DEUTSCH; ALLGEMEINES; INSTALLATIONSANLEITUNG - DeLonghi KD-N3 - Bedienungsanleitung - Seite 5

DeLonghi KD-N3

Dunstabzugshaube DeLonghi KD-N3 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12
Seite: / 12
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

togliere la griglia

D

spingendo i due tasti laterali

B

verso

l’interno come indicato in fi gura 7. Togliere i 2 ferma fi ltri

B

(fi g.9) e il pannello acrilico o metallico

C

. Per riassemblare il

particolare eff ettuare l’operazione inversa.

• Comandi:

(fi g.

12-13

)

meccanici

la simbologia è di seguito

riportata:

A

= tasto ILLUMINAZIONE

B

= tasto OFF

C

= tasto PRIMA VELOCITA’

D

= tasto SECONDA VELOCITA’

E

= tasto TERZA VELOCITA’

• Comandi:

(fi g.

11

)

slider

la simbologia è di seguito ripor-

tata:

A

= Interruttore luce

A1

= tasto Off

A2

= tasto On

B

= Controllo di velocità

B1

= tasto Off

B2

= tasto PRIMA VELOCITA’

B3

= tasto SECONDA VELOCITA’

B4

= tasto TERZA VELOCITA’

SI DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI
PROVOCATI DALLA INOSSERVANZA DELLE SUDDETTE
AVVERTENZE.

DEUTSCH

D

ALLGEMEINES

Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige
Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur
Wartung enthält.
Die Anleitung für eventuelle zukünftige Konsultationen
a u f b e w a h r e n . D a s G e r ä t w u r d e z u m G e b r a u c h i n
Aspirationsversion (Luftausscheidung nach außen - Abb.1B),
Fitrationsversion (innerer Luftumlauf - Abb.1A) oder mit
äußerem Motor (Abb.1C) entworfen.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Vorsicht ist geboten, wenn gleichzeitig eine Abzugshaube
und ein raumluftabhängiger Boiler oder ein offenes Feuer
in Betrieb sind, die von einer anderen Energiequelle als
Strom versorgt werden, da die Küchenhaube die Raumluft
absaugt, die auch der Boiler oder das Feuer zur Verbrennung
benötigen. Der Unterdruck im Raum darf den Wert von 4 Pa
(4x10-5 bar) nicht übersteigen. Um einen sicheren Betrieb
der Abzugshaube zu gewährleisten, ist daher immer auf
eine ausreichende Belüftung des Raumes zu achten. Bei
der Ableitung der Luft nach aussen müssen die nationalen
Vorschriften eingehalten werden.

Vor Anschluss des Modells an das Stromnetz :

- kontrollieren Sie das Typenschild an der Geräteinnenseite
um sich zu vergewissern, ob Spannung und Stromstärke der
des Stromnetzes entsprechen und die Steckdose geeignet ist.
Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten
Elektriker.
- Sollte das Speisekabel beschädigt sein, ist es durch ein
a n d e re s - b e i m H e r s te l l e r o d e r d e s s e n Ku n d e n d i e n s t
erhältliches - Kabel oder mit einem speziellen Bausatz - zu

ersetzen.
- Das Gerät muss mittels eines Steckers mit

3A-Sicherung

oder

über die beiden Drähte des Zweiphasenanschlusses, die durch
eine

3A-Sicherung

geschützt sind, an die Stromversorgung

angeschlossen werden.

2. Achtung !
E l e k t r o g e rä t e kö n n e n u n t e r g e w i s s e n U m s t ä n d e n
gefährlich sein!
A ) N i e m a l s d i e F i l t e r k o n t r o l l i e r e n , w e n n d i e
Dunstabzugshaube in Betrieb ist.
B) Die Lampen und die umliegenden Bereiche nicht
während oder nach längerer B enutzung des Lichts
berühren.
C) Es ist verboten, Speisen unter der Dunstabzugshaube
zu flambieren.
D) Offene Flammen sind unbedingt zu vermeiden, da
diese die Filter beschädigen und einen Brand verursachen
können.
E) Beim Frittieren sind die Speisen ständig zu kontrollieren,
um eine Entzündung von überhitztem Öl zu verhindern.
F ) Vo r j e g l i c h e n Wa r t u n g s a r b e i t e n u n b e d i n g t d e n
Netzstecker aus der Steckdose entfernen.
G) Das G erät sollte nicht von k leinen Kindern oder
gebrechlichen Personen ohne Beaufsichtigung benutzt
werden.
H ) K l e i n e K i n d e r s o l l t e n b e a u fs i c ht i g t we rd e n , u m
sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
I) Der Raum muss über eine hinreichende Belüftung
ver fügen, wenn die Dunstabzugshaube mit anderen
gas- oder brennstoffbetriebenen Geräten gleichzeitig
verwendet wird.
L) Es besteht Brandgefahr, wenn die Reinigung nicht
entsprechend den Anleitungen durchgeführt wird.

Dieses Gerät ist gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EC, Waste
Electrical Electronic Equipment ( WEEE) gekennzeichnet.
Sorgen Sie bitte dafür, dass das Gerät korrekt entsorgt wird, der
Benutzer trägt dazu bei, den potentiellen negativen Folgen
für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen.

Das auf dem Produkt oder auf den Begleitpapieren be

findliche Symbol

sagt aus, dass dieses Produkt nicht

wie normaler Hausmüll behandelt werden dar f, sondern
dass es einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling
der elektrischen und elektronischen Geräteteile zugeführt
werden muss. Entsorgen Sie bitte das Altgerät gemäß der
lokalen Richtlinien. Für weitere Informationen hinsichtlich
der Behandlung, der Wiederverwertung und des Recycling
des Produkts wenden Sie sich bitte an die zuständige lokale
Stelle, an die Sammelstelle für Hausmüll, oder an den Händler,
bei dem Sie das Gerät erworben haben.

INSTALLATIONSANLEITUNG

Montage und Anschluss müssen von einem Fachmann
durchgeführt werden.

• Elektroanschluss

Die Küchenhaube gehört zur Geräteklasse II, daher muss
keine der Leitungen geerdet werden. Der Anschluss an das
Stromnetz ist folgendermassen durchzuführen:
BRAUN =

L

Leitung

BLAU =

N

Neutrale Linie

Falls nicht vorhanden, muss ein Normstecker mit den
auf dem Typenschild angegebenen Werten an das Kabel

- 7 -

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 5 - DEUTSCH; ALLGEMEINES; INSTALLATIONSANLEITUNG

togliere la griglia D spingendo i due tasti laterali B verso l’interno come indicato in fi gura 7. Togliere i 2 ferma fi ltri B (fi g.9) e il pannello acrilico o metallico C . Per riassemblare il particolare eff ettuare l’operazione inversa. • Comandi: (fi g. 12-13 ) meccanici la simbologia è di seg...

Seite 6 - BENUTZUNG UND WARTUNG

angeschlossen werden. Wenn die Küchenhaube mit einem Netzstecker ausgestattet ist, muss diese so installiert werden, dass der Stecker gut zugänglich ist. Beim Direktanschluss an das Stromnetz muss zwischen Gerät und Netz ein der Netzlast und den geltenden Vorschriften entsprechender Mehrpolstecker m...

Seite 7 - ESPAÑOL; GENERALIDADES

Dunstabzugshaube hängt entscheidend von der Sorgfalt und Regelmäßigkeit der Wartung ab, insbesondere die des Fettfi lters und die des Aktivkohlefi lters.• Der Fettfilter hat die Aufgabe, die in den Kochdünsten enthaltenen Fettpartikel zurückzuhalten. Er ist demnach der Verschmutzung besonders ausges...

Weitere Modelle Dunstabzugshauben DeLonghi