JETAIR Monica IX/A/60 - Bedienungsanleitung - Seite 19
Dunstabzugshaube JETAIR Monica IX/A/60 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
52
AR –
قﺮﻃ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو
ﻰ ﻟا
ضﺮ ﻌﻳ
ﺮ ﺘﻠﻔﻟا
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
و
ﺔ ﻓﺎﻈﻨﻟا
ﺮﻴﻳﺎ ﻌﻤﺑ
مﺎ ﻤﺘهﻻا
مﺪ ﻋ
ﻖﻳﺮﺤﻟا
ﺮﻃﺎﺨﻣ
.
ﻒ ﻴﻈﻨﺗو
ﺾﻳﻮ ﻌﺗ
مﺪ ﻋو
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﺪ ﻋاﻮﻗ
لﺎ ﻤهإ
نإ
ﻖﺋاﺮﺤﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻰﻟإ
يدﺆﻳ
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
.
ﻟا
كﺮ ﺗ
وأ
ماﺪﺨﺘ ﺳا
ﺐ ﺠﻳ
ﻻ
ﺑ
زﺎ ﻬﺠ
ﻣ
ﺢﻴﺑﺎﺼ ﻤ
ﺮ ﻴﻏ
ﻞﻜﺸ ﺑ
ﺔ ﺘﺒﺜ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ
ﺔﻣﺪﺻ
لﺎﻤﺘﺣا
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﻢﻴﻠﺳ
.
راﺮ ﺿأ
وأ
بﺎ ﻄﻋأ
ﻦ ﻋ
ﺔ ﻤﺟﺎﻧ
ﺔﻴﻟوﺆﺴ ﻣ
ﺔ ﻳأ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
ﻞ ﻤﺤﺘﻳ
ﻻ
تﺎ ﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ماﺮ ﺘﺣا
مﺪ ﻋ
ﺔ ﺠﻴﺘﻧ
زﺎ ﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻖ ﺤﻠﺗ
ﻖ ﻳﺮﺣ
وأ
ﻞﻴﻟﺪﻟا
اﺬه
ﻲﻓ
ةدراﻮﻟا
.
ﻲﺑوروﻻا
نﻮﻧﺎﻘﻟا
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
زﺎﻬﺠﻟا
اﺬه
EC/96/2002
،
Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
.
ﻟﺎﺑو
ﻦﻣ
ﺪّآﺄﺘ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ﻲﻓ
ﻢﻬﺳأ
ﺪﻗ
ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا
نﻮﻜﻳ
،
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
اﺬه
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺔﺤﺼﻟاو
ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ﻦﻣ
.
إ
ّن
ﺰ ﻣﺮﻟا
ﻖﺋﺎ ﺛﻮﻟا
عﻮ ﻤﺠﻣ
ﻰ ﻠﻋ
وأ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
ﻰ ﻠﻋ
إ
ﺮﻴﺸ ﻳ
ﻪ ﻟ
ﺔ ﻌﺑﺎﺘﻟا
ﺔ ﻴﻘﺑ
ﻞ ﺜﻣ
ﻞ ﻣﺎﻌﻳ
ّﻻأ
ﺐ ﺠﻳ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
اﺬ ه
نأ
ﻰ ﻟ
ﻊ ﻤﺟ
ﻲ ﻓ
ﺺﺼ ﺨﺘﻣ
ﺰ آﺮﻣ
ﻰ ﻟا
ﻢﻠﺴ ﻳ
نأ
ﻞ ﺑ
ﺔ ﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
تﺎ ﻳﺎﻔﻨﻟا
ﺔ ﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
و
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺰ ﻬﺟﻻا
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ةدﺎ ﻋإو
.
ﺐ ﺠﻳ
ﺔ ﻴﻠﺤﻤﻟا
ﻦﻴﻧاﻮ ﻘﻟا
ماﺮﺘﺣﺎ ﺑ
ﻼ ﻤﻋ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
ﻦ ﻣ
ﺺﻠﺨﺘ ﻟا
تﺎ ﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻦ ﻣ
ﺺﻠﺨﺘ ﻠﻟ
ﺎ ﻬﺑ
لﻮ ﻤﻌﻤﻟا
.
ﻰ ﻠﻋ
لﻮﺼ ﺤﻠﻟو
ﺔﻴﻓﺎ ﺿا
تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻣ
اﺬ ه
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ةدﺎ ﻋإو
ةدﺎﻔﺘ ﺳﻻﺎﺑ
ﻖ ﻠﻌﺘﺗ
ﻲﺋﺎﺼ
ﺧﻻا
ﻲ
ﻠﺤﻤﻟا
ﺐ
ﺘﻜﻤﻟﺎﺑ
لﺎﺼ
ﺗﻻا
ﻰ
ﺟﺮﻳ
،ﺞﺘ
ﻨﻤﻟا
ﺚ ﻴﺣ
يرﺎ ﺠﺘﻟا
ﻞ ﺤﻤﻟا
وأ
،
ﺔ ﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
تﺎ ﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻊ ﻤﺟ
ﺔﺤﻠﺼ ﻣو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
اﺬه
ءاﺮﺷ
ﻢﺗ
.
ُﺗ
ﻞﻴﻟﺪ ﻟا
اﺬ ه
ﻲ ﻓ
ةدراﻮ ﻟا
تﺎ ﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺐ ﺜآ
ﻦ ﻋ
ﻊﺑﺎ ﺘ
.
ﺎﻨﺴ ﻟ
ﻦ ﺤﻧ
ءﻮ ﺳ
ﻦ ﻋ
ﺔ ﻤﺟﺎﻧ
ﻖ ﻳﺮﺣ
وا
ﻒ ﻠﺗ
ضاﺮ ﻋا
يا
ﻦ ﻋ
ﻦﻴﻟﺆﺴ ﻣ
ﻲ ﻓ
ةدراﻮ ﻟا
تﺎ ﻈﺣﻼﻤﻟا
ةﺎ ﻋاﺮﻣ
مﺪ ﻋ
ﺐﺒﺴ ﺑ
زﺎ ﻬﺠﻟا
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ﻞﻴﻟﺪ ﻟا
اﺬ ه
.
نا
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
لﺎﻤﻌﺘ ﺳﻼﻟ
ﺎﺼ ﻴﺼﺧ
ﻊﻨ ﺻ
ﻂﻘﻓ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا
.
ﻲ ﻓ
ءﺎ ﺟ
ﺎ ﻣ
ﻊ ﻣ
ﺔ ﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ﺔ ﻴﻟﺎﻤﺟ
ﻒ ﻠﺘﺨﺗ
نأ
ﻦ ﻜﻤﻳ
،ﺔﻧﺎﻴﺼ ﻟاو
،لﺎﻤﻌﺘ ﺳﻻا
قﺮ ﻃ
نأ
ﻻإ
،ﻞﻴﻟﺪ ﻟا
اﺬ ه
مﻮ ﺳر
ﺮّﻴﻐﺘﺗ
ﻻ
ﺐﻴآﺮﺘﻟاو
.
!
ﺑ
ظﺎ ﻔﺘﺣﻻا
ﻢ ﻬﻤﻟا
ﻦ ﻣ
ﺖ ﻗو
ﻞ آ
ﻲ ﻓ
ﻪ ﻴﻟإ
عﻮ ﺟﺮﻠﻟ
ﻞﻴﻟﺪ ﻟا
اﺬ ﻬ
.
نأ
ﻦ ﻣ
ﺪ آﺄﺗ
ﺮ ﺧﺁ
ﺖ ﻴﺑ
ﻰ ﻟإ
لﺎ ﻘﺘﻧﻻاو
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
ﻊ ﻴﺑ
ﺔ ﻟﺎﺣ
ﻲ ﻓو
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻖﻓاﺮﻣ
ﻞﻴﻟﺪﻟا
.
!
ﻩﺎﺒﺘﻧﺎﺑ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
قﺮﻃ
ةءاﺮﻗ
ﺐﺠﻳ
!
أ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ
تاﺮ ﻴﻴﻐﺗ
ﻞﺧﺪ ُﺗ
ﻻ
,
وأ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ﺔ ﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا
ﺐﻴﺑﺎﻧأ
ﺔﻜﺒﺷ
ﻰﻠﻋ
.
ﺔ
ﻈﺣﻼﻣ
:
ﺑ
ﺔﻣﻮ
ﺳﺮﻤﻟا
ﻞﻴ
ﺻﺎﻔﺘﻟا
نإ
ﺰﻣﺮﻟﺎ
"(*)"
ﻞ
ﺜﻤﺗ
وأ
ﺔ ﻨﻴﻌﻣ
فﺎﻨ ﺻأ
ﻲ ﻓ
ﻂ ﻘﻓ
ﺮﻓﻮ ﺘﺗ
ﺔ ﻳرﺎﻴﺘﺧا
ﺔ ﻠﻤﻜﻣ
ءاﺰ ﺟأ
ﺎهؤﺎﻨﺘﻗا
ﻦﻜﻤﻳ
ةدوﺰﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺎﻌﻄﻗ
نﻮﻜﺗ
.
تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻰ ﺘﺣ
ءﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﺑ
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻂ ﺑر
مﺪ ﻋ
ﺔ ﻴﻠﻤﻋ
ﻞ ﻤﺘﻜﺗ
ﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
مﺎﺗ
ﻞﻜﺸ
.
ﻞﺼ ﻓا
،
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
وأ
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﺔ ّﻴﻠﻤﻋ
ﺔ ﻳا
ﻞ ﺒﻗ
ﻂﻔ ﺷ
ءﺎ ﻄﻏ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎ ﻴﺘﻟا
ﻊ ﻄﻗا
وأ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎ ﻴﺘﻟا
ﻦ ﻋ
ءاﻮ ﻬﻟا
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
حﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺑ
.
تازﺎ ﻔﻗ
مﺪﺨﺘ ﺳا
ﺔﻧﺎﻴﺼ ﻟا
و
ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا
تﺎ ﻴﻠﻤﻋ
ﻊ ﻴﻤﺠﻟ
ﺔﺒﺴ ﻨﻟﺎﺑ
ﻞﻤﻌﻟا
.
وأ
لﺎ ﻔﻃﻻا
ﻞ ﺒﻗ
ﻦ ﻣ
ماﺪﺨﺘ ﺳﻼﻟ
ﻢﻤﺼ ﻣ
ﺮ ﻴﻏ
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﺎﻌﻟا
يوذ
صﺎﺨ
ﺷﻻا
ﺔﻴﻤﺴ
ﺠﻟا
تﺎ
ه
ﻟا
وأ
ﺔ
ﻴﻠﻘﻌﻟاوأ
ﺔﻴﺴ
ﺤ
ﺔ
ﺑﺎﻗﺮﻟا
ﺖ
ﺤﺗ
اﻮﻧﺎ
آ
اذا
ﻻا
،ﺔ
ﻓﺮﻌﻤﻟا
و
ةﺮ
ﺒﺨﻟا
ﻢﻬﺼ
ﻘﻨﺗ
لوﺆﺴ ﻣ
ﺺﺨ ﺷ
ﻞ ﺒﻗ
ﻦ ﻣ
تاﺪ ﻌﻤﻟا
ﻩﺬ ه
ماﺪﺨﺘ ﺳا
ﻦﻴ ﻤﻠﻌﺘﻣو
ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ
ﻦﻋ
.
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
اﻮﺒﻌﻠﻳ
ﻻ
ﻰﺘﺣ
ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ
لﺎﻔﻃﻻا
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ماﺪﺨﺘ ﺳا
ﺎ ﻌﻄﻗ
ﻊ ﻨﻤﻳ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﺔ ﺘﺒﺜﻣ
ﺔّﻳﺮﻌ ﺷ
نود
ﻦ ﻣ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻜﺸﺑ
!
ﻨﻤﻳ
ﻊ
ﺎ ﻌﻄﻗ
ماﺪﺨﺘ ﺳا
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﺢﻄﺴ آ
ﺔ ﺣﻮﻟ
و
أ
ﻊ ﺿﻮﻟ
ﻪﻴﻟا
ارﺎﺸﻣ
نﺎآ
اذا
ﻻا
تاودﻷا
.
ماﺪﺨﺘ ﺳا
ﻢﺘ ﻳ
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ىﺮ ﺧأ
ةﺰ ﻬﺟأ
ﻊ ﻣ
ﻦﻣاﺰ ﺘﺑ
نﻮ ﻜﻳ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
دﻮ ﻗﻮﻟا
عاﻮ ﻧأ
ﻦ ﻣ
ﻩﺮ ﻴﻏ
وأ
زﺎ ﻐﻟﺎﺑ
ﻞﻐﺘﺸ ﺗ
ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ
ضﺮﻐﻠﻟ
ﺎﺌﻴﻬﻣ
نﺎﻜﻤﻟا
.
ﻌﺠﻣ
بﻮ ﺒﻧأ
ﻲ ﻓ
طﻮﻔﺸ ﻤﻟا
ءاﻮ ﻬﻟا
دﺎ ﻘُﻳ
ﻻا
ﺐ ﺠﻳ
ﻎ ﻳﺮﻔﺘﻟ
لﻮ
ﻦ ﻣ
ﻩﺮ ﻴﻏ
وأ
زﺎ ﻐﻟا
قاﺮﺘﺣﺎ ﺑ
ﻞﻐﺘﺸ ﺗ
ةﺰ ﻬﺟأ
ﻦ ﻋ
ﺔ ﺠﺗﺎﻧ
ﺔ ﻨﺧدأ
دﻮﻗﻮﻟا
عاﻮﻧأ
.
ﺐ ﻬﻠﻟا
ﺔ ﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔ ﻤﻌﻃﻻا
ﺦﺒ ﻃ
ﺎ ﺗﺎﺑ
ﺎ ﻌﻨﻣ
ﻊ ﻨﻤﻳ
ةﺮ ﺷﺎﺒﻣ
ﺖ ﺤﺗ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
.
ﻰ ﻟا
يدﺆ ﻳ
نأ
ﻦ ﻜﻤﻳ
و
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻠﻟ
ﺮﻀ ﻣ
ﺐ ﻬﻠﻟا
ماﺪﺨﺘ ﺳا
نإ
لﺎﺣ
يأ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻌﻨﻣ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
اﺬﻟ
ﻖﺋاﺮﺣ
.
ﻗاﺮﻤﻟا
ﺖ ﺤﺗ
ﻲ ﻠﻘﻟا
ﺔ ﻴﻠﻤﻋ
ﻊ ﻘﺗ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
ﺐ ﻨﺠﺗ
ﺔ ﻳﺎﻐﻟ
ﺔ ﺒ
نأ
اﺪﺟ
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ﺖﻳﺰﻟا
قﺮﺘﺤﻳ
.
نﻮ ﻜﺗ
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
ﺔﻨﺧﺎ ﺳ
زﺎ ﻬﺠﻠﻟ
ﺔ ﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﻊ ﻄﻘﻟا
ﺢﺒﺼ ﺗ
نأ
ﻦ ﻜﻤﻳ
ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ
ﺦﺒﻄﻟا
ﺪﻗاﻮﻣ
.
ﺎ ﻬﺑ
ﻞ ﻤﻌﻟا
ﻲ ﻐﺒﻨﻳ
ﻲ ﺘﻟا
ﺔﻣﻼﺴ ﻟا
و
ﺔ ﻴﻨﻘﺘﻟا
ﺲﻴﻳﺎ ﻘﻤﻟﺎﺑ
ﻖ ﻠﻌﺘﻳ
ﺎ ﻤﻴﻓ
ﻂﻠﺴ ﻟا
ﺔ ﻤﻈﻧأو
مﺎ ﻜﺣأ
ماﺮ ﺘﺣا
ﻢّﺘ ﺤُﻳ
،نﺎﺧﺪ ﻟا
ﻒﻳﺮﺼ ﺘﻟ
ﺪﻠﺑ
ﻞﻜﻟ
ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
.
ﺠﻳ
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﻢﺘ ﻳ
نأ
ﺐ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﻦ ﻣ
ءاﻮ ﺳ
رّﺮ ﻜﺘﻣ
ﻞﻜﺸ ﺑ
جرﺎ ﺨﻟاوأ
ﻞﺧاﺪ ﻟا
)
ﺮﻬﺸ ﻟا
ﻲ ﻓ
ةﺮ ﻣ
ﻞ ﻗﻻا
ﻰ ﻠﻋ
ﺎ ﻣﻮﻤﻋ
ﻞﻴﻟﺪﻟا
اﺬه
ﻲﻓ
ﺎﻬﻴﻟإ
رﺎﺸﻤﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ماﺮﺘﺣﺎﺑ
.(
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
16 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Die Instruktionen, die in diesem Handbuch gegeben werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch zur...
18 Betrieb Bei starker Dampfentwicklung die höchste Betriebsstufe einschalten. Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube schon fünf Minuten vor Beginn des Kochvorganges einzuschalten und sie nach dessen Beendigung noch ungefähr 15 Minuten weiterlaufen zu lassen. Modell mit 4-Tasten-Bedienfeld a. Li...
19 Wartung Hinweis ! Vor jeder Reinigung und Pflege ist die Dunstabzugshaube durch Ziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung stromlos zu machen. Reinigung Die Dunstabzugshaube muss sowohl innen als auch außen häufig gereinigt werden (etwa in denselben Intervallen, wie die Wartung der F...
Weitere Modelle Dunstabzugshauben JETAIR
-
JETAIR AURORA LX/CR/F/50
-
JETAIR Aurora LX/CR/F/60
-
JETAIR Aurora LX/GRX/F/50
-
JETAIR Aurora LX/GRX/F/60
-
JETAIR Aurora LX/GRX/F/90
-
JETAIR Aurora LX/WH/F/50
-
JETAIR Bergamo SI/F/50
-
JETAIR Bergamo WH/F/50
-
JETAIR Bergamo WH/F/60
-
JETAIR Betta 60/GR/BK GL