Dunstabzugshaube ELICA PIX CONCRETE/F/42 – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
2
ةــقفرملا قــئاثولا ىــلع وأ جــتنملا ىــلع دوــجوملا
زــمرلا ريــشي
يليغــشتلا هرــمع ةــياهن يــف هــعم لــماعتلا بــجي لا جــتنملا اذــه نأ ىــلإ
ىــلإ هميلــست بــجي نــكلو ةــيداعلا ةــيلزنملا تاــيافنلا دــحأ هــنأ ىــلع
ةداــعإو ةــينورتكيللإاو ةــيئابرهكلا ةزــهجلأا عــيمجتب صــتخم زــكرم
نأــشب ةــَّيلحملا نــيناوقلل اــًقفو زاــهجلا اذــه نــم صــَّلخت .اــهريودت
اذــه ةــجلاعم لوــح تاــمولعملا نــم دــيزمل .تاــيافنلا نــم صــلختلا
بــتكملاب لاــصِّتلاا ىــ َجرُي ،هرــيودت ةداــعإو همادختــسا ةداــعإو جــَتنملا
رــجتملاب وأ ،ةــَّيلزنملا تاــيافنلا عــمج ةــمدخب وأ ،صــتخملا يــلحملا
.زاــهجلا اذــه هــنم تيرتــشا يذــلا
تاــفصاوملل اــًقفو اًيليغــشت هراــبتخاو هــعينصتو زاــهجلا اذــه مــيمصت مــت
:ةيلاتل ا
EN/IEC 60335-2- ؛EN/IEC 60335-1 :ةملاــسلاو نــملأا •
.EN/IEC 62233
و
31
EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO :يليغــشتلا ءادلأا •
5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC
60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN
50564; IEC 62301.
EN 55014-1; CISPR :)يــسيطانغمورهكلا قــفاوتلا(
EMC
•
14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-
زاــهجلا مادختــسا ةــيفيكل تاــحارتقا3-2; EN/IEC 61000-3-3.
ةــَّيلمع ءدــب دــنع :هــل يــئيبلا رــثلأا لــيلقت ضرــغب حــيحصلا لكــشلاب
لــمعي هــكرت عــم ،ةعرــسلل ىــندلأا دــحلا ىــلع طاَّفــشلا دــِقوأ ،يــهطلا
ةداــيزب مــقت لا .يــهطلا ةــَّيلمع نــم ءاــهتنلاا دــعب قــئاقد عــضبل ًاــضيأ
عــم ،راــخبلاو ناــخدلا نــم ةرــيبكلا تاــيمكلا ةــلاح يــف لاإ ةعرــسلا
نــم .طــقف ىوــصقلا تلااــحلا يــف ززــعملا زاــهجلا ةــفيظو مادختــسا
،لدبتــسا ،حــئاورلا ضــيفخت زاــهجل ةدــيجلا ةــيلاعفلا ىــلع ظاــفحلا لــجأ
ىــلع ظاــفحلا لــجأ نــم .نوــبركلا تاحــشرم/حشرم ،مزــلي اــمدنع
نــم .ةرورــضلا ةــلاح يــف هــفيظنتب مــق ،نوــهدلا حــشرمل ةدــيجلا ةــيلاعفلا
،ىــندلأا دــحلل ءاــضوضلا لــيلقتو لــثملأا دــحلل ةــيلاعفلا نيــسحت لــجأ
.بــيتكلا اذــه يــف هــيلإ راــشملا بــيبانلأا ماــظنل رــطق ىــصقأ مدختــسا
مادختسلاا
ةداــعإ تاذ تاحــشرملا رادــصإب همادختــسا لــجأ نــم عــَّنصُم طافــشلا
.يــلخادلا رــيودتلا
اهحيــشرت مــتيو ،طافــشلا لــخاد ىــلإ يــهطلا ةرــخبأو ةــنخدأ طفــش مــتي
تاحــشرم/حشرمو نوــهدلا تاحــشرم/حشرم رــبع رورــملاب اــهتيقنتو
.اــهب طافــشلا دروــي نأ بــجي يــتلا نوــبركلا
بيكرتلا
زاــهج ىــلع ةــيعولأا ةــماعد حطــس نــيب ةــلصافلا ةفاــسملل ىــندلأا دــحلا
يــف مــس
50
نــع لــقي لاأ بــجي طاَّفــشلا نــم يلفــسلا ءزــجلاو يــهطلا
يــتلا يــهطلا دــقاوم ةــلاح يــف مــس
70
و ةــَّيئابرهكلا يــهطلا دــقاوم ةــلاح
يــهطلا دــقاوم وأ زاــغلاب ءاوــس لــمعت يــتلا دــقاوملا وأ زاــغلاب لــمعت
.اــمهيلكب لــمعت يــتلا
لــمعي يذــلا يــهطلا زاــهج بــيكرتب ةــصاخلا تاــميلعتلا تــناك اــم اذإ
.راــبتعلاا يــف كــلذ ذــخأ بــجي هــَّنإف ،رــبكأ ةــلصاف ةفاــسم د ِّدــحت زاــغلاب
راــيتلا ةكبــش يــف دوــجوملا راــيتلا ةــيطلفو ددرــت قــفاوتي نأ بــجي
ليغــشتل ددــحملا راــيتلا ةــيطلوفو ددرــت عــم ةــيلزنملا يــئابرهكلا
تاــفصاوملاو ةــيفيرعتلا تاــنايبلا ةــحول ىــلع روــكذملاو طاّفــشلا
لــيصوتب مــق راــيت ســباق دوــجو ةــلاح يــف .طاّفــشلا لــخاد ةدوــجوملا
يــف اــهب لوــمعملا نــيناوقلاو دــعاوقلل قــباطم راــيت ذــخأمب طاّفــشلا
لوــصولا ةلهــس ةــبيرق ةــقطنم يــف هدــجاوت بــجي يذــلاو نأــشلا اذــه
ســباق دوــجو مدــع ةــلاح يــف .بــيكرتلا ةــيلمع ماــمتإ دــعب ًاــضيأ اــهيلإ
راــيتلا ســباق نأ ةــلاح يــف وأ )راــيتلا ةكبــشب رــشابُملا لــيصوتلل( راــيتلا
ةــيلمع ماــمتإ دــعب ىــتح ،هــيلإ لوــصولا بــعص دــيعب ناكــم يــف دوــجوم
باــطقلأا يــئانث راــيت لــيصوتو عــطق حاــتفم عــضوب مــق ،بــيكرتلا
يــف يــبرهكلا راــيتلل لــماكلا لــصفلا نــمضت يــتلا تاــفصاوملل قــباطم
يذــلا لكــشلاب ،
III
ةــئفلا نــم ةدــئازلا ةــيئابرهكلا تلاوــمحلا تلااــح
.بــيكرتلا طورــشو دــعاوق عــم قــباطتي
!هبتنا
دــكأتلا لــبقو يــبرهكلا راــيتلا ةكبــشب طاّفــشلا ةرــئاد لــيصوت ةداــعإ لــبق
لــباك نأ نــم ًلاوأ دــكأتلا ًاــمئاد بــجي ،حــيحصلا لكــشلاب هــلمع نــم
.حــيحصلا لكــشلاب هــبيكرت مــت دــق راــيتلا ةكبــش
َّمــت دــق )فقــسلاب تــيبثتلاو بــيكرتلا ةــماعد(
B
ن ِّوــكملا !هــيبنت
هــليصوت بــجي )نوــُّللا رــضخأ - رــفصأ( لــيصوت كلــسب هدــيوزت
12
لكــش .ةــَّيلزنملا يــبرهكلا راــَّيتلا ةكبــشب يــضرلأا فرــطلاب
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)
