Dremel Dremel® Driver (1120-8) F0131120JA - Bedienungsanleitung - Seite 18
Inhalt:
- Seite 5 – MAINTENANCE; CLEANING; SERVICE AND WARRANTY; CONTACT DREMEL; ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE; WARNUNG; BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF; ARBEITSPLATZ
- Seite 6 – PERSÖNLICHE SICHERHEIT; HANDHABUNG UND PFLEGE DES
- Seite 7 – UMWELT; TECHNISCHE DATEN
- Seite 8 – MONTAGE; ERSTE SCHRITTE
- Seite 9 – WARTUNG; REINIGUNG; SERVICE UND GEWÄHRLEISTUNG; DREMEL KONTAKTINFORMATIONEN; CONSIGNES GENERALES DE SECURITE; ATTENTION; FF
76
CONTACT DREMEL
Pentru mai multe informaţii despre sortimentele Dremel, suport
şi telefon suport clienţi, vizitaţi pagina www.dremel.com.
Dremel Europa, Cutia poştală 3267, 4800 DG Breda, Olanda
ϡϔϬϛϘ
ϢϣϓϕϛϞϓ
ϥϘϨϠϛϝϛ
ϔϘϚϡϢϓϤϠϡϤϥϛ
ϣϹЄϹϸ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹЀ
ЂІ϶ϹЄІϾϼ
Dremel
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ЃЂϿЁЂЅІАВ
ЃЄЂЋϼІϴІА
ϼ
ЃЂЁГІА
ЁϴЅІЂГЍϹϹ
ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ
.
!
ВНИМАНИЕ
ϢϣϡϪϛϥϓϜϥϘ
ϕϤϘ
ϛϠϤϥϣϦϝϩϛϛ
.
ϡϹ϶ЏЃЂϿЁϹЁϼϹ
ЃЄϼ϶ϹϸϹЁЁЏЉ
ϼЁЅІЄЇϾЊϼϽ
ЀЂϺϹІ
ЃЄϼ϶ϹЅІϼ
Ͼ
ЃЂЄϴϺϹЁϼВ
ІЂϾЂЀ
,
϶ЂϻЁϼϾЁЂ϶ϹЁϼВ
ЃЂϺϴЄϴ
ϼ
/
ϼϿϼ
ЃЂϿЇЋϹЁϼВ
ЅϹЄАϹϻЁЏЉ
ІЄϴ϶Ѐ
.
ϦϹЄЀϼЁ
"
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЉ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
"
϶Ђ
϶ЅϹЉ
ЃЄϹϸЇЃЄϹϺϸϹЁϼГЉ
,
ЃЄϼ϶ϹϸϹЁЁЏЉ
ЁϼϺϹ
,
ЂІЁЂЅϼІЅГ
Ͼ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЀ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴЀ
,
ЄϴϵЂІϴВЍϼЀ
ЂІ
БϿϹϾІЄЂЅϹІϼ
(
ЃЄЂ϶ЂϸЁЏЀ
)
ϼϿϼ
ЂІ
ϵϴІϴЄϹϽ
(
ϵϹЅЃЄЂ϶ЂϸЁЏЀ
).
ϤϡϨϣϓϠϛϥϘ
ϗϓϠϠϡϘ
ϣϦϝϡϕϡϗϤϥϕϡ
ϣϓϔϡϪϓϲ
ϡϔϞϓϤϥϯ
a.
ϤϴϵЂЋϹϹ
ЀϹЅІЂ
ϸЂϿϺЁЂ
ϵЏІА
ЋϼЅІЏЀ
ϼ
ЉЂЄЂЌЂ
ЂЅ϶ϹЍϹЁЁЏЀ
.
ϤϴϵЂІϴ
϶
ЁϹЇϵЄϴЁЁЂЀ
ϼϿϼ
ІϹЀЁЂЀ
ЀϹЅІϹ
ЃЂ϶ЏЌϴϹІ
϶ϹЄЂГІЁЂЅІА
ЁϹЅЋϴЅІЁЏЉ
ЅϿЇЋϴϹ϶
.
b.
ϱϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЏ
ЁϹϿАϻГ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА
϶Ђ
϶ϻЄЏ϶ЂЂЃϴЅЁЂϽ
ϴІЀЂЅЈϹЄϹ
,
϶
ІЂЀ
ЋϼЅϿϹ
϶
ЃЄϼЅЇІЅІ϶ϼϼ
϶ЂЅЃϿϴЀϹЁГВЍϼЉЅГ
ϺϼϸϾЂЅІϹϽ
,
ϷϴϻЂ϶
ϼϿϼ
ЃЏϿϼ
.
ϣЄϼ
ЄϴϵЂІϹ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЀ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ
϶ЂϻЁϼϾϴВІ
ϼЅϾЄЏ
,
ϾЂІЂЄЏϹ
ЀЂϷЇІ
϶ЂЅЃϿϴЀϹЁϼІА
ЃЏϿА
ϼϿϼ
ЃϴЄЏ
.
c.
ϣЄϼ
ЄϴϵЂІϹ
Ѕ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ
ЄГϸЂЀ
ЁϹ
ϸЂϿϺЁЏ
ЁϴЉЂϸϼІЅГ
ϸϹІϼ
ϼ
ЃЂЅІЂЄЂЁЁϼϹ
ϿϼЊϴ
.
ϡϴϿϼЋϼϹ
ЂІ϶ϿϹϾϴВЍϼЉ
ЈϴϾІЂЄЂ϶
ЀЂϺϹІ
϶Џϻ϶ϴІА
ЁϹ϶ЁϼЀϴІϹϿАЁЂЅІА
ϼ
ЃЂІϹЄВ
ϾЂЁІЄЂϿГ
Ёϴϸ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ
.
ϰϞϘϝϥϣϛϪϘϤϝϓϲ
ϔϘϚϡϢϓϤϠϡϤϥϯ
a.
ϖϼϿϾϼ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЉ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂ϶
ϸЂϿϺЁЏ
ЃЂϸЉЂϸϼІА
Ͼ
ЄЂϻϹІϾϴЀ
.
ϖϼϿϾϼ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЉ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂ϶
ЁϹϿАϻГ
ЀЂϸϼЈϼЊϼЄЂ϶ϴІА
ЁϼϾϴϾϼЀ
ЂϵЄϴϻЂЀ
.
ϥ
ϻϴϻϹЀϿϹЁЁЏЀϼ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЀϼ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴЀϼ
ЁϹϿАϻГ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА
ϴϸϴЃІϹЄЏ
.
ϜЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹ
ЁϹЀЂϸϼЈϼЊϼЄЂ϶ϴЁЁЏЉ
϶ϼϿЂϾ
Ѕ
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВЍϼЀϼ
ϼЀ
ЄЂϻϹІϾϴЀϼ
ЇЀϹЁАЌϴϹІ
϶ϹЄЂГІЁЂЅІА
ЃЂЄϴϺϹЁϼГ
ІЂϾЂЀ
.
b.
ϡϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ϼϻϵϹϷϴІА
ЅЂЃЄϼϾЂЅЁЂ϶ϹЁϼГ
Ѕ
ϻϴϻϹЀϿϹЁЁЏЀϼ
ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІГЀϼ
,
ЁϴЃЄϼЀϹЄ
,
ІЄЇϵϴЀϼ
,
ЄϴϸϼϴІЂЄϴЀϼ
,
ЃϿϼІϴЀϼ
ϼ
ЉЂϿЂϸϼϿАЁϼϾϴЀϼ
.
ϙЅϿϼ
ІϹϿЂ
ϻϴϻϹЀϿϹЁЂ
,
϶ϹЄЂГІЁЂЅІА
ЃЂЄϴϺϹЁϼГ
ІЂϾЂЀ
Ї϶ϹϿϼЋϼ϶ϴϹІЅГ
.
c.
ϱϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЏ
ЁϹϿАϻГ
ЃЂϸ϶ϹЄϷϴІА
϶ЂϻϸϹϽЅІ϶ϼВ
϶ϿϴϷϼ
ϼϿϼ
ϸЂϺϸГ
.
ϣЄϼ
ЃЂЃϴϸϴЁϼϼ
϶ЂϸЏ
϶
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼϽ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ЃЂ϶ЏЌϴϹІЅГ
϶ϹЄЂГІЁЂЅІА
ЃЂЄϴϺϹЁϼГ
ІЂϾЂЀ
.
d.
ϥ
ЃЄЂ϶ЂϸЂЀ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ЂϵЄϴЍϴІАЅГ
ϴϾϾЇЄϴІЁЂ
.
ϡϹ
ЅϿϹϸЇϹІ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА
ЃЄЂ϶Ђϸ
ϸϿГ
ЃϹЄϹЁЂЅϾϼ
,
ЃϹЄϹІϴЅϾϼ϶ϴЁϼГ
ϼϿϼ
ЂІϾϿВЋϹЁϼГ
ϼϻ
ЄЂϻϹІϾϼ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾЂϷЂ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
.
ϣЄЂ϶Ђϸ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ϸϹЄϺϴІА
϶ϸϴϿϼ
ЂІ
ϼЅІЂЋЁϼϾЂ϶
ІϹЃϿϴ
,
ЀϴЅϿϴ
,
ЂЅІЄЏЉ
ЃЄϹϸЀϹІЂ϶
ϼϿϼ
ϸ϶ϼϺЇЍϼЉЅГ
ЋϴЅІϹϽ
.
ϣЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼϹ
ϼϿϼ
ϻϴЃЇІЏ϶ϴЁϼϹ
ϾϴϵϹϿГ
Ї϶ϹϿϼЋϼ϶ϴϹІ
϶ϹЄЂГІЁЂЅІА
ЃЂЄϴϺϹЁϼГ
ІЂϾЂЀ
.
e.
ϣЄϼ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϼ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЉ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂ϶
Ёϴ
ЇϿϼЊϹ
ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ
ЇϸϿϼЁϼІϹϿАЁЏϽ
ЌЁЇЄ
,
ЃЂϸЉЂϸГЍϼϽ
ϸϿГ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ
Ёϴ
ЇϿϼЊϹ
.
ϜЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾЂϷЂ
ЌЁЇЄϴ
,
ЃЂϸЉЂϸГЍϹϷЂ
ϸϿГ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ
Ёϴ
ЇϿϼЊϹ
,
ЀϴϾЅϼЀϴϿАЁЂ
ЅЁϼϺϴϹІ
϶ϹЄЂГІЁЂЅІА
ЃЂЄϴϺϹЁϼГ
ІЂϾЂЀ
.
f.
ϙЅϿϼ
ϾϴϵϹϿА
ϼϿϼ
϶ϼϿϾϴ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁЏ
,
ϻϴЄГϸЁЂϹ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА
ЁϹϿАϻГ
.
ϖ
БІЂЀ
ЅϿЇЋϴϹ
ϾϴϵϹϿА
ϼϿϼ
϶ϼϿϾЇ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ЁϹЀϹϸϿϹЁЁЂ
ϻϴЀϹЁϼІА
϶
ЂЈϼЊϼϴϿАЁЂ
ϻϴЄϹϷϼЅІЄϼЄЂ϶ϴЁЁЂЀ
ЅϹЄ϶ϼЅЁЂЀ
ЊϹЁІЄϹ
Dremel.
ϞϛϪϠϓϲ
ϔϘϚϡϢϓϤϠϡϤϥϯ
a.
ϣЄϼ
ЄϴϵЂІϹ
Ѕ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ
ϵЇϸАІϹ
ϵϸϼІϹϿАЁЏ
,
ЅϿϹϸϼІϹ
ϻϴ
϶ЏЃЂϿЁГϹЀЏЀϼ
ϸϹϽЅІ϶ϼГЀϼ
ϼ
ЂЃϼЄϴϽІϹЅА
Ёϴ
ЅЂЂϵЄϴϺϹЁϼГ
ϻϸЄϴ϶ЂϷЂ
ЅЀЏЅϿϴ
.
ϡϹ
ЄϴϵЂІϴϽІϹ
Ѕ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ
϶
ЅЂЅІЂГЁϼϼ
ЇЅІϴϿЂЅІϼ
ϼϿϼ
϶
ЅЂЅІЂГЁϼϼ
ϴϿϾЂϷЂϿАЁЂϷЂ
/
ЁϴЄϾЂІϼЋϹЅϾЂϷЂ
ЂЃАГЁϹЁϼГ
,
ϴ
ІϴϾ
ϺϹ
϶
ЅϿЇЋϴϹ
ЃЄϼϹЀϴ
ЂЃЄϹϸϹϿϹЁЁЏЉ
ϿϹϾϴЄЅІ϶ϹЁЁЏЉ
ЃЄϹЃϴЄϴІЂ϶
.
ϣЂІϹЄГ
ϵϸϼІϹϿАЁЂЅІϼ
ϸϴϺϹ
Ёϴ
ϾЂЄЂІϾЂϹ
϶ЄϹЀГ
ЀЂϺϹІ
ЃЄϼ϶ϹЅІϼ
Ͼ
ЃЂϿЇЋϹЁϼВ
ЅϹЄАϹϻЁЏЉ
ІЄϴ϶Ѐ
.
b.
ϜЅЃЂϿАϻЇϽІϹ
ЅЄϹϸЅІ϶ϴ
ϼЁϸϼ϶ϼϸЇϴϿАЁЂϽ
ϻϴЍϼІЏ
.
ϖЅϹϷϸϴ
ЁϴϸϹ϶ϴϽІϹ
ϻϴЍϼІЁЏϹ
ЂЋϾϼ
.
ϣЄϴ϶ϼϿАЁЂ
ϼЅЃЂϿАϻЇϹЀЏϹ
ЅЄϹϸЅІ϶ϴ
ϼЁϸϼ϶ϼϸЇϴϿАЁЂϽ
ϻϴЍϼІЏ
,
϶
ІЂЀ
ЋϼЅϿϹ
ЃЄЂІϼ϶ЂЃЏϿϹ϶ЂϽ
ЄϹЅЃϼЄϴІЂЄ
,
ϻϴЍϼІЁЏϹ
ϵЂІϼЁϾϼ
Ѕ
ЁϹЅϾЂϿАϻГЍϹϽ
ЃЂϸЂЌ϶ЂϽ
,
ϻϴЍϼІЁЏϽ
ЌϿϹЀ
ϼϿϼ
ЅЄϹϸЅІ϶ϴ
ϻϴЍϼІЏ
ЂЄϷϴЁЂ϶
ЅϿЇЉϴ
ЅЂϾЄϴЍϴВІ
϶ϹЄЂГІЁЂЅІА
ЃЂϿЇЋϹЁϼГ
ІЄϴ϶Ѐ
.
c.
ϜϻϵϹϷϴϽІϹ
ЅϿЇЋϴϽЁЂϷЂ
ϻϴЃЇЅϾϴ
.
ϧϵϹϸϼІϹЅА
,
ЋІЂ
϶ЏϾϿВЋϴІϹϿА
ЁϴЉЂϸϼІЅГ
϶
϶ЏϾϿВЋϹЁЁЂЀ
ЃЂϿЂϺϹЁϼϼ
,
ЃЄϹϺϸϹ
ЋϹЀ
ЃЂϸϾϿВЋϴІА
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
Ͼ
ЅϹІϼ
.
ϖЂ
ϼϻϵϹϺϴЁϼϹ
ЁϹЅЋϴЅІЁЏЉ
ЅϿЇЋϴϹ϶
,
ЁϹ
ЃϹЄϹЁЂЅϼІϹ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЏ
,
ϸϹЄϺϴ
ЃϴϿϹЊ
Ёϴ
϶ЏϾϿВЋϴІϹϿϹ
,
ϼ
ЁϹ
϶ϾϿВЋϴϽІϹ
϶
ЅϹІА
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЏ
,
Ї
ϾЂІЂЄЏЉ
϶ϾϿВЋϹЁ
϶ЏϾϿВЋϴІϹϿА
.
d.
ϣϹЄϹϸ
϶ϾϿВЋϹЁϼϹЀ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾЂϷЂ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ЇϸϴϿϼІА
϶ЅϹ
ЄϹϷЇϿϼЄЂ϶ЂЋЁЏϹ
ϾϿВЋϼ
.
ϙЅϿϼ
ЂЅІϴ϶ϼІА
ϾϿВЋ
ЃЄϼЅЂϹϸϼЁϹЁЁЏЀ
Ͼ
϶ЄϴЍϴВЍϹϽЅГ
ЋϴЅІϼ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾЂϷЂ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
,
ІЂ
БІЂ
ЀЂϺϹІ
ЃЄϼ϶ϹЅІϼ
Ͼ
ІЄϴ϶ЀϹ
.
e.
ϣЄϼ
ЄϴϵЂІϹ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ϴϸϹϾ϶ϴІЁЂ
ЂЊϹЁϼ϶ϴІА
Ѕ϶Ђϼ
ЅϼϿЏ
.
ϖЅϹϷϸϴ
ϻϴЁϼЀϴϽІϹ
ЇЅІЂϽЋϼ϶ЂϹ
ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ
ϼ
ϸϹЄϺϼІϹ
Єϴ϶ЁЂ϶ϹЅϼϹ
.
ЭІЂ
ЃЂϻ϶ЂϿГϹІ
ϿЇЋЌϹ
ϾЂЁІЄЂϿϼЄЂ϶ϴІА
ЄϴϵЂІЇ
Ѕ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ
϶
ЁϹЃЄϹϸ϶ϼϸϹЁЁЏЉ
ЅϼІЇϴЊϼГЉ
.
f.
ϣЂϸϵϼЄϴϽІϹ
ЃЂϸЉЂϸГЍЇВ
ЂϸϹϺϸЇ
.
ϡϹ
ЁϴϸϹ϶ϴϽІϹ
Ѕ϶ЂϵЂϸЁЇВ
ЂϸϹϺϸЇ
ϼϿϼ
ЇϾЄϴЌϹЁϼГ
.
ϥϿϹϸϼІϹ
ϻϴ
ІϹЀ
,
ЋІЂϵЏ
϶ЂϿЂЅЏ
,
ЂϸϹϺϸϴ
ϼ
ЃϹЄЋϴІϾϼ
ЁϴЉЂϸϼϿϼЅА
Ёϴ
ЄϴЅЅІЂГЁϼϼ
ЂІ
ϸ϶ϼϺЇЍϼЉЅГ
ЋϴЅІϹϽ
.
ϥ϶ЂϵЂϸЁϴГ
ЂϸϹϺϸϴ
,
ЇϾЄϴЌϹЁϼГ
ϼϿϼ
ϸϿϼЁЁЏϹ
϶ЂϿЂЅЏ
ЀЂϷЇІ
ϻϴЅІЄГІА
϶
ϸ϶ϼϺЇЍϼЉЅГ
ЋϴЅІГЉ
.
g.
ϙЅϿϼ
ϸϿГ
ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼГ
ЅЄϹϸЅІ϶
ЅϵЂЄϴ
ЃЏϿϼ
ϼЅЃЂϿАϻЇВІЅГ
ЅЃϹЊϼϴϿАЁЏϹ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
,
ЂЁϼ
ϸЂϿϺЁЏ
ϵЏІА
ЃЂϸϾϿВЋϹЁЏ
ϼ
ϸЂϿϺЁЏ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІАЅГ
ЃЄϴ϶ϼϿАЁЂ
.
ϜЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹ
ІϴϾϼЉ
ЅЄϹϸЅІ϶
ЃЂϻ϶ЂϿϼІ
ЅЁϼϻϼІА
ЂЃϴЅЁЂЅІϼ
,
Ѕ϶ГϻϴЁЁЏϹ
Ѕ
ЃЏϿАВ
.
RUS
RUS
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
8 countertop, charged and ready for when you need it for your next project. 5. The charger was designed to fast charge the battery only when the battery temperature is between +4 ˚C and +41 ˚C. 6. A substantial drop in operating time per charge may mean that the battery pack is nearing the end of it...
9 d. Zweckentfremden Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals, um das Elektrowerkzeug zu tragen, zu ziehen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen die...
10 c. Halten Sie nicht benutzte Akkus von Metallgegenständen wie Heftklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen Metallteilen fern, die zu einer Überbrückung der Pole führen können. Ein Kurzschluss der Akkupole kann Verbrennungen oder Feuer verursachen. d. Bei falscher Verwendung ka...