Dremel Dremel® Driver (1120-8) F0131120JA - Bedienungsanleitung - Seite 17
Inhalt:
- Seite 5 – MAINTENANCE; CLEANING; SERVICE AND WARRANTY; CONTACT DREMEL; ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE; WARNUNG; BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF; ARBEITSPLATZ
- Seite 6 – PERSÖNLICHE SICHERHEIT; HANDHABUNG UND PFLEGE DES
- Seite 7 – UMWELT; TECHNISCHE DATEN
- Seite 8 – MONTAGE; ERSTE SCHRITTE
- Seite 9 – WARTUNG; REINIGUNG; SERVICE UND GEWÄHRLEISTUNG; DREMEL KONTAKTINFORMATIONEN; CONSIGNES GENERALES DE SECURITE; ATTENTION; FF
67
ϚϓϣϘϙϗϓϠϘ
Ϡϓ
ϛϠϤϥϣϦϟϘϠϥϓ
ϖϴЌϴІϴ
ЂІ϶ϹЄϾϴ
Dremel
ЁϹ
ЅϹ
ϸЂЅІϴ϶Г
ϻϴЄϹϸϹЁϴ
ϸЂϾЄϴϽ
ЈϴϵЄϼЋЁЂ
.
ϦЄГϵ϶ϴ
ϸϴ
ϻϴЄϹϸϼІϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
ЃЄϹϸϼ
ЃЎЄ϶ЂІЂ
ЀЇ
ϼϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹ
.
ϛϴ
ϸϴ
ϻϴЄϹϸϼІϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
:
1.
ϜϻϾϿВЋϹІϹ
ϷЂ
.
2.
ϣЂЅІϴ϶ϹІϹ
ϷЂ
϶
ϻϴЄГϸЁЂІЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
,
ϾϴϾІЂ
Ϲ
ЃЂϾϴϻϴЁЂ
Ёϴ
ЈϼϷЇЄϴ
1.
3.
ϖϾϿВЋϹІϹ
ϻϴЄГϸЁЂІЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
ϾЎЀ
ϻϴЉЄϴЁ϶ϴЍ
ϼϻІЂЋЁϼϾ
.
–
ϖϾϿВЋϹЁ
ϻϹϿϹЁ
Ѕ϶ϹІЂϼЁϸϼϾϴІЂЄ
=
ϻϴЄϹϺϸϴЁϹ
.
–
ϜϻϾϿВЋϹЁ
ϻϹϿϹЁ
Ѕ϶ϹІЂϼЁϸϼϾϴІЂЄ
=
ϻϴЄϹϺϸϴЁϹІЂ
Ϲ
ЃЄϼϾϿВЋϼϿЂ
.
ϣЄϼ
ЃЄϼϾϿВЋ϶ϴЁϹ
Ёϴ
ϻϴЄϹϺϸϴЁϹІЂ
ϻϴЄГϸЁЂІЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
ЍϹ
ЅЃЄϹ
ϴ϶ІЂЀϴІϼЋЁЂ
ϸϴ
ϻϴЄϹϺϸϴ
ϵϴІϹЄϼГІϴ
.
ϠЂϺϹІϹ
ϸϴ
ЂЅІϴ϶ГІϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
ЁϹЃЄϹϾЎЅЁϴІЂ
Ѕ϶ЎЄϻϴЁ
ϾЎЀ
ϻϴЄГϸЁЂІЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
.
4.
ϡϴ
ϻϴЄГϸЁЂІЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
Ѕϴ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀϼ
ЃЄϼϵϿϼϻϼІϹϿЁЂ
5
ЋϴЅϴ
ϻϴ
ϻϴЄϹϺϸϴЁϹ
Ёϴ
ЁϴЃЎϿЁЂ
ЄϴϻЄϹϸϹЁϴ
ϵϴІϹЄϼГ
.
В
,
ъ
ъ
ϦЂϻϼ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
Ϲ
ϾЂЁЅІЄЇϼЄϴЁ
Ѕ
ϿϼІϼϹ϶Ђ
-
ϽЂЁЁϴ
ϵϴІϹЄϼГ
ϼ
ϻϴЄГϸЁЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
,
ϾЂϼІЂ
ЀЇ
ЂЅϼϷЇЄГ϶ϴІ
ЅϿϹϸЁϼІϹ
ЃЄϹϼЀЇЍϹЅІ϶ϴ
:
1.
ϟϼІϼϹ϶Ђ
-
ϽЂЁЁϴІϴ
ϵϴІϹЄϼГ
ϻϴЃϴϻ϶ϴ
ϻϴЄГϸϴ
Ѕϼ
ЃЄϼ
ЅЎЉЄϴЁϹЁϼϹ
϶
ЃЄЂϸЎϿϺϹЁϼϹ
Ёϴ
2
ϷЂϸϼЁϼ
.
ϥϿϹϸЂ϶ϴІϹϿЁЂ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЎІ
ЍϹ
ϵЎϸϹ
ϷЂІЂ϶
ϻϴ
ЄϴϵЂІϴ
϶ϼЁϴϷϼ
,
ϾЂϷϴІЂ
϶ϼ
ЃЂІЄГϵ϶ϴ
.
2.
ϠЂϺϹІϹ
ϸϴ
϶ϾϿВЋϼІϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
ϾЎЀ
ϻϴЄГϸЁЂІЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
ϼ
ϸϴ
ϷЂ
ϻϴЄϹϸϼІϹ
϶Ў϶
϶ЅϹϾϼ
ЀЂЀϹЁІ
ϵϹϻ
ІЂ϶ϴ
ϸϴ
ЁϴЀϴϿϼ
ЁϴЋϴϿЁϼГ
ЀЇ
ϻϴЄГϸϹЁ
ϾϴЃϴЊϼІϹІ
.
3.
ϛϴЄГϸЁЂІЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
Ϲ
ЃЄЂϹϾІϼЄϴЁЂ
ϾϴІЂ
ЀГЅІЂ
ϻϴ
ЅЎЉЄϴЁϹЁϼϹ
Ёϴ
϶ϴЌϼГ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
,
ϸЂϾϴІЂ
ЄϴϵЂІϼІϹ
ЃЂ
ЃЄЂϹϾІϼІϹ
Ѕϼ
.
ϣЄЂЅІЂ
ЃЂЅІϴ϶ϹІϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
϶
ϻϴЄГϸЁЂІЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
,
ϾЂϷϴІЂ
ЁϹ
ϷЂ
ϼϻЃЂϿϻ϶ϴІϹ
,
ϼ
ІЂ
ЍϹ
ЃЄЂϸЎϿϺϼ
ϸϴ
ϻϴЄϹϺϸϴ
ϵϴІϹЄϼГІϴ
,
ІϴϾϴ
ЋϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЎІ
ϸϴ
ЀЂϺϹ
ϸϴ
ЅϹ
ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ
ЃЂ
-
ϸЎϿϷЂ
϶ЄϹЀϹ
.
4.
ϛϴЄГϸЁЂІЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
Ϲ
ЃЄЂϹϾІϼЄϴЁЂ
ϼ
ϾϴІЂ
ЀГЅІЂ
ϻϴ
ЃЂЅІЂГЁЁЂ
ЅЎЉЄϴЁϹЁϼϹ
Ёϴ
϶ϴЌϼГ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
.
ϥЎЉЄϴЁГ϶ϴϽІϹ
ϷЂ
Ёϴ
ЄϴϵЂІЁϴІϴ
Ѕϼ
ЀϴЅϴ
ϼϿϼ
ІϹϻϷГЉ
,
ϻϴЄϹϸϹЁ
ϼ
ϷЂІЂ϶
ϻϴ
ЄϴϵЂІϴ
,
ϾЂϷϴІЂ
϶ϼ
ЃЂІЄГϵ϶ϴ
ϻϴ
ЅϿϹϸ϶ϴЍϼГ
϶ϼ
ЃЄЂϹϾІ
.
5.
ϛϴЄГϸЁЂІЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
Ϲ
ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁЂ
ϻϴ
ϵЎЄϻЂ
ϻϴЄϹϺϸϴЁϹ
Ёϴ
ϵϴІϹЄϼГІϴ
,
ϾЂϷϴІЂ
ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϴІϴ
Ͻ
Ϲ
ЀϹϺϸЇ
+4
˚
C
ϼ
+41
˚
C.
6.
ϛЁϴЋϼІϹϿЁЂІЂ
ЁϴЀϴϿГ϶ϴЁϹ
Ёϴ
϶ЄϹЀϹІЂ
ϻϴ
ϻϴЄϹϺϸϴЁϹ
ЂϻЁϴЋϴ϶ϴ
,
ЋϹ
ϴϾЇЀЇϿϴІЂЄЁϴІϴ
ϵϴІϹЄϼГ
ЁϴϵϿϼϺϴ϶ϴ
ϾЄϴГ
Ёϴ
ϹϾЅЃϿЂϴІϴЊϼЂЁЁϼГ
Ѕϼ
ЅЄЂϾ
ϼ
ІЄГϵ϶ϴ
ϸϴ
ϵЎϸϹ
ЃЂϸЀϹЁϹЁϴ
.
7.
ϔϾЂ
ϵϴІϹЄϼГІϴ
ЁϹ
ЅϹ
ϻϴЄϹϺϸϴ
ЃЄϴ϶ϼϿЁЂ
:
a.
ϣЄЂ϶ϹЄϹІϹ
ЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹІЂ
Ёϴ
ϾЂЁІϴϾІϴ
,
ϾϴІЂ
϶ϾϿВЋϼІϹ
϶
ЁϹϷЂ
ϸЄЇϷ
ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼ
ЇЄϹϸ
.
b.
ϣЄЂ϶ϹЄϹІϹ
ϸϴϿϼ
ϾЂЁІϴϾІЎІ
ЁϹ
Ϲ
Ѕ϶ЎЄϻϴЁ
ϾЎЀ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
ϻϴ
ϼϻϾϿВЋ϶ϴЁϹ
Ёϴ
ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼГ
ІЂϾ
,
ϾЂϹІЂ
ϼϻϾϿВЋ϶ϴ
ϻϴЉЄϴЁ϶ϴЁϹІЂ
ЃЄϼ
ϼϻϾϿВЋ϶ϴЁϹ
Ёϴ
ЂЅ϶ϹІϿϹЁϼϹІЂ
.
c.
ϣЄЂ϶ϹЄϹІϹ
ϸϴϿϼ
ϼϻ϶ЂϸϼІϹ
Ёϴ
ϻϴЄГϸЁЂІЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
ЁϹ
Ѕϴ
ϻϴЀЎЄЅϹЁϼ
.
ϔϾЂ
Ϲ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
,
ЃЂЋϼЅІϹІϹ
Ϸϼ
Ѕ
ЃϴЀЇЋϹЁ
ІϴЀЃЂЁ
ϼ
ЅЃϼЄІ
.
d.
ϣЄЂ϶ϹЄϹІϹ
ϸϴϿϼ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЎІ
Ϲ
ЃЂЅІϴ϶ϹЁ
ЃЄϴ϶ϼϿЁЂ
϶
ϻϴЄГϸЁЂІЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
.
e.
ϔϾЂ
϶ЎЃЄϹϾϼ
ІЂ϶ϴ
ϵϴІϹЄϼГІϴ
ЁϹ
ЅϹ
ϻϴЄϹϺϸϴ
ЃЄϴ϶ϼϿЁЂ
,
ϼϻЃЄϴІϹІϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
ϼ
ϻϴЄГϸЁЂІЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
϶
ЅϹЄ϶ϼϻЁϼГ
ЊϹЁІЎЄ
Ёϴ
Dremel.
ϚϓϔϘϞϘϙϝϓ
:
ϜϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹІЂ
Ёϴ
ϻϴЄГϸЁϼ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
ϼ
ϴϾЇЀЇϿϴІЂЄЁϼ
ϵϴІϹЄϼϼ
,
ϾЂϼІЂ
ЁϹ
Ѕϴ
ϻϴϾЇЃϹЁϼ
ЂІ
Dremel,
ЀЂϺϹ
ϸϴ
ϴЁЇϿϼЄϴ
ϷϴЄϴЁЊϼГІϴ
.
Ϣϡϗϗϣϭϙϝϓ
ϢϡϪϛϤϥϕϓϠϘ
!
ВНИМАНИЕ
ϛϔ
Ϙϔ
ϣϤϙϘϢϦϖϤϔϦϜϦϙ
ϖϮϛϡϜϞϖϔϡϙ
ϡϔ
ϜϡϪϜϘϙϡϦϜ
,
ϣϤϙϘϜ
ϣϢϫϜϥϦϖϔϡϙ
ϖϜϡϔϗϜ
ϜϛϞϟϲϫϖϔϝϦϙ
ϜϡϥϦϤϧϠϙϡϦϔ
Ϝ
/
ϜϟϜ
ϛϔϤϳϘϡϢϦϢ
ϧϥϦϤϢϝϥϦϖϢ
.
ϜЁЅІЄЇЀϹЁІЎІ
ЅϹ
ЃЂЋϼЅІ϶ϴ
ЁϴϽ
-
ϸЂϵЄϹ
ЅЎЅ
ЅЇЉ
ЅϷЎЅІϹЁ
϶ЎϻϸЇЉ
.
ϣЄϼ
ІϴϾЂ϶ϴ
ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ
϶ϼЁϴϷϼ
ЁЂЅϹІϹ
ЃЄϹϸЃϴϻЁϼ
ЂЋϼϿϴ
.
ϖϹЁІϼϿϴЊϼЂЁЁϼІϹ
ЂІ϶ЂЄϼ
ϼ
ϿЂЅІЋϹІϴІϴ
ϻϴ
ЃЄϹ϶ϾϿВЋ϶ϴЁϹ
ІЄГϵ϶ϴ
ϸϴ
ЅϹ
ЃЂϸϸЎЄϺϴІ
ЋϼЅІϼ
ϼ
ϵϹϻ
ЁϴϿϼЋϼϹ
Ёϴ
ЋЇϺϸϼ
ІϹϿϴ
.
ϡϹ
ЅϹ
ЂЃϼІ϶ϴϽІϹ
ϸϴ
ЃЂЋϼЅІ϶ϴІϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
ЋЄϹϻ
ЃЂЅІϴ϶ГЁϹ
Ёϴ
ЋЇϺϸϼ
ЃЄϹϸЀϹІϼ
϶
ЂІ϶ЂЄϼІϹ
ЀЇ
.
!
ВНИМАНИЕ
ϡϳϞϢϜ
ϣϢϫϜϥϦϖϔϭϜ
ϣϤϙϣϔϤϔϦϜ
Ϝ
ϤϔϛϦϖϢϤϜϦϙϟϜ
ϣϢϖϤϙϚϘϔϦ
ϣϟϔϥϦϠϔϥϢϖϜϦϙ
ϫϔϥϦϜ
.
ϠϹϺϸЇ
ІГЉ
Ѕϴ
:
ϵϹЁϻϼЁ
,
϶ЎϷϿϹЄЂϸϹЁ
ІϹІЄϴЉϿЂЄϼϸ
,
ЃЂЋϼЅІ϶ϴЍϼ
ЄϴϻІ϶ЂЄϼІϹϿϼ
,
ϾЂϼІЂ
ЅЎϸЎЄϺϴІ
ЉϿЂЄ
,
ϴЀЂЁГϾ
ϼ
ϸЂЀϴϾϼЁЅϾϼ
ЃЂЋϼЅІ϶ϴЍϼ
ЃЄϹЃϴЄϴІϼ
,
ϾЂϼІЂ
ЅЎϸЎЄϺϴІ
ϴЀЂЁГϾ
.
ϥϘϨϠϛϪϘϤϝϡ
ϡϔϤϞϦϙϕϓϠϘ
ϛ
ϖϓϣϓϠϩϛϲ
!
ВНИМАНИЕ
ϜϡϥϦϤϧϠϙϡϦϮϦ
ϡϙ
ϥϮϘϮϤϚϔ
ϫϔϥϦϜ
,
ϞϢϜϦϢ
ϜϛϜϥϞϖϔϦ
ϢϕϥϟϧϚϖϔϡϙ
ϢϦ
ϣϢϦϤϙϕϜϦϙϟϳ
.
ϣЄϹ϶ϴЁІϼ϶ЁϴІϴ
ЃЂϸϸЄЎϺϾϴ
,
ϼϻ϶ЎЄЌ϶ϴЁϴ
ЂІ
ЁϹЇЃЎϿЁЂЀЂЍϹЁ
ЃϹЄЅЂЁϴϿ
,
ЀЂϺϹ
ϸϴ
ЃЄϹϸϼϻ϶ϼϾϴ
ЄϴϻЀϹЅІ϶ϴЁϹ
Ёϴ
϶ЎІЄϹЌЁϼІϹ
ϾϴϵϹϿϼ
ϼ
ϾЂЀЃЂЁϹЁІϼ
,
ϾЂϹІЂ
ϸϴ
ϸЂ϶ϹϸϹ
ϸЂ
϶ЎϻЁϼϾ϶ϴЁϹ
Ёϴ
ЅϹЄϼЂϻЁϴ
ЂЃϴЅЁЂЅІ
.
ϣЄϹЃЂЄЎЋ϶ϴЀϹ
϶ϼ
ϸϴ
ϼϻ϶ЎЄЌ϶ϴІϹ
ЊГϿЂІЂ
ЂϵЅϿЇϺ϶ϴЁϹ
Ёϴ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
϶
ЅϹЄ϶ϼϻЁϼГ
ЊϹЁІЎЄ
Ёϴ
Dremel.
ϛϔ
ϥϙϤϖϜϛϡϜϦϙ
ϦϙϩϡϜϪϜ
:
ϣЄϹϸϼ
ϼϻ϶ЎЄЌ϶ϴЁϹ
Ёϴ
ЂϵЅϿЇϺ϶ϴЁϹ
ϼϻϾϿВЋϹІϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
ϼ
/
ϼϿϼ
ϻϴЄГϸЁЂІЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
ЂІ
ϻϴЉЄϴЁ϶ϴЍϼГ
ϼϻІЂЋЁϼϾ
.
ϦЂϻϼ
ЃЄЂϸЇϾІ
Ёϴ
DREMEL
ЅϹ
ЃЄϹϸϿϴϷϴ
Ѕ
ϷϴЄϴЁЊϼГ
,
ЅЎЂІ϶ϹІЅІ϶ϴЍϴ
Ёϴ
ϻϴϾЂЁЂ϶Ђ
ЂЃЄϹϸϹϿϹЁϼІϹ
/
ϾЂЁϾЄϹІЁϼ
ϻϴ
ЅІЄϴЁϴІϴ
ЄϴϻЃЂЄϹϸϵϼ
;
ЃЂ϶ЄϹϸϼ
,
ЃЄϼЋϼЁϹЁϼ
ЂІ
ЁЂЄЀϴϿЁЂ
ϼϻЁЂЅ϶ϴЁϹ
ϼ
ϼϻЉϴϵГ϶ϴЁϹ
,
ЃЄϹІЂ϶ϴЄ϶ϴЁϹ
ϼϿϼ
ЁϹЃЄϴ϶ϼϿЁϴ
ϹϾЅЃϿЂϴІϴЊϼГ
ЁϹ
ЅϹ
϶ϾϿВЋ϶ϴІ
϶
ϷϴЄϴЁЊϼГІϴ
.
ϖ
ЅϿЇЋϴϽ
Ёϴ
ЄϹϾϿϴЀϴЊϼГ
ϼϻЃЄϴІϹІϹ
Ёϴ
ЃЄЂϸϴ϶ϴЋϴ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
ϼ
/
ϼϿϼ
ϻϴЄГϸЁЂІЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
϶
ЁϹЄϴϻϷϿЂϵϹЁ
϶ϼϸ
ϻϴϹϸЁЂ
Ѕ
ϸЂϾϴϻϴІϹϿЅІ϶Ђ
ϻϴ
ЃЂϾЇЃϾϴІϴ
.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
8 countertop, charged and ready for when you need it for your next project. 5. The charger was designed to fast charge the battery only when the battery temperature is between +4 ˚C and +41 ˚C. 6. A substantial drop in operating time per charge may mean that the battery pack is nearing the end of it...
9 d. Zweckentfremden Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals, um das Elektrowerkzeug zu tragen, zu ziehen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen die...
10 c. Halten Sie nicht benutzte Akkus von Metallgegenständen wie Heftklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen Metallteilen fern, die zu einer Überbrückung der Pole führen können. Ein Kurzschluss der Akkupole kann Verbrennungen oder Feuer verursachen. d. Bei falscher Verwendung ka...