Dunstabzugshaube Elica KREA LUX GFA IX/F/50 – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
37
AR –
و
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
قﺮﻃ
ا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ
ُﺗ
ﻞﻴﻟﺪ ﻟا
اﺬ ه
ﻲ ﻓ
ةدراﻮ ﻟا
تﺎ ﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺐ ﺜآ
ﻦ ﻋ
ﻊﺑﺎ ﺘ
.
ﻦ ﻋ
ﻦﻴﻟﺆﺴ ﻣ
ﺎﻨﺴ ﻟ
ﻦ ﺤﻧ
مﺪ ﻋ
ﺐﺒﺴ ﺑ
زﺎ ﻬﺠﻟا
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ءﻮ ﺳ
ﻦ ﻋ
ﺔ ﻤﺟﺎﻧ
ﻖ ﻳﺮﺣ
وا
ﻒ ﻠﺗ
ضاﺮ ﻋا
يا
ﻞﻴﻟﺪ ﻟا
اﺬ ه
ﻲ ﻓ
ةدراﻮ ﻟا
تﺎ ﻈﺣﻼﻤﻟا
ةﺎ ﻋاﺮﻣ
.
نا
ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﻂﻔﺸ
ﻊﻨ ﺻ
ﻂﻘﻓ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺎﺼﻴﺼﺧ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ
ﺔﻣﻮﺳﺮﻤﻟا
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا
نإ
"(*)"
ﻲﻓ
ﻂﻘﻓ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻠﻤﻜﻣ
ءاﺰﺟأ
ﻞﺜﻤﺗ
ﺎهؤﺎﻨﺘﻗا
ﻦﻜﻤﻳ
ةدوﺰﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺎﻌﻄﻗ
نﻮﻜﺗ
وأ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
فﺎﻨﺻأ
.
تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻰ ﺘﺣ
ءﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﺑ
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻂ ﺑر
مﺪ ﻋ
ﺗ
ﺔ ﻴﻠﻤﻋ
ﻞ ﻤﺘﻜ
ﻞﻜﺸ ﺑ
ﺖ ﻴﺒﺜﺘﻟا
مﺎﺗ
.
ﻞﺼ ﻓا
،
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
وأ
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﺔ ّﻴﻠﻤﻋ
ﺔ ﻳا
ﻞ ﺒﻗ
ﻂﻔ ﺷ
ءﺎ ﻄﻏ
رﺎ ﻴﺘﻟا
ﻦ ﻋ
ءاﻮ ﻬﻟا
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
حﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺑ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
ﻊﻄﻗا
وأ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﻞﻤﻌﻟا
تازﺎﻔﻗ
مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
و
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.
ﺎ ﻔﻃﻻا
ﻞ ﺒﻗ
ﻦ ﻣ
ماﺪﺨﺘ ﺳﻼﻟ
ﻢﻤﺼ ﻣ
ﺮ ﻴﻏ
زﺎ ﻬﺠﻟا
يوذ
صﺎﺨ ﺷﻻا
وأ
ل
ﺔﻴﻤﺴ ﺠﻟا
تﺎ هﺎﻌﻟا
ﻟا
اذا
ﻻا
،ﺔ ﻓﺮﻌﻤﻟا
و
ةﺮ ﺒﺨﻟا
ﻢﻬﺼ ﻘﻨﺗ
وأ
ﺔ ﻴﻠﻘﻌﻟاوأ
ﺔﻴﺴ ﺤ
ﺺﺨ ﺷ
ﻞ ﺒﻗ
ﻦ ﻣ
تاﺪ ﻌﻤﻟا
ﻩﺬ ه
ماﺪﺨﺘ ﺳا
ﻦﻴ ﻤﻠﻌﺘﻣو
ﺔ ﺑﺎﻗﺮﻟا
ﺖ ﺤﺗ
اﻮﻧﺎ آ
ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ
ﻦﻋ
لوﺆﺴﻣ
.
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
اﻮﺒﻌﻠﻳ
ﻻ
ﻰﺘﺣ
ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ
لﺎﻔﻃﻻا
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺎﻌﻄﻗ
ﻊﻨﻤﻳ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﺔّﻳﺮﻌﺷ
نود
ﻦﻣ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﺘﺒﺜﻣ
!
ﻊ ﻨﻤﻳ
ﺎ ﻌﻄﻗ
ماﺪﺨﺘ ﺳا
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﺢﻄﺴ آ
ﺔ ﺣﻮﻟ
و
أ
اذا
ﻻا
تاودﻷا
ﻊ ﺿﻮﻟ
ﻪﻴﻟا
ارﺎﺸﻣ
نﺎآ
.
ماﺪﺨﺘ ﺳا
ﻢﺘ ﻳ
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
وأ
زﺎ ﻐﻟﺎﺑ
ﻞﻐﺘﺸ ﺗ
ىﺮ ﺧأ
ةﺰ ﻬﺟأ
ﻊ ﻣ
ﻦﻣاﺰ ﺘﺑ
ﺔ ﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ
ضﺮ ﻐﻠﻟ
ﺎ ﺌﻴﻬﻣ
نﺎ ﻜﻤﻟا
نﻮ ﻜﻳ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
دﻮ ﻗﻮﻟا
عاﻮ ﻧأ
ﻦ ﻣ
ﻩﺮ ﻴﻏ
ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا
.
ءاﻮ ﻬﻟا
دﺎ ﻘُﻳ
ﻻا
ﺐ ﺠﻳ
ﻦ ﻋ
ﺔ ﺠﺗﺎﻧ
ﺔ ﻨﺧدأ
ﻎ ﻳﺮﻔﺘﻟ
لﻮ ﻌﺠﻣ
بﻮ ﺒﻧأ
ﻲ ﻓ
طﻮﻔﺸ ﻤﻟا
دﻮﻗﻮﻟا
عاﻮﻧأ
ﻦﻣ
ﻩﺮﻴﻏ
وأ
زﺎﻐﻟا
قاﺮﺘﺣﺎﺑ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ةﺰﻬﺟأ
.
ﺐﻬﻠﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﻤﻌﻃﻻا
ﺦﺒﻃ
ﺎﺗﺎﺑ
ﺎﻌﻨﻣ
ﻊﻨﻤﻳ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺖﺤﺗ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
.
اﺬ ﻟ
ﻖ ﺋاﺮﺣ
ﻰ ﻟا
يدﺆ ﻳ
نأ
ﻦ ﻜﻤﻳ
و
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻠﻟ
ﺮﻀ ﻣ
ﺐ ﻬﻠﻟا
ماﺪﺨﺘ ﺳا
نإ
لﺎﺣ
يأ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻌﻨﻣ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﻋ
ﻊ ﻘﺗ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
ﺐ ﻨﺠﺗ
ﺔ ﻳﺎﻐﻟ
ﺔ ﺒﻗاﺮﻤﻟا
ﺖ ﺤﺗ
ﻲ ﻠﻘﻟا
ﺔ ﻴﻠﻤ
ﺖ ﻳﺰﻟا
قﺮ ﺘﺤﻳ
نأ
اﺪﺟ
ﻦﺧﺎﺴﻟا
.
ﺦﺒ ﻄﻟا
ﺪ ﻗاﻮﻣ
نﻮ ﻜﺗ
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
ﺔﻨﺧﺎ ﺳ
زﺎ ﻬﺠﻠﻟ
ﺔ ﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﻊ ﻄﻘﻟا
ﺢﺒﺼ ﺗ
نأ
ﻦ ﻜﻤﻳ
ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ
.
ﻒﻳﺮﺼ ﺘﻟ
ﺎ ﻬﺑ
ﻞ ﻤﻌﻟا
ﻲ ﻐﺒﻨﻳ
ﻲ ﺘﻟا
ﺔﻣﻼﺴ ﻟا
و
ﺔ ﻴﻨﻘﺘﻟا
ﺲﻴﻳﺎ ﻘﻤﻟﺎﺑ
ﻖ ﻠﻌﺘﻳ
ﺎ ﻤﻴﻓ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﻂﻠﺴﻟا
ﺔﻤﻈﻧأو
مﺎﻜﺣأ
ماﺮﺘﺣا
ﻢّﺘﺤُﻳ
،نﺎﺧﺪﻟا
ﺪﻠﺑ
ﻞﻜﻟ
ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا
.
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﻢﺘ ﻳ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﻞﺧاﺪ ﻟا
ﻦ ﻣ
ءاﻮ ﺳ
رّﺮ ﻜﺘﻣ
ﻞﻜﺸ ﺑ
جرﺎ ﺨﻟاوأ
)
ﺮﻬﺸ ﻟا
ﻲ ﻓ
ةﺮ ﻣ
ﻞ ﻗﻻا
ﻰ ﻠﻋ
تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻣ
ماﺮﺘﺣﺎ ﺑ
ﺎ ﻣﻮﻤﻋ
ﻞﻴﻟﺪﻟا
اﺬه
ﻲﻓ
ﺎﻬﻴﻟإ
رﺎﺸﻤﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
.(
ﺮﻃﺎ ﺨﻣ
ﻰ ﻟا
ضﺮ ﻌﻳ
ﺮ ﺘﻠﻔﻟا
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
و
ﺔ ﻓﺎﻈﻨﻟا
ﺮﻴﻳﺎ ﻌﻤﺑ
مﺎ ﻤﺘهﻻا
مﺪ ﻋ
ﻖﻳﺮﺤﻟا
.
ﻨﺗ
ﺪ ﻋاﻮﻗ
لﺎ ﻤهإ
نإ
يدﺆ ﻳ
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﻒ ﻴﻈﻨﺗو
ﺾﻳﻮ ﻌﺗ
مﺪ ﻋو
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻒ ﻴﻈ
ﻖﺋاﺮﺤﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻰﻟإ
.
ﻟا
كﺮ ﺗ
وأ
ماﺪﺨﺘ ﺳا
ﺐ ﺠﻳ
ﻻ
ﺑ
زﺎ ﻬﺠ
ﺐ ﻨﺠﺘﻟ
ﻢﻴﻠ ﺳ
ﺮ ﻴﻏ
ﻞﻜﺸ ﺑ
ﺔ ﺘﺒﺜﻣ
ﺢﻴﺑﺎﺼ ﻤ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ
ﺔﻣﺪﺻ
لﺎﻤﺘﺣا
.
ﻖ ﻳﺮﺣ
وأ
راﺮ ﺿأ
وأ
بﺎ ﻄﻋأ
ﻦ ﻋ
ﺔ ﻤﺟﺎﻧ
ﺔﻴﻟوﺆﺴ ﻣ
ﺔ ﻳأ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
ﻞ ﻤﺤﺘﻳ
ﻻ
ةدراﻮﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ماﺮﺘﺣا
مﺪﻋ
ﺔﺠﻴﺘﻧ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻖﺤﻠﺗ
ﻞﻴﻟﺪﻟا
اﺬه
ﻲﻓ
.
ﻲﺑوروﻻا
نﻮﻧﺎﻘﻟا
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
زﺎﻬﺠﻟا
اﺬه
EC/96/2002
،
Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE)
.
ﻟﺎﺑو
،
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
اﺬه
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺪّآﺄﺘ
ﺔﺤﺼﻟاو
ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ﻲﻓ
ﻢﻬﺳأ
ﺪﻗ
ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا
نﻮﻜﻳ
.
ﺰ ﻣﺮﻟا
نا
لﺪ ﻳ
ﻪ ﻴﻟا
ﺔ ﻌﺑﺎﺘﻟا
تﺎ ﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻰ ﻠﻋ
وأ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ﻢﻠﺴ ﻳ
نأ
ﻞ ﺑ
ﺔ ﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
تﺎ ﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻲﻗﺎ ﺑ
ﻞ ﺜﻣ
ﻞ ﻣﺎﻌﻳ
ﻻ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
اﺬ ه
نأ
ﺔ ﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
و
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺰ ﻬﺟﻻا
مﻼﺘ ﺳﺎﺑ
ﺔﺼ ﺼﺨﺘﻤﻟا
ﺰ آاﺮﻤﻟا
ﻰ ﻟا
.
ﻊ ﻣ
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
ﺪﻠﺑ
ﻞآ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا
ماﺮﺘﺣا
.
ﻞ ﺟأ
ﻦ ﻣ
و
،ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
اﺬ ه
تﺎ ﻳﺎﻔﻧ
ﻦ ﻣ
ةدﺎﻔﺘ ﺳﻻﺎﺑ
ﻖ ﻠﻌﺘﻳ
ﺎ ﻤﻴﻓ
ﺔﻴﻓﺎ ﺿا
تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔ ﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
تﺎ ﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻊ ﻤﺟ
ﺔ ﻣﺪﺨﻟ
ﻲﺋﺎﺼ ﺧﻻا
ﻲ ﻠﺤﻤﻟا
ﺐ ﺘﻜﻤﻟﺎﺑ
لﺎﺼ ﺗﻻا
ﻰ ﺟﺮﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
اﺬه
عﺎﺑ
يﺬﻟا
نﺰﺨﻤﻟا
وأ
،
.
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
:
جرﺎﺨﻟا
ﻰﻟا
ﻪﻐﻳﺮﻔﺗ
ﻊﻣ
ءاﻮﻬﻟا
ﻂﻔﺷ
ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ
ﻞﻤﻌﺘﺴﻴﻟ
ﻢﻤﺼﻣ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
نإ
وأ
دﺎﻋإ
و
ﻪﺘﻴﻔﺼﺗ
ﻞﺧاﺪﻟا
ﻲﻓ
ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ
ة
.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻦ ﻣ
ﻲﻠﻔﺴ ﻟا
ﻢﺴﻘﻟا
و
ﺦﺒﻄﻠﻟ
ﺪﻌﻤﻟا
ﺢﻄﺴﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻋوﻼﻟ
دﺎﻨﺘﺳﻻا
ﺢﻄﺳ
ﻦﻴﺑ
ىﺮﻐﺼﻟا
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﻦﻣ
ﻞﻗأ
نﻮﻜﺗ
ﻻا
ﺐﺠﻳ
،
0
6
سﺎﻴﻘﺑ
و
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺦﺑﺎﻄﻤﻟا
لﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻢﺳ
65
ﻢﺳ
ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا
وأ
زﺎﻐﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻌﺗ
ﺦﺑﺎﻄﻣ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﻌﺗ
ﺖﻧﺎآ
اذا
ﻚ ﻟذ
ﺬ ﺧأ
ﺐ ﺠﻳ
،ﻰﺼ ﻗا
ﺔﻓﺎﺴ ﻤﺑ
ﺐ ﻟﺎﻄﺗ
زﺎ ﻐﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ﺦﺒ ﻄﻟا
زﺎ ﻬﺟ
ﺐ ﻴآﺮﺗ
تﺎﻤﻴﻠ
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﻦﻴﻌﺑ
.
قاﺮﺸ ﻟا
تﺎﻔ ﺻ
ﻊ ﻣ
ﺔﺒ ﺳﺎﻨﺘﻣ
نﻮ ﻜﺗ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ةرﺪ ﻗ
نا
ﻞﺧاﺪ ﻟا
ﻲ ﻓ
ﺔ ﺑﻮﺘﻜﻤﻟا
.
ةﺮ ﺷﺎﺒﻣ
ﻪﻠ ﺻو
ﺐ ﺠﻳ
ﺔﺸ ﻴﻔﺑ
ﺰ ﻬﺠﻣ
زﺎ ﻬﺠﻟا
نﺎ آ
اذا
ﺔ ﻴﻣﺎﻈﻧ
تﻼ ﺻﻮﺑ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂ ﺨﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ﺔﺸ ﻴﻔﻟا
نﻮ ﻜﺗ
نأ
ﺐ ﺠﻳو
ﺔﻠﻬ ﺳ
قاﺮﺸ ﻟا
ﺐ ﻴآﺮﺗ
ﻦ ﻣ
ءﺎ ﻬﺘﻧﻻا
ﺪ ﻌﺑ
ﻰ ﺘﺣو
لﺎ ﻨﻤﻟا
.
ﺮ ﻴﻏ
زﺎ ﻬﺠﻟا
نﺎ آ
اذا
ﺎ ﻣأو
وأ
ﺔﺸ ﻴﻔﺑ
ﺰ ﻬﺠﻣ
،لﺎ ﻨﻤﻟا
ﺔﻠﻬ ﺳ
ﺮ ﻴﻏ
ﻪﻠ ﺻو
ﺐ ﺠﻴﻓ
ﺎﻃﺮ ﺷﺎﺒﻣ
ﻂ ﺨﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻲﺋﺎﻨﺛ
ﻞﺼﻓ
حﺎﺘﻔﻣ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
.
ﺔ ﻟﻮﻤﺤﻟا
تﻻﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ﻦ ﻋ
ﻞ ﻣﺎﻜﻟا
ﻞﺼ ﻔﻟا
ﻦ ﻣ
ﺪ آﺄﺘﻟاو
ﺔﺟرد
ةﺪﺋاﺰﻟا
III
ﺎﻋاﺮﻣ
ﻊﻣو
،
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ت
.
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻞ ﺒﻗ
ةدﺎ ﻋإ
ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا
ﺔ ﺒﻗاﺮﻣو
زﺎ ﻬﺠﻠﻟ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎ ﻴﺘﻟا
ﻞ ﺻو
نأ
ﻦﻣ
ﺎﻣود
ﺪآﺄﺘﻟا
،ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻚﻠﺴﻟا
ﺐآﺮﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
.
ﺁ
ﺔﻴﻟ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﻞﻴﻐﺸ ﺘﺑ
ﻢﻜﺤﺘ ﻟاو
ﻂﻔﺸ ﻟا
ﺔﻋﺮﺴ ﺑ
ﻢﻜﺤﺘ ﻠﻟ
ﺢﻴﺗﺎ ﻔﻣ
ﺔ ﺣﻮﻠﺑ
ﺰ ﻬﺠﻣ
ﻋﺮﺴ ﻟا
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
،ﺦﺒ ﻄﻟا
فر
ةءﺎ ﺿﻻ
ةرﺎ ﻧﻻا
ﺔ ﺻﺎﺧ
تﻻﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ىﻮﺼ ﻘﻟا
ﺔ
ﺦﺒ ﻄﻤﻟا
ﻲ ﻓ
رﺎ ﺨﺒﻟا
ﺰ ﻴآﺮﺗ
ةدﺎ ﻳز
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻤآ
.
طﺎﻔﺸ ﻟا
لﺎﻌ ﺷا
ﻦﺴ ﺤﺘﺴﻤﻟا
ﻦ ﻣ
5
ﻲﻟاﻮ ﺣ
ةﺪ ﻤﻟ
ﻞ ﻤﻌﻟا
ﺔ ﻟﺎﺣ
ﻲ ﻓ
ﻪ آﺮﺗ
و
ﺦﺒ ﻄﻟا
ءﺪ ﺑ
ﻞ ﺒﻗ
ﻖﺋﺎ ﻗد
15
ﺪ ﻌﺑ
ﺔ ﻘﻴﻗد
ﺦﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻞﺼ ﻓا
ﺔﻧﺎﻴﺼ ﻟا
وأ
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﻟا
تﺎ ﻴﻠﻤﻋ
ﻦ ﻣ
ﺔ ﻴﻠﻤﻋ
يﺄ ﺑ
ءﺪ ﺒﻟا
ﻞ ﺒﻗ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﻦ ﻋ
رﺎ ﻴﺘﻟا
ﻊ ﻄﻘﺑ
وأ
ﺔﺸ ﻴﻔﻟا
عﺰ ﻨﺑ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺮﻤﺘﺴ ﻣ
ﻞﻜﺸ ﺑ
طﺎﻔﺸ ﻟا
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﺑ
ﺢﺼ ﻨﻳ
)
ﻢﺘ ﻳ
ﻲ ﺘﻟا
تﺎ ﻗوﻻا
ﺲ ﻔﻧ
ﻲ ﻓ
ﺎ ﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔ ﻴﻨهﺪﻟا
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﻞﻳﺪ ﺒﺗ
ﺎ ﻬﻴﻓ
.(
جرﺎ ﺨﻟا
ﻦ ﻣ
وأ
ﻞﺧاﺪ ﻟا
ﻦ ﻣ
ءاﻮ ﺳ
.
ﻞ ﺟأ
ﻦ ﻣ
ﺔﻳدﺎﻴﺣ
ﺔﻔﻈﻨﻣ
داﻮﻤﺑ
ﺔﻠﻠﺒﻣ
شﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻗ
ﻞﻤﻌﺘﺳا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.
ﺠﺗ
داﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳوﺎﺤﻟا
داﻮﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺐﻨ
ﺔﺷدﺎﺧ
.
لﻮﺤﻜﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
!
.
ﻪ ﺒﺘﻧا
:
رﺎ ﻄﺧأ
ﻰ ﻟا
ضﺮ ﻌﺗ
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﺮ ﻴﻴﻐﺗ
و
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﺪ ﻋاﻮﻗ
ﻞ هﺎﺠﺗ
ﻖﻳﺮﺤﻟا
.
ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
عﺎﺒﺗاو
ةءاﺮﻗ
ﻰﻟا
ﻪﺒﻨﻳ
ﻚﻟﺬﻟ
.
ﺔﻧﺎﻴﺼ ﻟا
مﺪ ﻋ
ﻦ ﻋ
ﻢﺟﺎ ﻧ
ﻖ ﻳﺮﺣ
،
كﺮ ﺤﻤﻟا
ﻞ ﻄﻋ
لﺎ ﻤﺘﺣا
ﻦ ﻋ
ﻦﻴﻟوﺆﺴ ﻣ
ﺎﻨﺴ ﻟ
ا
ﻩﺬه
لﺎﻤها
وأ
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟ
.
نﻮهﺪﻠﻟ
ةدﺎﻀﻤﻟا
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ﻞﻜﺷ
6
-
14
-
15
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
عاﻮﻧﻷا
ﻦﻣ
نﻮﻜﺗ
نأ
ﻦﻜﻤﻴﻓ
،ةﺪﻧﺎﺴﻣ
ﺔﻳﺮﻌﺷ
ﻞﺧاد
ﺪﺟﻮﺗ
ﺖﻧﺎآ
نإ
:
قرﻮ ﻟا
ﻦ ﻣ
ةﺎﻔﺼ ﻣ
ﻲ ﻓ
ﺔ ﻧّﻮﻠﻣ
ﺖ ﻧﺎآ
نإو
،ﺮﻬﺸ ﻟا
ﻲ ﻓ
ةّﺮ ﻣ
ﺎﻬﻀ ﻳﻮﻌﺗ
ﺐ ﺠﻳو
ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا
ﺐﻘﺛ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺎﻬﻧﻮﻟ
ﺮﻬﻈﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ
ﻲﻗﻮﻔﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا
.
ﺔ ﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا
ﻠﺴ ﻏ
ﺐ ﺠﻳو
ﺮﻬﺸ ﻟا
ﻲ ﻓ
ةّﺮ ﻣ
ﺎﻬ
،شدﺎ ﺧ
ﺮ ﻴﻏ
ﻒ ﻈﻨﻤﺑ
ةﺮﻴﺼﻗ
ﻞﻴﺴﻏ
ةروﺪﺑ
و
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ةراﺮﺤﺑ
ﻲﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ
وأ
ﺎﻳوﺪﻳ
.
ةدﺎﻀ ﻤﻟا
ﺔ ﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا
نﻮ ﻟ
ﺮ ﻴﻐﺘﻳ
نأ
ﻦ ﻜﻤﻳ
ﻲ ﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴ ﻐﺑ
ﻞﺴ ﻐﻟا
ﺪ ﻨﻋ
ﺎﻌﻄﻗ
ﺮﻴﻐﺘﺗ
ﻻ
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا
تاﺰﻴﻣ
ﻦﻜﻟ
و
نﻮهﺪﻠﻟ
.
ّﻲﺤﻟا
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
)
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا
ﻲﻓ
ﻂﻘﻓ
(
ﻞﻜﺷ
13
نإ
ﻊﺒﺸ ﺗ
ﺔ ﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا
ﺐﺴ ﺣ
ﺎﻴﺒﺴ ﻧ
لﻮ ﻄﻣ
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ﺪ ﻌﺑ
ﺮ ﻬﻈﻳ
نﻮهﺪ ﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﺪ ﻴﻋاﻮﻤﺑ
ﺪ ﻴﻘﺘﻟا
ﺐﺴ ﺣ
و
ﺦﺒ ﻄﻟا
ﺔ ﻴﻋﻮﻧ
.
ﻞ آ
ﻲ ﻓو
ﻰ ﻠﻋ
ﺮﻬ ﺷأ
ﺔ ﻌﺑرأ
ﻞ آ
ﺔ ﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺾﻳﻮ ﻌﺗ
يروﺮﻀ ﻟا
ﻦ ﻣ
تﻻﺎ ﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا
.
ﻻ
ﺎﻬﻤﻴﻣﺮﺗ
ةدﺎﻋإ
وأ
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ﻞﺴﻏ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا
ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻞﻜﺷ
16
ﻟا
ﻦﻋ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺼﻓا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ
ﻪﺒﺘﻧا
!
ةدرﺎﺑ
ﺎﻬﻧأ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺘﻟا
ﺐﺠﻳ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا
ﺲﻤﻟ
ﻞﺒﻗ
.
ةّﻮﻘﺑ
ﻊﻤﺸﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻨﺟﻮﻟﺎه
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
ﻂﻘﻓ
ﻞﻤﻌﺘﺳا
Ø35mm E14 28W
.
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)
