AEG DH1690-M - Bedienungsanleitung - Seite 14
Dunstabzugshaube AEG DH1690-M – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
34
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ﻊﻄﻘﻟاو
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﺔﺒﻠﻌﻟا
ﻊﺿو
ﺐﺠﻳ
ﻦﻋ
ّﻞﻘﺗ
ﻻ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻷا
65
ﻞﻐﺘﺸﻤﻟا
ﻲﻬﻄﻟا
ﺪﻗﻮﻣ
ﻦﻣ
ﻢﺳ
لﺎﺣ
ﺔﻳأ
ﻰﻠﻋ
وأ
زﺎﻐﻟﺎﺑ
65
زﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻄﻘﻧ
ﻦﻣ
ﻢﺳ
.
ﺔﻴﺻﻮﺗ
:
ﺐﻴآﺮﺘﺑ
ﻢﻜﻴﺻﻮﻧ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﺔﺒﻠﻌﻟا
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻷا
ﻊﻄﻘﻟاو
ﺪﻌﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻗﻷا
10
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻰﻠﻋو
ضرﻷا
ﻦﻣ
ﻢﺳ
ةراﺮﺤﻟا
ردﺎﺼﻣ
ﻞآ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻓﺎآ
)
ﻞﺜﻣ
ﻲﻬﻄﻟا
ﺪﻗاﻮﻣ
وأ
نﺮﻔﻟا
ﺐﻧﺎﺟ
.(
ﻲﻠﻳ
ﺎﻣ
ماﺮﺘﺣا
ﺐﺠﻳ
زﺎﻐﻟﺎﺑ
ﺔﻠﻐﺘﺸﻣ
ﺪﻗاﻮﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓو
:
-
ﻮﻤﻟ
ﻲﻠﻜﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺪﻬﺠﻟا
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﻦﻣ
ﻞﻗأ
ﻲﻬﻄﻟا
ﺪﻗا
14.3Kw
-
نإ
Layout
قﻮﻔﺗ
ﻻ
ﺔﻗﺎﻃ
تاذ
نﻮﻜﺗ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﻲﻬﻄﻟا
ﺪﻗاﻮﻣ
4650W
ﺔﻳذﺎﺤﻤﻟا
ﺪﻗاﻮﻤﻟﺎﺑ
ﻚﻟذو
ل
downdraft
-
لا
مﺎﻣأ
ﺪﺣاﻮﻟا
ﺪﻗﻮﻤﻠﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
نإ
downdraft
نأ
ﺐﺠﻳ
ﻻ
قﻮﻔﺗ
3000W
-
لا
ﺔّﻓﺎﺣ
ﻦﻣ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻞﻗأ
نﻮﻜﺗ
نأ
ﺐﺠﻳ
downdraft
ا
ﺪﻗاﻮﻣ
ﺔﻓﺎﺣو
ﻲﻬﻄﻟ
رﺪﻘﺑ
50
ﻢﻣ
.
-
ّﻞﻘﺗ
ّﻻأ
ﺐﺠﻳ
ىﻮﻗﻷا
ﻲﻬﻄﻟا
ﺪﻗﻮﻣو
ﻲﻬﻄﻟا
ﺪﻗاﻮﻣ
ﺔﻓﺎﺣ
ﻦﻴﺑ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا
نإ
ﻦﻋ
191
ﻢﻣ
ب
رﺪﻘﻳ
ﺪﻗﻮﻣ
ىﻮﻗﻷ
حﻮﻤﺴﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ
ﺪﻬﺟ
ﻰﻠﻋأو
5000W
-
ﻦﻋ
ّﻞﻘﺗ
ﻻأ
ﺐﺠﻳ
بﺮﻗﻷا
ﺪﻗﻮﻤﻟاو
ﻲﻬﻄﻟا
ﺪﻗﻮﻣ
ﺔﻓﺎﺣ
ﻦﻴﺑ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا
نإ
97
ﻢﻣ
.
-
ﻦﻋ
ّﻞﻘﻳ
ﻻأ
ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟاو
ﺪﻗاﻮﻤﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
ةﺪﻋﺎﻗ
ﻦﻴﺑ
ﻚﻤﱡﺴﻟا
نإ
45
ﻢﻣ
.
-
ﺔﺒﻠﻌﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻢﻬﻤﻟا
ﻦﻣو
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻷا
ﻊﻄﻘﻟاو
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ
اﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﻳ
ﻻ
زﺎﻐﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻴﻤﻜﻟ
ﻞﻤﺘﺤﻣ
بﺮﺴﺗ
نﺄﺑ
ﻦﻤﻀﻳ
ﻊﺿﻮﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
نﺎﻣأ
.
-
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻢﺘﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
downdraft
ﻃ
ﺪﻗاﻮﻤﺑ
ﺢﺼﻨﻧ
زﺎﻐﻟﺎﺑ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﻲﻬ
زﺎﻐﻠﻟ
ﻪﺒﻨﻤﺑ
ةدوﺰﻣ
ﺪﻗاﻮﻣ
ﺐﻴآﺮﺘﻳ
.
ترﺎﺷأ
نإو
ﺐﺠﻴﻓ
ﺮﺒآأ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
كﺮﺘﻟ
زﺎﻐﻟﺎﺑ
ﻲﻬﻄﻟا
زﺎﻬﺟ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﻦﻴﻌﺑ
ﻚﻟذ
ﺬﺧأ
.
!
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻣ
ﻞﻗأ
ﻼﻳﻮﻃ
ﺎﺑﻮﺒﻧأ
ﻞﻤﻌﺘﺳا
.
!
تاءاﻮﺘﻟﻻا
ﻦﻣ
ﻦﻜﻤﻣ
دﺪﻋ
ﻞﻗﺄﺑ
ﺎﺑﻮﺒﻧأ
ﻞﻤﻌﺘﺳا
)
ﻻ
ءاﻮﺘﻟﻼﻟ
ﺔﻳواﺰﺑ
ﺗ
لا
قﻮﻔ
45
°
. (
!
بﻮﺒﻧﻷا
ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ
ﺔﻳرﺬﺠﻟا
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
ﺐّﻨﺠﺗ
.
!
نﺎﻜﻣﻻا
رﺪﻗ
ﺎﺴﻠﻣأ
ﻪﻠﺧاد
نﻮﻜﻳ
ﺎﺑﻮﺒﻧأ
ﻞﻤﻌﺘﺳا
.
!
ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
قدﺎﺼﻣ
ةدﺎﻣ
ﻦﻣ
بﻮﺒﻧﻷا
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﻲ ﻨﻘﺗ
ﻞ ﺒﻗ
ﻦ ﻣ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺴ ﻟﺎﺑ
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻂ ﺑر
ﻢﺘ ﻳ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
ﺺّﺼ ﺨﺘﻣو
ءﻒ آ
,
ﺐ ﺠﻳ
ﻟا
ةرﺪ ﻗ
نﻮ ﻜﺗ
نأ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ
ﻊ ﻣ
ﺔﺒ ﺳﺎﻨﺘﻣ
اﻮﻣ
تﺎﻔ ﺻ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﻞﺧاﺪ ﻟا
ﻲ ﻓ
ﺔ ﺑﻮﺘﻜﻤﻟا
.
اذا
ﺰ ﻣ
زﺎ ﻬﺠﻟا
نﺎ آ
دو
ا
ﺑ
ﻪﻠ ﺻو
ﺐ ﺠﻳ
ﺔﺸ ﻴﻔﺑ
ﺲﺑﺎ ﻘ
ﻖﺑﺎ ﻄﻣ
ﺎ ﻬﺑ
لﻮ ﻤﻌﻤﻟا
ﺪ ﻋاﻮﻘﻠﻟ
لﺎ ﻨﻤﻟا
ﺔﻠﻬ ﺳ
ﺔﺸ ﻴﻔﻟا
نﻮ ﻜﺗ
نأ
ﺐ ﺠﻳو
ﻦ ﻣ
ءﺎ ﻬﺘﻧﻻا
ﺪ ﻌﺑ
ﻰ ﺘﺣ
ﺔ ﻴﻠﻤﻋ
ﻟا
ﺐ ﻴآﺮﺘ
.
زﺎ ﻬﺠﻟا
نﺎ آ
اذا
ﺎ ﻣأو
ﺔﺸ ﻴﻔﺑ
ﺰ ﻬﺠﻣ
ﺮ ﻴﻏ
)
ﺔﻜﺒﺸ ﻟﺎﺑ
ﺮ ﺷﺎﺒﻣ
ﻞ ﺻو
(
وأ
ﻩﺬ ه
ﺔﻠﻬ ﺳ
ﺮ ﻴﻏ
لﺎ ﻨﻤﻟا
،ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا
ﺪ ﻌﺑ
ﻰ ﺘﺤﻓ
ﺐ ﺠﻳ
ﺐ ﻴآﺮﺗ
ﻲﺋﺎ ﻨﺛ
ﻞﺼ ﻓ
حﺎ ﺘﻔﻣ
ﺐ ﺳﺎﻨﻣ
ﺎ ﻬﺑ
لﻮ ﻤﻌﻤﻟا
ﺪ ﻋاﻮﻘﻠﻟ
ﻖﺑﺎ ﻄﻣو
ﻦﻤﻀ ﻳ
ﻞ ﻣﺎﻜﻟا
ﻞﺼ ﻔﻟا
ﺔ ﺟرد
ةﺪ ﺋاﺰﻟا
ﺔ ﻟﻮﻤﺤﻟا
تﻻﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ﻦ ﻋ
III
و
،
ﻊﻣ
ﺎﻘﺑﺎﻄﺗ
ﻚﻟذ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻦﻴﻧاﻮﻗ
.
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻞ ﺒﻗ
ﺎ ﻋإ
زﺎ ﻬﺠﻠﻟ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎ ﻴﺘﻟا
ﻞ ﺻو
ةد
ﺔ ﺒﻗاﺮﻣو
،ﺢﻴﺤﺼ ﻟا
ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا
ﺐ ﺠﻳ
د
ﺪ آﺄﺘﻟا
ﻤﺋا
ﻟا
نأ
ﻦ ﻣ
ﺎ
ﻚﻠﺴ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺐآﺮﻣ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
.
ةﺮﻳﺎﻌﻣ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﺑ
مﺎ ﻴﻘﻟا
يروﺮﻀ ﻟا
ﻦ ﻣ
،ءﺎ ﻄﻐﻟا
ﺐ ﻴآﺮﺗ
ﻢ ﺗ
نأ
ﺪ ﻌﺑ
ةﺮﻳﺎ ﻌﻤ
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
.
ﺔﻳروﺮﺿ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﻩﺬه
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻔﻴﻇو
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻂﺑرا
.
ّرﺰﻟا
ﻂﻐﻀﺑ
ON/1 "B"
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻊﻔﺗﺮﺗ
.
عﺎ ﻔﺗرا
ﺔ ﺣﻮﻠﻟا
ﻎ ﻠﺒﺗ
نأ
دﺮ ﺠﻤﺑو
18
ﻰ ﻠﻋ
ﻦ ﻣ
ﺎ ﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻢ ﺳ
ّرﺰ ﻟا
ﻂﻐ ﺿا
،ﻲ ﻬﻄﻟا
ﺪ ﻗاﻮﻣ
OFF "A"
عﺎ ﻔﺗرا
فﺎ ﻘﻳﻻ
ﺔ ﺣﻮﻠﻟا
ﺖ ّﻗﺆﻤﻟا
رز
ﻂﻐ ﺿا
ﻢ ﺛ
Timer "F"
ﺘﻟﺎﺑو
ﺐ ﻗﺎﻌ
ﻂﻐ ﺿا
رﺰﻟا
OFF "A"
.
ﻂﻔﺸ ﻟا
ﺔ ﺣﻮﻟ
قﻼ ﻐﻧاو
حﺎ ﺘﻔﻧا
ﻞﻳﺪ ﻌﺗ
ﻲ ﻓ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
عﺮﺸ ﻳ
اﺬ ﻜه
)
ﻷا
ﻮﺤﻧ
ﺔﻔﻴﻔﻃ
تﺎآﺮﺣ
ﻞﻔﺳﻷاو
ﻰﻠﻋ
.(
عﺎﻌﺷﻻا
ﻲﻓ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
رارزأ
أﺪﺒﺗ
ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا
ﻩﺬه
لﻼﺧ
.
ﺁ
ﺔﻴﻟ
ﻞﻤﻌﻟا
ةدﺎ ﻳز
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻤآ
ﺔ ﺻﺎﺧ
تﻻﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ىﻮﺼ ﻘﻟا
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا
ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
ﺦﺒ ﻄﻤﻟا
ﻲ ﻓ
رﺎ ﺨﺒﻟا
ﺰ ﻴآﺮﺗ
.
طﺎﻔﺸ ﻟا
لﺎﻌ ﺷا
ﻦﺴ ﺤﺘﺴﻤﻟا
ﻦ ﻣ
5
ﻲ ﻓ
ﻪ آﺮﺗ
و
ﺦﺒ ﻄﻟا
ءﺪ ﺑ
ﻞ ﺒﻗ
ﻖﺋﺎ ﻗد
ﻼﻐﺘﺸ ﻣ
ﻲﻟاﻮ ﺣ
ةﺪ ﻤﻟ
15
ﻣ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا
ﺪﻌﺑ
ﺔﻘﻴﻗد
ﺦﺒﻄﻟا
ﻦ
.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Weitere Modelle Dunstabzugshauben AEG
-
AEG DCE3960HM
-
AEG DCE5960HM
-
AEG DCE5980HM
-
AEG DD8861M
-
AEG DD8891M
-
AEG DDE5980G
-
AEG DF6260ML/1
-
AEG DGB1530S
-
AEG DGE5661HM
-
AEG DI7490M