AEG DH1690-M - Bedienungsanleitung - Seite 13

AEG DH1690-M

Dunstabzugshaube AEG DH1690-M – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23
Seite: / 23
Vorherige SeiteNächste Seite
Anleitung wird geladen

33

AR –

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

قﺮﻃ

ُﺗ

ﻞﻴﻟﺪ ﻟا

اﺬ ه

ﻲ ﻓ

ةدراﻮ ﻟا

تﺎ ﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺐ ﺜآ

ﻦ ﻋ

ﻊﺑﺎ ﺘ

.

ﺎﻨﺴ ﻟ

ﻦ ﺤﻧ

ﻤﺟﺎﻧ

ﻖ ﻳﺮﺣ

وا

ﻒ ﻠﺗ

ضاﺮ ﻋا

يا

ﻦ ﻋ

ﻦﻴﻟﺆﺴ ﻣ

ﺔ

ءﻮ ﺳ

ﻦ ﻋ

ﻲ ﻓ

ةدراﻮ ﻟا

تﺎ ﻈﺣﻼﻤﻟا

ةﺎ ﻋاﺮﻣ

مﺪ ﻋ

ﺐﺒﺴ ﺑ

زﺎ ﻬﺠﻟا

لﺎﻤﻌﺘ ﺳا

ﻞﻴﻟﺪ ﻟا

اﺬ ه

.

نا

ﺸ ﻟا

ءﺎ ﻄﻏ

ﻂﻔ

لﺎﻤﻌﺘ ﺳﻼﻟ

ﺎﺼ ﻴﺼﺧ

ﻊﻨ ﺻ

ﻂﻘﻓ

ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا

.

ﻪ ﺒﺘﻧا

!

دﺎ ﻌﺑإ

ﺐ ﺠﻳ

ﻂﻔﺸ ﻟا

ءﺎ ﻄﻏ

ﻚ ﻳﺮﺤﺗ

وأ

لﺎﻤﻌﺘ ﺳا

ﺪ ﻨﻋ

ﻻ

ﺺﺼ ﺨﻤﻟا

نﺎ ﻜﻤﻟا

ﻦ ﻋ

ﻦﻳﺪ ﻴﻟا

لﺎﻐﺘ ﺷ

ﻂﻔﺸ ﻟا

ﺔ ﺣﻮﻟ

)

جرد

عاﺰﺘﻧﻼﻟ

ﻞﺑﺎﻗ

.(

تاﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻪ ﺒﺘﻧا

!

ﻰ ﺘﺣ

ءﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺔﻜﺒﺸ ﺑ

زﺎ ﻬﺠﻟا

ﻂ ﺑر

مﺪ ﻋ

ﺔ ﻴﻠﻤﻋ

ﻞ ﻤﺘﻜﺗ

ﺘﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

ﺖﻴﺒﺜ

مﺎﺗ

.

ﻳا

ﻞ ﺒﻗ

ﺔ

ﺔ ّﻴﻠﻤﻋ

ﻞﺼ ﻓا

،

ﺔﻧﺎﻴ ﺻ

وأ

ﻒ ﻴﻈﻨﺗ

ﻂﻔ ﺷ

ءﺎ ﻄﻏ

ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا

رﺎ ﻴﺘﻟا

ﻊ ﻄﻗا

وأ

ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا

رﺎ ﻴﺘﻟا

ﻦ ﻋ

ءاﻮ ﻬﻟا

حﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺑ

ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

.

تازﺎ ﻔﻗ

مﺪﺨﺘ ﺳا

ﺔﻧﺎﻴﺼ ﻟا

و

ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا

تﺎ ﻴﻠﻤﻋ

ﻊ ﻴﻤﺠﻟ

ﺔﺒﺴ ﻨﻟﺎﺑ

ﻞﻤﻌﻟا

.

وأ

لﺎ ﻔﻃﻻا

ﻞ ﺒﻗ

ﻦ ﻣ

ماﺪﺨﺘ ﺳﻼﻟ

ﻢﻤﺼ ﻣ

ﺮ ﻴﻏ

زﺎ ﻬﺠﻟا

وذ

صﺎﺨ

ﺷﻻا

ﺔﻴﻤﺴ

ﺠﻟا

تﺎ

هﺎﻌﻟا

ي

ﻟا

ﺔﻴﺴ

ﺤ

أ

ﺔ

ﻴﻠﻘﻌﻟاو

أ

و

ﻢﻬﺼ

ﻘﻨﺗ

ﺖ

ﺤﺗ

اﻮﻧﺎ

آ

اذا

ﻻا

،ﺔ

ﻓﺮﻌﻤﻟا

و

ةﺮ

ﺒﺨﻟا

ﺔ

ﺑﺎﻗﺮﻟا

ماﺪﺨﺘ ﺳا

ﻦﻴ ﻤﻠﻌﺘﻣو

تاﺪ ﻌﻤﻟا

ﻩﺬ ه

ﻞ ﺒﻗ

ﻦ ﻣ

ﺴ ﻣ

ﺺﺨ ﺷ

ﺆ

لو

ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ

ﻦﻋ

.

نﻮﻜﻳ

نأ

ﺐﺠﻳ

لﺎﻔﻃﻻا

ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

اﻮﺒﻌﻠﻳ

ﻻ

ﻰﺘﺣ

.

ﻊ ﻨﻤﻳ

ﺎ ﻌﻄﻗ

ماﺪﺨﺘ ﺳا

ﻂﻔﺸ ﻟا

ءﺎ ﻄﻏ

ﺷ

نود

ﻦ ﻣ

ﺔّﻳﺮﻌ

ﺔ ﺘﺒﺜﻣ

ﻴﺤﺻ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺢ

!

ﻊ ﻨﻤﻳ

ﺎ ﻌﻄﻗ

ماﺪﺨﺘ ﺳا

ﻂﻔﺸ ﻟا

ءﺎ ﻄﻏ

آ

ﺢﻄﺴ

ﺔ ﺣﻮﻟ

و

أ

ﻊ ﺿﻮﻟ

تاودﻷا

ﻪﻴﻟا

ارﺎﺸﻣ

نﺎآ

اذا

ﻻا

.

ماﺪﺨﺘ ﺳا

ﻢﺘ ﻳ

ﺎﻣﺪ ﻨﻋ

ﻂﻔﺸ ﻟا

ءﺎ ﻄﻏ

ﻦﻣاﺰ ﺘﺑ

ىﺮ ﺧأ

ةﺰ ﻬﺟأ

ﻊ ﻣ

ﺑ

ﻞﻐﺘﺸ ﺗ

نﻮ ﻜﻳ

نأ

ﺐ ﺠﻳ

دﻮ ﻗﻮﻟا

عاﻮ ﻧأ

ﻦ ﻣ

ﻩﺮ ﻴﻏ

وأ

زﺎ ﻐﻟﺎ

ﻣ

نﺎﻜﻤﻟا

ضﺮﻐﻠﻟ

ﺎﺌﻴﻬ

ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ

.

ﺐ ﺠﻳ

ُﻳ

ﻻا

ﻘ

دﺎ

ﻤﻟا

ءاﻮ ﻬﻟا

طﻮﻔﺸ

ﻲ ﻓ

ﺒﻧأ

ﻎ ﻳﺮﻔﺘﻟ

لﻮ ﻌﺠﻣ

بﻮ

أ

ﻨﺧد

ﺔ

ﺠﺗﺎﻧ

ﺔ

ةﺰ ﻬﺟأ

ﻦ ﻋ

ﺑ

ﻞﻐﺘﺸ ﺗ

قاﺮﺘﺣﺎ

ﺑ

ﻦ ﻣ

ﻩﺮ ﻴﻏ

وأ

زﺎ ﻐﻟﺎ

دﻮﻗﻮﻟا

عاﻮﻧأ

.

ﺔ ﻤﻌﻃﻻا

ﺦﺒ ﻃ

ﺎ ﺗﺎﺑ

ﺎ ﻌﻨﻣ

ﻊ ﻨﻤﻳ

ﺔ ﻘﻳﺮﻄﺑ

ﺐ ﻬﻠﻟا

ةﺮ ﺷﺎﺒﻣ

ﺖ ﺤﺗ

ﻂﻔﺸﻟا

ءﺎﻄﻏ

.

نإ

ماﺪﺨﺘ ﺳا

ﻟا

ﻰ ﻟا

يدﺆ ﻳ

نأ

ﻦ ﻜﻤﻳ

و

ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻠﻟ

ﺮﻀ ﻣ

ﺐ ﻬﻠ

ﻲﻐﺒﻨﻳ

اﺬﻟ

ﻖﺋاﺮﺣ

ﻌﻨﻣ

لﺎﺣ

يأ

ﻲﻓ

ﺎﻬ

.

ﺖ ﺤﺗ

ﻲ ﻠﻘﻟا

ﺔ ﻴﻠﻤﻋ

ﻊ ﻘﺗ

نأ

ﺐ ﺠﻳ

ﺐ ﻨﺠﺗ

ﺔ ﻳﺎﻐﻟ

ﺔ ﺒﻗاﺮﻤﻟا

نأ

اﺪﺟ

ﻦﺧﺎﺴﻟا

ﺖﻳﺰﻟا

قﺮﺘﺤﻳ

.

نﻮ ﻜﺗ

ﺎﻣﺪ ﻨﻋ

ﺔﻨﺧﺎ ﺳ

زﺎ ﻬﺠﻠﻟ

ﺔ ﻴﺟرﺎﺨﻟا

ﻊ ﻄﻘﻟا

ﺢﺒﺼ ﺗ

نأ

ﻦ ﻜﻤﻳ

ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ

ﺦﺒﻄﻟا

ﺪﻗاﻮﻣ

.

ﺔﻣﻼﺴ ﻟا

و

ﺔ ﻴﻨﻘﺘﻟا

ﺲﻴﻳﺎ ﻘﻤﻟﺎﺑ

ﻖ ﻠﻌﺘﻳ

ﺎ ﻤﻴﻓ

ﺎ ﻬﺑ

ﻞ ﻤﻌﻟا

ﻲ ﻐﺒﻨﻳ

ﻲ ﺘﻟا

نﺎﺧﺪ ﻟا

ﻒﻳﺮﺼ ﺘﻟ

ماﺮ ﺘﺣا

ﻢّﺘ ﺤُﻳ

،

أ

و

مﺎ ﻜﺣ

أ

ﺔ ﻤﻈﻧ

ﻂﻠﺴ ﻟا

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا

ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا

ﻠﺑ

ﻞﻜﻟ

ﺪ

.

ﻒ ﻴﻈﻨﺗ

ﻢﺘ ﻳ

نأ

ﺐ ﺠﻳ

ﻂﻔﺸ ﻟا

ءﺎ ﻄﻏ

ﺘﻣ

ﻞﻜﺸ ﺑ

رّﺮ ﻜ

ﻦ ﻣ

ءاﻮ ﺳ

جرﺎ ﺨﻟاو

ﻞﺧاﺪ ﻟا

)

ةﺮ ﻣ

ﻞ ﻗﻻا

ﻰ ﻠﻋ

ﻟا

ﻲ ﻓ

ﻬﺸ

ﺮ

ﺬ ﺧﻻا

ﻊ ﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

رﺎﺒﺘﻋﻻا

ﻦﻴﻌﺑ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

رﺎﺸﻤﻟا

إ

ﻟا

ﻲﻓ

ﺎﻬﻴﻟ

ﻞﻴﻟﺪ

.(

ﻒ ﻴﻈﻨﺗو

ﺾﻳﻮ ﻌﺗ

مﺪ ﻋو

زﺎ ﻬﺠﻟا

ﻒ ﻴﻈﻨﺗ

ﺪ ﻋاﻮﻗ

لﺎ ﻤهإ

نإ

ﻖﺋاﺮﺤﻟا

ﺮﻄﺧ

ﻰﻟإ

يدﺆﻳ

ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا

.

ﺐ ﺠﻳ

ﻻ

أ

ماﺪﺨﺘ ﺳا

ﻟا

كﺮ ﺗ

و

زﺎ ﻬﺠ

ﺑ

ﻞﻜﺸ ﺑ

ﺔ ﺘﺒﺜﻣ

ﺢﻴﺑﺎﺼ ﻤ

ﺮ ﻴﻏ

ﻢﻴﻠﺳ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ

ﺔﻣﺪﺻ

لﺎﻤﺘﺣا

ﺐﻨﺠﺘﻟ

.

راﺮ ﺿأ

وأ

بﺎ ﻄﻋأ

ﻦ ﻋ

ﺔ ﻤﺟﺎﻧ

ﺔﻴﻟوﺆﺴ ﻣ

ﺔ ﻳأ

ﺞﺘ ﻨﻤﻟا

ﻞ ﻤﺤﺘﻳ

ﻻ

ﺔ ﺠﻴﺘﻧ

زﺎ ﻬﺠﻟﺎﺑ

ﻖ ﺤﻠﺗ

ﻖ ﻳﺮﺣ

وأ

مﺪ ﻋ

تﺎ ﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ماﺮ ﺘﺣا

ﻞﻴﻟﺪﻟا

اﺬه

ﻲﻓ

ةدراﻮﻟا

.

ﻲﺑوروﻻا

نﻮﻧﺎﻘﻟا

ﻊﻣ

ﻖﻓاﻮﺘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

اﺬه

EC/96/2002

،

Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

.

ﻟﺎﺑو

ّآﺄﺘ

ﺪ

ﻦﻣ

،

ﺢﻴﺤﺻ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

اﺬه

ﻦﻣ

ﺺﻠﺨﺘﻟا

نﻮﻜﻳ

ﺘﺴﻤﻟا

ﺪﻴﻔ

ﺪﻗ

أ

ﻲﻓ

ﻢﻬﺳ

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا

ﻦﻣ

ﻤﻟا

ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا

ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا

ﻠﻤﺘﺤ

ﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔ

ﺔﺌﻴﺒ

ﺔﺤﺼﻟاو

.

ﺰ

ﻣﺮﻟا

نا

ﻰ

ﻠﻋ

وأ

ﺞﺘ

ﻨﻤﻟا

ﻰ

ﻠﻋ

عﻮ

ﻤﺠﻣ

ﻟا

ﻖﺋﺎ ﺛﻮ

ﺔ ﻌﺑﺎﺘﻟا

ﻟ

ﻳ

ﻪ

ﻰ ﻟإ

ﺮﻴﺸ

ﺠﻳ

ﺞﺘ ﻨﻤﻟا

اﺬ ه

نأ

ّﻻأ

ﺐ

ﻞ ﻣﺎﻌﻳ

ﻴﻘﺑ

ﻞ ﺜﻣ

ﺔ

ﺰ آﺮﻣ

ﻰ ﻟا

ﻢﻠﺴ ﻳ

نأ

ﻞ ﺑ

ﺔ ﻴﻟﺰﻨﻤﻟا

تﺎ ﻳﺎﻔﻨﻟا

ﺘﻣ

ﺨ

ﺼ

ﺺ

لﺎﻤﻌﺘ ﺳا

ةدﺎ ﻋإو

ﻊ ﻤﺟ

ﻲ ﻓ

ﺔ ﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا

و

ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺰ ﻬﺟﻻا

.

ﻼ ﻤﻋ

ﺞﺘ ﻨﻤﻟا

ﻦ ﻣ

ﺺﻠﺨﺘ ﻟا

ﺐ ﺠﻳ

ﺑ

ﺔ ﻴﻠﺤﻤﻟا

ﻦﻴﻧاﻮ ﻘﻟا

ماﺮﺘﺣﺎ

ﺎ ﻬﺑ

لﻮ ﻤﻌﻤﻟا

تﺎ ﻳﺎﻔﻨﻟا

ﻦ ﻣ

ﺺﻠﺨﺘ ﻠﻟ

.

و

ﻰ ﻠﻋ

لﻮﺼ ﺤﻠﻟ

ﺔﻴﻓﺎ ﺿا

تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺗ

ةدﺎﻔﺘ ﺳﻻﺎﺑ

ﻖ ﻠﻌﺘ

إو

لﺎﻤﻌﺘ ﺳا

ةدﺎ ﻋ

اﺬ ه

ﻲﺋﺎﺼ

ﺧﻻا

ﻲ

ﻠﺤﻤﻟا

ﺐ

ﺘﻜﻤﻟﺎﺑ

لﺎﺼ

ﺗﻻا

ﻰ

ﺟﺮﻳ

،ﺞﺘ

ﻨﻤﻟا

ﺔﺤﻠﺼ ﻣو

ﻟا

وأ

،

ﺔ ﻴﻟﺰﻨﻤﻟا

تﺎ ﻳﺎﻔﻨﻟا

ﻊ ﻤﺟ

يرﺎ ﺠﺘﻟا

ﻞ ﺤﻤ

ﺚ ﻴﺣ

ءاﺮﺷ

ﻢﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

اﺬه

.

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا

:

ﻂﻔﺸﻟا

ءﺎﻄﻏ

نإ

ﻞﻤﻌﺘﺴﻴﻟ

ﻢﻤﺼﻣ

ﻂﻔﺷ

ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ

ﻰﻟا

ﻪﻐﻳﺮﻔﺗ

و

ءاﻮﻬﻟا

جرﺎﺨﻟا

دﺎﻋا

و

ﻪﺘﻴﻔﺼﺗ

وأ

ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ

ة

ﻲﻓ

ﻞﺧاﺪﻟا

.

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻪﺒﺘﻧا

!

ﺺّﺼﺨﺘﻣ

ﻲﻨﻘﺗ

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ّﻢﺘﺗ

نأ

ﺐﺠﻳ

.

ﻦﻋ

ﻞﻘﺗ

ﻻ

ﺔﻓﺎﺴﻣ

كﺮﺗ

ﺐﺠﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺐﻴآﺮﺗ

ﺪﻨﻋو

400

ﻞﻤﻌﻟا

ﺔﺣﻮﻟ

ﻦﻴﺑ

ﻢﻣ

ﻂﻔﺸﻟا

ءﺎﻄﻏ

قﻮﻓ

ﺪﺟﻮﺗ

ﻲﺘﻟا

تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا

ﺾﻌﺑو

.

ﺰﺟاﻮﺤﻟا

ﺐﻨﺠﺗ

ﺔﻳﺎﻐﻟ

اﺬهو

ﻰﻠﻋأ

ﻮﺤﻧ

لﻮﺻﻮﻠﻟ

)

حﺎﺘﻔﻧا

(

ﻞﻔﺳأ

ﻮﺤﻧو

)

قﻼﻐﻧا

(

ﻂﻔﺸﻟا

ﺔﺣﻮﻟ

ﻟو

ﻞﻴﻬﺴﺘ

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻢﻜﺤﺘﻟا

رارزأ

ﻰﻟإ

لﻮﺻﻮﻟا

ءﺎﻄﻐﻟا

ﺔﺣﻮﻟ

ﻰﻠﻋ

.

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Weitere Modelle Dunstabzugshauben AEG

Alle AEG Dunstabzugshauben