tu.
Sarg
ā
t ier
ī
ci no sala.
Apar
ā
tu nedr
ī
kst piesl
ē
gt tieši pie publisk
ā
s
dzeram
ā
ū
dens sist
ē
mas.
Droš
ī
bas ier
ī
ces
Ier
ī
ces sl
ē
dzis
Rokas smidzin
ā
šanas pistoles fiksators
P
ā
rpl
ū
des v
ā
rsts ar manometrisko sl
ē
dzi
126
LV
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
– 5 Sehr geehrter Kunde. Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Originalbetriebsanleitung und die beiliegenden Sicherheitshinweise. Handeln Sie danach. Bewahren Sie beide Hefte für spä-teren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. Der Lieferumfang Ihres Gerätes ist auf der Verpackung abg...
– 6 In dieser Betriebsanleitung wird die maximale Ausstat-tung beschrieben. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang (siehe Verpackung). Abbildungen siehe Ausklappseite 3 1 Schnellkupplung für Hochdruckschlauch 2 Hochdruckanschluss 3 Geräteschalter „0/OFF“ / „I/ON“ 4 Aufbewahrungshaken fü...
– 7 ACHTUNG Trockenlauf von mehr als 2 Minuten führt zu Beschädi-gungen an der Hochdruckpumpe. Baut das Gerät inner-halb von 2 Minuten keinen Druck auf, Gerät abschalten und gemäß Hinweisen im Kapitel „Hilfe bei Störungen“ verfahren. 몇 VORSICHT Mindestens 30 cm Strahlabstand bei der Reinigung von la...