Dunstabzugshaube Elica GALAXY BLIX/A/80 – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
118
ﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻧ
ﺔﻴﻔﺼﺘ
ﺮﻜﻟا
ﺢﺋاوﺮﻟاو
نﻮهﺪﻟا
ﻦﻣ
طﻮﻔﺸﻤﻟا
ءاﻮﻬﻟا
ﺺﻴﻠﺨﺗ
ّﻢﺘﻳ
ﻳ
ﻲﻓ
ﻪﻔﻳﺮﺼﺗ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻬ
ﺔﻓﺮﻐﻟا
.
مﺎﻈﻧ
ﺐﻴآﺮﺗ
يروﺮﻀﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا
ﻩﺬﻬﺑ
ءﺎﻄﻐﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو
ّﻲﺤﻟا
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ةدﺎﻣ
ﻦﻣ
ﻲﻓﺎﺿإ
ﺔﻴﻔﺼﺗ
.
نود
ﻲه
ﻲﺘﻟا
فﺎﻨﺻﻷا
ّنإ
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ
ﻂﻘﻓ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﻂﻔﺸﻟا
كﺮﺤﻣ
ﻂﻔﺸﻠﻟ
ﺔﻴﺟرﺎﺧ
ةﺪﺣﻮﺑ
ﺎﻬﻄﺑر
ﺐﺠﻳو
)
ةﺮّﻓﻮﺘﻣ
ﺮﻴﻏ
(
.
ﻊﻣ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﻂﺑﺮﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
نإ
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ةﺪﺣو
.
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻰ ﻧدأ
نإ
ﻸﻟ
دﺎﻨﺘ ﺳﻻا
ﺢﻄ ﺳ
ﻦﻴ ﺑ
ﺔﻓﺎﺴ ﻣ
ﻰ ﻠﻋ
ﺔ ﻴﻋو
زﺎ ﻬﺠﻟا
ّﺪ ﻌﻤﻟا
و
ﺦﺒ ﻄﻠﻟ
ﻦﻣ
ﻲﻠﻔﺴﻟا
ﻢﺴﻘﻟا
ا
ﻂﻔﺷ
ءﺎﻄﻏ
ﺐﺠﻳ
،ﺦﺒﻄﻤﻟ
أ
ّﻻ
ﺗ
ّﻞﻘ
ﻋ
ﻦ
50
لﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ﻢﺳ
ﻤﻟا
ﺪﻗاﻮ
و
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻦﻋ
65
ﻣ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻢﺳ
ﺪﻗاﻮ
ﻞﻤﻌﺗ
ﺑ
ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا
وأ
زﺎﻐﻟﺎ
.
إ
ﺦﺒﻄﻟا
زﺎﻬﺟ
ﺐﻴآﺮﺗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺖﻧﺎآ
اذ
ﺑ
ﺗ
زﺎﻐﻟﺎ
ﺑ
ﺮﻴﺸ
ﺐ ﺠﻳ
،ﻰﺼ ﻗا
ﺔﻓﺎﺴ ﻤ
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﻦﻴﻌﺑ
ﻚﻟذ
ﺬﺧأ
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂﺑﺮﻟا
ﺐ ﺠﻳ
تﺎﻔ ﺻ
ﻊ ﻣ
ﺔﺒ ﺳﺎﻨﺘﻣ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ةرﺪ ﻗ
نﻮ ﻜﺗ
نأ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ا
ﻞﺧاﺪ ﻟا
ﻲ ﻓ
ﺔ ﺑﻮﺘﻜﻤﻟ
.
ﺰ ﻬﺠﻣ
زﺎ ﻬﺠﻟا
نﺎ آ
اذا
ا
ﻂ ﺨﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ةﺮ ﺷﺎﺒﻣ
ﻪﻠ ﺻو
ﺐ ﺠﻳ
ﺔﺸ ﻴﻔﺑ
تﻼ ﺻﻮﺑ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻠﻬ ﺳ
ﺔﺸ ﻴﻔﻟا
نﻮ ﻜﺗ
نأ
ﺐ ﺠﻳو
ﺎ ﻬﺑ
لﻮ ﻤﻌﻤﻟا
ﺪ ﻋاﻮﻘﻠﻟ
ﺔ ﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا
ﻦ ﻣ
ءﺎ ﻬﺘﻧﻻا
ﺪ ﻌﺑ
ﻰ ﺘﺣ
لﺎ ﻨﻤﻟا
.
زﺎ ﻬﺠﻟا
نﺎ آ
اذا
ﺎ ﻣأو
ﺔﺸ ﻴﻔﺑ
ﺰ ﻬﺠﻣ
ﺮ ﻴﻏ
)
ﺔﻜﺒﺸ ﻟﺎﺑ
ﺮ ﺷﺎﺒﻣ
ﻞ ﺻو
(
ﺔﻠﻬ ﺳ
ﺮ ﻴﻏ
ﻩﺬ ه
وأ
ﺣ
،لﺎ ﻨﻤﻟا
ﻲﺋﺎ ﻨﺛ
ﻞﺼ ﻓ
حﺎ ﺘﻔﻣ
ﺐ ﻴآﺮﺗ
ﺐ ﺠﻴﻓ
،ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا
ﺪ ﻌﺑ
ﻰ ﺘ
ﻲ ﻓ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ﻦ ﻋ
ﻞ ﻣﺎﻜﻟا
ﻞﺼ ﻔﻟا
ﻦﻤﻀ ﻳ
ﺐ ﺳﺎﻨﻣ
ﺔ ﺟرد
ةﺪ ﺋاﺰﻟا
ﺔ ﻟﻮﻤﺤﻟا
تﻻﺎ ﺣ
III
ﻦﻴﻧاﻮ ﻗ
ﻊ ﻣ
ﺎ ﻘﺑﺎﻄﺗ
ﻚ ﻟذو
،
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
.
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻞ ﺒﻗ
ﺎ ﻋإ
ﺔ ﺒﻗاﺮﻣو
زﺎ ﻬﺠﻠﻟ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎ ﻴﺘﻟا
ﻞ ﺻو
ةد
،ﺢﻴﺤﺼ ﻟا
ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا
ﺐ ﺠﻳ
د
ﺪ آﺄﺘﻟا
ﻤﺋا
ﻟا
نأ
ﻦ ﻣ
ﺎ
ﻚﻠﺴ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺐآﺮﻣ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
.
ﻢﺴ ﻗ
ﻦ ﻣ
ﻪ ﺒﻠﻃ
ﺐ ﺠﻳ
،صﺎ ﺧ
ﺪ ﻳوﺰﺗ
ﻚﻠﺴ ﺑ
ﺰ ﻬﺠﻣ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
نإ
ﺔّﻴﻨﻔﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻲﻓ
عوﺮﺸﻟا
ﻞﺒﻗ
.
ﻮه
ﻰﻨﺘﻘﻤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
نأ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
ذ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
تﺎﺳﺎﻴﻗو
دﺎﻌﺑأ
و
ﺎﻬﺑ
ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ
ﺎهرﺎﻴﺘﺧا
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻬﺠﻠﻟ
.
.
ﻴآﺮﺘﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻴﻬﺴﺘﻟو
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟ
ﺖﻗﺆﻣ
عﺰﻨﺑ
ﺢﺼﻨﻧ
ﺐ
قﺮﻃ
ﻊﺒﺗﺎﺑ
ﻚﻟذو
ﻚﻟﺬﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ىﺮﺧﻷا
ءاﺰﺟﻷاو
نﻮهﺪﻟا
ﺎﻬﻴﻟا
رﺎﺸﻳ
ﺎﻣ
ﻞﺜﻣ
ﺐﻴآﺮﺘﻟاو
ﻚﻔﻟا
.
.
ةﺮﻓﻮﺘﻣ
ﺖﻧﺎآ
نا
ﻲﺤﻟا
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﻲﻓﺎﺼﻣ
وأ
ةﺎﻔﺼﻣ
عﺰﻧا
)
ﻚﻟﺬﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ةﺮﻘﻔﻠﻟ
ﺮﻈﻧا
(
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
ﻩﺬه
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺪﻋأ
ﻢﺛ
ﻮﻨﻟﺎﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﻔﺼﻤﻟا
ﺔﻴﻋ
.
.
ﺔﻘﻓاﺮﻣ
تاودأ
دﻮﺟو
مﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
)
وأ
ﻲﻏاﺮﺒﻠﻟ
سﺎﻴآﺄآ
نﺎﻤﻀﻟا
ةدﺎﻬﺷ
(
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻞﺧاد
)
ﻞﻘﻨﻟا
بﺎﺒﺳﻷ
(
ﻲﻔﻓ
،
ﺎﻬﺑ
ﻆﻔﺘﺣاو
ﺎﻬﻟزأ
لﺎﺤﻟا
ﻚﻠﺗ
.
.
ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﻦﻣ
بﺮﻘﻟﺎﺑ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ثﺎﺛﻷا
ّﻚﻓو
لزأ
ﻦﻜﻣأ
اذإو
ﻟا
ﻒﻘﺴﻟا
وأ
ﻂﺋﺎﺤﻠﻟ
ذﻮﻔﻨﻟا
ﻞﻬﺴﻳ
ﻰﺘﺣ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻢﺘﻳ
يﺬ
ﻪﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺐﻴآﺮﺗ
.
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋا
ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا
ﻲﻓ
وأ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻠﺧاﺪﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﻞآو
ثﺎﺛﻷا
.
ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﺮﺘﺧا
ﻪﺗاودأو
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻪﻴﻠﻋ
ﺪﻨﺴﺗ
ﺎﻓﻼﻏ
ﺎﻬﻗﻮﻓ
ﻞﻌﺟاو
ﺔﺤﻄﺴﻣ
ﺔﻘﻓاﺮﻤﻟا
.
.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺔﻬﺟ
ﻦﻣ
ﺔﺑﺮﻘﻤﺑ
ﻪﻧأ
ﻚﻟﺬآ
ﺪآﺄﺗ
)
نﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺪﻌﺑ
ﻰﺘﺣ
ﻪﻴﻟإ
ذﻮﻔﻨﻟا
ﻞﻬﺴﻳ
(
دﻮﺟو
ﻦﻣ
جرﺎﺨﻟا
ﻮﺤﻧ
نﺎﺧﺪﻟا
ﻎﻳﺮﻔﺗ
زﺎﻬﺟ
ﻂﺑر
ﻦﻜﻤﻳ
ﻪﻧأو
ﺲﺑﺎﻗ
)
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻧ
ﻲﻓ
ﻂﻘﻓ
. (
.
ﺔﻳروﺮﻀﻟا
ءﺎﻨﺒﻟاو
ّﺪّﺴﻟا
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻜﺑ
ﻢﻗ
)
ﺐﻴآﺮﺗ
ﻞﺜﻣ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا
بﻮﺒﻧأ
ﺮﻳﺮﺘﻟ
ﺐﻘﺛ
وأ
ﺲﺑﺎﻗ
(
.
ّنإ
دﺎﺗوﺄﺑ
دوﺰﻣ
ﻂﻔﺸﻟا
زﺎﻬﺟ
)
ﻋ
ّﻼ
تﺎﻗ
(
عاﻮﻧأ
ﺔﻴﺒﻠﻏﻷ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
فﻮﻘﺴﻟاو
نارﺪﺠﻟا
.
ﺪآﺄﺘﻠﻟ
ﻞهﺆﻣ
ﻲﻨﻘﺗ
ةرﺎﺸﺘﺳا
ﻞﻀﻓﻷا
ﻦﻣ
لﺎﺣ
يأ
ﻰﻠﻋو
نزو
ﻞﻤﺤﺘﻟ
ﺔﻨﻴﺘﻣ
نﻮﻜﺗ
ﻰﺘﺣ
ﻒﻘﺴﻟا
وأ
ﻂﺋﺎﺤﻟا
ﺐﺴﺣ
داﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻧ
ﻦﻣ
ﻂﻔﺸﻟا
زﺎﻬﺟ
.
ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻴﻟﺁ
ةدﺎ ﻳز
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻤآ
ﺔ ﺻﺎﺧ
تﻻﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ىﻮﺼ ﻘﻟا
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا
ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
ﺗ
ﻒ ّﺜﻜ
ﻟا
ﻲ ﻓ
رﺎ ﺨﺒﻟا
ﺦﺒ ﻄﻤ
.
ﻂﻔﺸ ﻟا
لﺎﻌ ﺷا
ﻦﺴ ﺤﺘﺴﻤﻟا
ﻦ ﻣ
5
ﻲ ﻓ
ﻪ آﺮﺗ
و
ﺦﺒ ﻄﻟا
ءﺪ ﺑ
ﻞ ﺒﻗ
ﻖﺋﺎ ﻗد
ﻼﻐﺘﺸ ﻣ
ﻲﻟاﻮ ﺣ
ةﺪ ﻤﻟ
15
ﺦﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا
ﺪﻌﺑ
ﺔﻘﻴﻗد
.
ﻢّﻜﺤﺘﻟا
رارزأ
ﺲﻤﻟ
ﻲﻔﻜﻳ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﻒﺋﺎﻇو
ءﺎﻘﺘﻧﻻ
.
T1
.
ON/OFF
ءاﻮﺿﻷا
T2
.
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺾﻴﻔﺨﺗ
ّرﺰ ﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ﻂﻐﻀ ﻟﺎﺑ
"T2"
ﻲ ﺘﻟاو
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا
ﻲ ﻓ
ﺾﻴ ﻔﺨﺘﻟا
ّﻢﺘ ﻳ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻦﻣ
ّﺮﻤﺗ
4
)
ﺔﻔّﺜﻜﻣ
(
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻰﻟإ
1
.
و
ّرﺰ ﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ﻂﻐﻀ ﻟﺎﺑ
"T2"
ﺔﻋﺮﺴ ﻟﺎﺑ
ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا
ءﺎ ﻨﺛأ
1
ﺮ ﻤﻳ
،
ﺔّﻴﻌﺿو
ﻰﻟإ
ءﺎﻄﻐﻟا
OFF
.
T3
.
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ةدﺎﻳز
ّرﺰ ﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ﻂﻐﻀ ﻟﺎﺑ
T3
ﻮﻟا
ﻦ ﻣ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ّﺮ ﻤﻳ
ﺔّﻴﻌ ﺿ
OFF
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻰﻟإ
1
.
ّرﺰ ﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ﻂﻐﻀ ﻟﺎﺑو
)
ﺔّﻴﻌ ﺿﻮﻟا
ﻲ ﻓ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ON
(
ﻤﻟا
ﺔﻋﺮ ﺳ
دادﺰ ﺗ
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا
ﻦ ﻣ
كﺮ ﺤ
1
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا
ﻰ ﻟإ
4
)
ﺔﻔّﺜﻜﻣ
.(
دﻮﻳﺪﻟا
لﺎﻌﺘﺷا
ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻳ
ﺔﻋﺮﺳ
ّﻞآو
led
ﺎﻬﺑ
صﺎﺨﻟا
.
ﺔﻋﺮﺳ
1
:
led
1
ﺔﻋﺮﺳ
2
:
led
2
ﺔﻋﺮﺳ
3
:
led
3
ﺔﻔّﺜﻜﻤﻟا
ﺔﻋﺮﺳ
led
4
)
عﺎﻌﺷﻻﺎﺑ
(
ﺖﻗﺆﻤﺑ
ﻞﻤﻌﺗ
ﺔﻔّﺜﻜﻤﻟا
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ّنإ
.
ب
ﻮه
سﺎﻴﻘﻤﻟا
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟاو
5
ﻖﺋﺎﻗد
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺔّﻴﻌﺿو
ﻰﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا
لﻮﺤﺘﻳ
ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ
ﺪﻨﻋ
ﻲﺘﻟاو
2
.
رﺰ ﻟا
ﻂﻐ ﺿا
،ﺖ ﻗﻮﻟا
ﺔ ﻳﺎﻬﻧ
ﻞ ﺒﻗ
ﺔ ﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻩﺬ ه
ﻒ ﻴﻗﻮﺘﻟو
T2
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻰﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا
لﻮﺤﺘﻳ
اﺬﻜهو
3
.
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)
