Tefal QT1510 - Bedienungsanleitung - Seite 50

Tefal QT1510

Dampfglätter Tefal QT1510 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

Anleitung wird geladen

51

Uzmite glačalo s nastavka za odlaganje i držite okidač pritisnutim

dok glačalo ne počne ispuštati paru. Mlaz pare zaustavit će se

nekoliko sekundi nakon puštanja okidača.

Pri prvoj uporabi glačalo će nešto sporije početi ispuštati paru.

HR

Nemojte nikada izravno glačati ili glačati s parom odjeću koju netko

nosi na sebi.

HR

Zdejmij żelazko z podstawy i wciśnij spust parowy, by para zaczęła wypływać.

Strumień pary przestanie płynąć kilka sekund po zwolnieniu spustu.

Podczas pierwszego użycia może upłynąć więcej czasu niż zwykle,

zanim para zacznie wypływać.

PL

Nigdy nie prasuj ubrania bezpośrednio na osobie.

PL

Eemaldage triikraud alusrestilt ja vajutage päästikut, kuni väljub aur.

Auruvool peatub pärast päästiku vabastamist mõne sekundi jooksul.

Esmakordsel kasutamisel võib auru väljumiseni kuluda tavapärasest

rohkem aega.

ET

Ärge kunagi triikige riideesemeid kellegi seljas.

ET

Noņemiet gludekli no turētāja un spiediet tvaika slēdzi, līdz tiek padots

tvaiks. Tvaika padeve apstāsies dažas sekundes pēc tvaika slēdža atlaišanas.

Pirmajā lietošanas reizē tvaika padeve var aizņemt vairāk laika nekā

parasti.

LV

Nekad negludiniet vai nepadodiet tvaiku uz apģērba, kas nav

novilkts.

LV

Nuimkite lygintuvą nuo lygintuvo stovo ir spauskite garų jungiklį, kol

išeis garai. Atleidus jungiklį garų srautas po kelių sekundžių sustos.

Naudojant pirmą kartą, gali šiek tiek užtrukti, kol išeis garai.

LT

Niekada nelyginkite ir negarinkite drabužio, jei jis tuo metu vilkimas.

LT

NO

Parni mlaz / Uderzenie pary / Auru võimendus / Pastiprināta tvaika

padeve / Garų srauto didinimas

Pritisnite okidač za paru triput kako biste aktivirali parni mlaz.

HR

Wciśnij trzykrotnie spust pary, by uzyskać dodatkowe uderzenie

pary.

PL

Auru võimenduse aktiveerimiseks vajutage aurupäästikut kolm

korda järjest.

ET

Lai aktivizētu pastiprināta tvaika padevi, nospiediet tvaika slēdzi trīs

reizes.

LV

Jeigu norite suaktyvinti garų srautą, paspauskite garų srauto

mygtuką tris kartus.

LT

x 3

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 7 - dem ersten Gebrauch / Antes de la primera utilización /

7 On first use, fumes and odour may come from the appliance. They do not affect the use of the appliance and disappear quickly. Small particles may also come from the iron. These are part of the production process and do not affect yourself or your garments. They disappear quickly. The appliance mus...

Seite 8 - Primera utilización / Primeira utilização

9 Incline the board / Inclinez la planche / Brett schwenken / Inclinar la tabla / Inclinar a tábua 1 2 Adjust the board and the iron rest height / Ajustez la planche et la hauteur du repose-fer / Höhe des Bretts und der Bügeleisenablage verstellen / Ajuste de la altura de la tabla y del soporte de l...

Seite 10 - Utilização do aparelho; ON

11 Unplug the appliance. Open the watertank inlet. Fill it, and close the inlet. EN Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. Ouvrez la trappe du réservoir. Remplissez-le d’eau puis refermez la trappe. FR Den Stecker aus der Steckdose ziehen. Die Einfüllöffnung des Wassertanks öffnen. D...

Weitere Modelle Dampfglätter Tefal

Alle Tefal Dampfglätter