Dremel Dremel® Driver (1120-8) F0131120JA - Bedienungsanleitung - Seite 21
Inhalt:
- Seite 5 – MAINTENANCE; CLEANING; SERVICE AND WARRANTY; CONTACT DREMEL; ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE; WARNUNG; BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF; ARBEITSPLATZ
- Seite 6 – PERSÖNLICHE SICHERHEIT; HANDHABUNG UND PFLEGE DES
- Seite 7 – UMWELT; TECHNISCHE DATEN
- Seite 8 – MONTAGE; ERSTE SCHRITTE
- Seite 9 – WARTUNG; REINIGUNG; SERVICE UND GEWÄHRLEISTUNG; DREMEL KONTAKTINFORMATIONEN; CONSIGNES GENERALES DE SECURITE; ATTENTION; FF
79
ϡϥϗϘϞϘϠϛϘ
ϗϞϲ
ϨϣϓϠϘϠϛϲ
ϠϓϤϓϗϡϝ
(
ϗϡϢϡϞϠϛϥϘϞϯϠϮϜ
ϓϝϤϘϤϤϦϓϣ
)
ϖ
ϾЂЀЃϿϹϾІ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾЂϷЂ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
ЀЂϺϹІ
϶ЉЂϸϼІА
ЅЎϹЀЁЂϹ
ЂІϸϹϿϹЁϼϹ
ϸϿГ
ЉЄϴЁϹЁϼГ
ЁϴЅϴϸЂϾ
,
ЃЄϼϾЄϹЃϿГϹЀЂϹ
Ͼ
ϻϴЄГϸЁЂЀЇ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ї
,
϶
ϾЂІЂЄЂЀ
ЀЂϺЁЂ
ЉЄϴЁϼІА
12
ЁϴЅϴϸЂϾ
(
ЄϼЅЇЁЂϾ
1).
ϝϠϡϢϝϓ
ϝϡϠϥϣϡϞϲ
ϤϝϡϣϡϤϥϛ
ϡϴ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾЂЀ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϹ
ϼЀϹϹІЅГ
ϾЁЂЃϾϴ
ϾЂЁІЄЂϿГ
ЅϾЂЄЂЅІϼ
.
ϣЂЅЄϹϸЅІ϶ЂЀ
ЁϴϺϴІϼГ
ϼϿϼ
ЂЅ϶ЂϵЂϺϸϹЁϼГ
ϾЁЂЃϾϼ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ЀЂϺЁЂ
϶ϾϿВЋϴІА
ϼ
϶ЏϾϿВЋϴІА
.
ϫϴЅІЂІЇ
϶ЄϴЍϹЁϼГ
ЀЂϺЁЂ
ЄϹϷЇϿϼЄЂ϶ϴІА
ЃЂЅЄϹϸЅІ϶ЂЀ
ϼϻЀϹЁϹЁϼГ
ϸϴ϶ϿϹЁϼГ
ЁϴϺϴІϼГ
Ёϴ
ϾЁЂЃϾЇ
.
ϘϿГ
Ї϶ϹϿϼЋϹЁϼГ
ЋϴЅІЂІЏ
϶ЄϴЍϹЁϼГ
ЅϿϹϸЇϹІ
Ї϶ϹϿϼЋϼІА
ϸϴ϶ϿϹЁϼϹ
ЁϴϺϴІϼГ
,
ϴ
ϸϿГ
ЇЀϹЁАЌϹЁϼГ
ЋϴЅІЂІЏ
϶ЄϴЍϹЁϼГ
-
ЇЀϹЁАЌϼІА
.
ϥϡϣϟϡϚ
ϙЅϿϼ
ϾЁЂЃϾЇ
ЂІЃЇЅІϼІА
,
϶ϾϿВЋϼІЅГ
ІЂЄЀЂϻ
,
ϾЂІЂЄЏϽ
ϵЏЅІЄЂ
ЂЅІϴЁЂ϶ϼІ
϶ЄϴЍϹЁϼϹ
.
ϱІЂ
ЂЋϹЁА
ЃЂϿϹϻЁЂ
ЃЄϼ
ЀЁЂϷЂϾЄϴІЁЂЀ
ϻϴ϶ϼЁЋϼ϶ϴЁϼϼ
ϼ
ЂІ϶ϼЁЋϼ϶ϴЁϼϼ
϶ϼЁІЂ϶
.
ϓϕϥϡϟϓϥϛϪϘϤϝϓϲ
ϔϞϡϝϛϣϡϕϝϓ
AUTOLOCK
ϱϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼϽ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁ
ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾЂϽ
ЅϼЅІϹЀЂϽ
ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ
.
ϱІϴ
ЅϼЅІϹЀϴ
ϵϿЂϾϼЄЇϹІ
ϸϹЄϺϴІϹϿА
ЁϴЅϴϸЂϾ
϶
ЂϸЁЂЀ
ЃЂϿЂϺϹЁϼϼ
ЃЄϼ
ЂЅ϶ЂϵЂϺϸϹЁϼϼ
ϾЁЂЃϾϼ
.
ϱІЂ
ЃЂϻ϶ЂϿГϹІ
ϻϴІГϷϼ϶ϴІА
ϼϿϼ
ЂЅϿϴϵϿГІА
ϷϴϽϾϼ
ϼϿϼ
϶ϼЁІЏ
ЃЂЅЄϹϸЅІ϶ЂЀ
϶ЄϴЍϹЁϼГ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
϶ЄЇЋЁЇВ
϶
϶ЏϾϿВЋϹЁЁЂЀ
ЅЂЅІЂГЁϼϼ
.
ϱІϴ
ЅϼЅІϹЀϴ
ЂЋϹЁА
ЇϸЂϵЁϴ
,
ϾЂϷϸϴ
ІЄϹϵЇϹІЅГ
ϵЂϿАЌЂϽ
ϾЄЇІГЍϼϽ
ЀЂЀϹЁІ
.
ϢϘϣϘϝϞϱϪϓϥϘϞϯ
ϠϓϢϣϓϕϞϘϠϛϲ
ϕϣϓϬϘϠϛϲ
ϛ
ϕϮϝϞϱϪϓϥϘϞϯ
!
ВНИМАНИЕ
ϣϢϥϟϙ
ϜϥϣϢϟϰϛϢϖϔϡϜϳ
ϜϡϥϦϤϧϠϙϡϦϔ
ϡϙϢϕϩϢϘϜϠϢ
ϛϔϨϜϞϥϜϤϢϖϔϦϰ
ϞϡϢϣϞϧ
ϖ
ϖϯϞϟϲϫϙϡϡϢϠ
ϣϢϟϢϚϙϡϜϜ
,
ϫϦϢϕϯ
ϣϤϙϘϢϦϖϤϔϦϜϦϰ
ϥϟϧϫϔϝϡϯϝ
ϛϔϣϧϥϞ
Ϝ
ϤϔϛϤϳϘϞϧ
ϕϔϦϔϤϙϜ
.
ϱϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼϽ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁ
ЃϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿϹЀ
ЁϴЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
϶ЄϴЍϹЁϼГ
ϼ
϶ЏϾϿВЋϴІϹϿϹЀ
,
ЄϴЅЃЂϿЂϺϹЁЁЏЀ
Ёϴϸ
ϾЁЂЃϾЂϽ
(
ЄϼЅЇЁЂϾ
1).
ϢЁ
ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁ
ϸϿГ
ϼϻЀϹЁϹЁϼГ
ЁϴЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
϶ЄϴЍϹЁϼГ
ϼ
ϸϿГ
ЈϼϾЅϴЊϼϼ
ϾЁЂЃϾϼ
϶
϶ЏϾϿВЋϹЁЁЂЀ
ЃЂϿЂϺϹЁϼϼ
.
ϘϿГ
϶ЄϴЍϹЁϼГ
ЃЂ
ЋϴЅЂ϶ЂϽ
ЅІЄϹϿϾϹ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ЃϹЄϹЀϹЅІϼІА
ЃϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿА
϶
ϾЄϴϽЁϹϹ
ϿϹ϶ЂϹ
ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ
.
ϘϿГ
϶ЄϴЍϹЁϼГ
ЃЄЂІϼ϶
ЋϴЅЂ϶ЂϽ
ЅІЄϹϿϾϼ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ЃϹЄϹЀϹЅІϼІА
ЃϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿА
϶
ϾЄϴϽЁϹϹ
ЃЄϴ϶ЂϹ
ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ
.
ϘϿГ
ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ
ϾЁЂЃϾϼ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ЃϹЄϹЀϹЅІϼІА
ЃϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿА
϶
ЅЄϹϸЁϹϹ
ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ
.
ϚϓϬϛϥϓ
ϡϥ
ϣϓϔϡϥϮ
ϕϨϡϞϡϤϥϦϱ
ϖ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
϶ЅІЄЂϹЁϴ
ЅϼЅІϹЀϴ
ϻϴЍϼІЏ
ЂІ
ЄϴϵЂІЏ
϶ЉЂϿЂЅІЇВ
,
ϻϴЍϼЍϴВЍϴГ
ЀЂІЂЄ
ϼ
ϵϴІϴЄϹВ
ЃЄϼ
ЉЂϿЂЅІЂЀ
ЉЂϸϹ
.
ϙЅϿϼ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ЄϴϵЂІϴϹІ
϶ЉЂϿЂЅІЇВ
ЅϿϼЌϾЂЀ
ϸЂϿϷЂ
,
ϼϿϼ
ϹЅϿϼ
ЁϴЅϴϸϾϴ
ϻϴЅІЄГЁϹІ
Ёϴ
ЀϹЅІϹ
,
ЂЅЂϵϹЁЁЂ
Ёϴ
϶ЏЅЂϾЂϽ
ЅϾЂЄЂЅІϼ
,
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾϼ
϶ЏϾϿВЋϼІЅГ
.
ϘϿГ
ϸϴϿАЁϹϽЌϹϷЂ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ϼϻ϶ϿϹЋА
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ϼϻ
ЄϴϵЂЋϹϽ
ЂϵϿϴЅІϼ
,
϶ЏϾϿВЋϼІА
ϹϷЂ
Ёϴ
3
ЅϹϾЇЁϸЏ
,
ϼ
ЅЁЂ϶ϴ
϶ϾϿВЋϼІА
.
ϞЂϷϸϴ
ϵϴІϴЄϹГ
ϵЇϸϹІ
ЃЂЋІϼ
ЄϴϻЄГϺϹЁϴ
,
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ϵЇϸϹІ
϶ЏϾϿВЋϴІАЅГ
ЋϴЍϹ
,
ЋϹЀ
ЂϵЏЋЁЂ
.
ϖ
БІЂЀ
ЅϿЇЋϴϹ
ϵϴІϴЄϹВ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ЃϹЄϹϻϴЄГϸϼІА
.
Ϛϓϣϲϗϝϓ
ϛϠϤϥϣϦϟϘϠϥϓ
ϢІ϶ϹЄІϾϴ
Dremel
ЃЂЅІϴ϶ϿГϹІЅГ
Ѕ
ϻϴ϶Ђϸϴ
Ѕ
ЁϹ
ЃЂϿЁЂЅІАВ
ϻϴЄГϺϹЁЁЏЀ
ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЂЀ
.
ϣϹЄϹϸ
ЃϹЄ϶ЏЀ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹЀ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ϻϴЄГϸϼІА
.
ϞϴϾ
ϻϴЄГϸϼІА
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
:
1.
ϖЏϾϿВЋϼІА
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
.
2.
ϣЂЀϹЅІϼІА
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
϶
ϻϴЄГϸЁЂϹ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
,
ϾϴϾ
ЃЂϾϴϻϴЁЂ
Ёϴ
ЄϼЅЇЁϾϹ
1.
3.
ϣЂϸϾϿВЋϼІА
ϻϴЄГϸЁЂϹ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
Ͼ
ϼЅІЂЋЁϼϾЇ
ЃϼІϴЁϼГ
.
–
ϛϹϿϹЁЏϽ
ϼЁϸϼϾϴІЂЄ
ϖϞϟϲϫϙϡ
=
ϼϸϹІ
ЃЂϸϻϴЄГϸϾϴ
.
–
ϛϹϿϹЁЏϽ
ϼЁϸϼϾϴІЂЄ
ϖϯϞϟϲϫϙϡ
=
ЃЂϸϻϴЄГϸϾϴ
ϻϴ϶ϹЄЌϹЁϴ
.
ϛϴЄГϸЁЂϹ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾϼ
ЃЄϹϾЄϴІϼІ
ЃЂϸϻϴЄГϸϾЇ
,
ϾЂϷϸϴ
ϵϴІϴЄϹГ
ϵЇϸϹІ
ЃЂϿЁЂЅІАВ
ϻϴЄГϺϹЁϴ
.
ϜЁЅІЄЇЀϹЁІ
ЀЂϺЁЂ
ЂЅІϴ϶ϼІА
Ёϴ
ϻϴЄГϸЁЂЀ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ϲ
Ёϴ
ϸЂϿϷЂϹ
϶ЄϹЀГ
.
4.
ϘϿГ
ЃЂϸϻϴЄГϸϾϼ
ЃЂϿЁЂЅІАВ
ϻϴЄГϺϹЁЁЂϽ
ϵϴІϴЄϹϼ
ϻϴЄГϸЁЂЀЇ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ї
ІЄϹϵЇϹІЅГ
ЂϾЂϿЂ
5
ЋϴЅЂ϶
.
ϕϳϹЀЎϸ
ϺϳϿϸЊϳЀϻВ
ЂЁ
ϺϳЃВϷϽϸ
ϖ
ϸϴЁЁЂЀ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ϲ
ϼЅЃЂϿАϻЇϹІЅГ
ϿϼІϼϹ϶Ђ
-
ϼЂЁЁϴГ
ϵϴІϴЄϹГ
ϼ
ϻϴЄГϸЁЂϹ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
,
ЋІЂ
ЂϵϹЅЃϹЋϼ϶ϴϹІ
ЅϿϹϸЇВЍϼϹ
ЃЄϹϼЀЇЍϹЅІ϶ϴ
:
1.
ϟϼІϼϹ϶Ђ
-
ϼЂЁЁϴГ
ϵϴІϴЄϹГ
ЅЂЉЄϴЁГϹІ
ϻϴЄГϸ
϶
ІϹЋϹЁϼϹ
ϸЂ
2
ϿϹІ
.
ϣЂБІЂЀЇ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
϶ЅϹϷϸϴ
ϵЇϸϹІ
ϷЂІЂ϶
Ͼ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼВ
,
ϾЂϷϸϴ
ЂЁ
϶ϴЀ
ЃЂЁϴϸЂϵϼІЅГ
.
2.
ϖЏ
ЀЂϺϹІϹ
ЇЅІϴЁϴ϶Ͽϼ϶ϴІА
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
Ёϴ
ϻϴЄГϸЁЂϹ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
ϼ
ЃЂϸϻϴЄГϺϴІА
ϹϷЂ
϶
ϿВϵЂϹ
϶ЄϹЀГ
,
ЁϹ
ЅЁϼϺϴГ
ЃЄϼ
БІЂЀ
ϹЀϾЂЅІϼ
ϵϴІϴЄϹϼ
.
3.
ϛϴЄГϸЁЂϹ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
ЄϴϻЄϴϵϴІЏ϶ϴϿЂЅА
ϾϴϾ
ЀϹЅІЂ
ϸϿГ
ЉЄϴЁϹЁϼГ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
϶
ІЂ
϶ЄϹЀГ
,
ϾЂϷϸϴ
ЂЁ
ЁϹ
ϼЅЃЂϿАϻЇϹІЅГ
.
ϘЂЅІϴІЂЋЁЂ
ЃЄЂЅІЂ
ЃЂЀϹЅІϼІА
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
϶
ϻϴЄГϸЁЂϹ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
,
ϾЂϷϸϴ
ЂЁ
ЁϹ
ϼЅЃЂϿАϻЇϹІЅГ
϶
ЄϴϵЂІϹ
,
ϼ
ϵϴІϴЄϹГ
ЃЂЅІϹЃϹЁЁЂ
ϻϴЄГϸϼІЅГ
,
ϵϿϴϷЂϸϴЄГ
ЋϹЀЇ
϶ЃЂЅϿϹϸЅІ϶ϼϼ
ЂЁϴ
ϵЇϸϹІ
ЄϴϵЂІϴІА
ϸЂϿАЌϹ
.
4.
ϛϴЄГϸЁЂϹ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
ЄϴϻЄϴϵϴІЏ϶ϴϿЂЅА
ϾϴϾ
ЃЂЅІЂГЁЁЂϹ
ЀϹЅІЂ
ЉЄϴЁϹЁϼГ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
.
ϘϹЄϺϼІϹ
ϹϷЂ
Ёϴ
϶ϹЄЅІϴϾϹ
ϼϿϼ
ЄϴϵЂЋϹЀ
ЅІЂϿϹ
,
ЋІЂϵЏ
϶ЅϹϷϸϴ
ϼЀϹІА
϶ЂϻЀЂϺЁЂЅІА
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
.
5.
ϛϴЄГϸЁЂϹ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
ЄϴϻЄϴϵϴІЏ϶ϴϿЂЅА
ϸϿГ
ϵЏЅІЄЂϽ
ϻϴЄГϸϾϼ
ϵϴІϴЄϹϼ
ЃЄϼ
ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϹ
ϵϴІϴЄϹϼ
ЂІ
+4
˚
C
ϸЂ
+41
˚
C.
6.
ϛЁϴЋϼІϹϿАЁЂϹ
ЅЁϼϺϹЁϼϹ
ϹЀϾЂЅІϼ
ϵϴІϴЄϹϼ
ЂϻЁϴЋϴϹІ
,
ЋІЂ
ЅЄЂϾ
ЅϿЇϺϵЏ
ϵϴІϴЄϹϼ
ЃЂϸЉЂϸϼІ
Ͼ
ϾЂЁЊЇ
,
ϼ
ϹϹ
ІЄϹϵЇϹІЅГ
ϻϴЀϹЁϼІА
.
7.
ϫІЂ
ϸϹϿϴІА
,
ϹЅϿϼ
ϵϴІϴЄϹГ
ЁϹ
ϻϴЄГϺϴϹІЅГ
ЁЂЄЀϴϿАЁЏЀ
ЂϵЄϴϻЂЀ
:
a.
ϣЄЂ϶ϹЄϼІА
ЁϴЃЄГϺϹЁϼϹ
϶
ЄЂϻϹІϾϹ
,
ЃЂϸϾϿВЋϼ϶
Ͼ
ЁϹϽ
ϸЄЇϷЂϹ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾЂϹ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
8 countertop, charged and ready for when you need it for your next project. 5. The charger was designed to fast charge the battery only when the battery temperature is between +4 ˚C and +41 ˚C. 6. A substantial drop in operating time per charge may mean that the battery pack is nearing the end of it...
9 d. Zweckentfremden Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals, um das Elektrowerkzeug zu tragen, zu ziehen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen die...
10 c. Halten Sie nicht benutzte Akkus von Metallgegenständen wie Heftklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen Metallteilen fern, die zu einer Überbrückung der Pole führen können. Ein Kurzschluss der Akkupole kann Verbrennungen oder Feuer verursachen. d. Bei falscher Verwendung ka...