Clatronic HA 3494 - Bedienungsanleitung - Seite 9
Inhalt:
- Seite 2 – Bedienungsanleitung; Allgemeine Sicherheitshinweise; Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät; Auf dem Produkt finden Sie folgendes Symbol mit Warn- oder Infor-
- Seite 4 – Inbetriebnahme des Gerätes; Benutzung des Gerätes; Kinder
- Seite 5 – Störungsbehebung
- Seite 6 – Technische Daten
- Seite 7 – Entsorgung
54
حابصم ءيضي .اًديج يمحمو تبثم سبقم يف سباقلا لخدأ .
2
.رمحلأا مكحتلا
ةدحولا مادختسا
:ةظحلام
.نيخستلا ءانثأ زبخلا حطسأ قلغ ىلع ظفاح •
.ءارضخلا ةبمللا ئفطنت فوس ،زاهجلا نيخست دعب •
عضو يف زاهجلا نأ نايبل اًئيضم رمحلأا مكحتلا حابصم لظيس •
.لمعلا
زب َخلا ةيلمع ءانثأ ئفطنيو رضخلأا مكحتلا حاتفم ضموي •
.زبخلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاحملل
نيب ةلصافلا تارتفلا يف زبخلاب صاخلا ءزجلا قلغ ا ًمئاد بجي •
.زبخلا تايلمع
.ةجرد ىلعأ ىلع ةرارحلا ةجرد طبضا ،زاهجلا نيخستل .
1
ةجرد لقأ
ةجرد ىلعأ
يف نيجعلا نم ةريبك قعلام
2-3
يلاوح فضأو ءاطغلا حتفا .
2
.يهطلا حطس فصتنم
:ةظحلام
.نيجعلا ةيمك عزو ،يواستم لفاو كعك ىلع لوصحلل •
زبخلا حطس نيجعلا يطغي ثيحب ةيفاك نيجع ةيمك عض
.يلفسلا
.يواستلاب رفيولا رمسي نل لاإو ةعرسب نيجعلا ةئبعت بجي •
.ةليلق ناوثل لفسلأل هيلع طغضاو قفرب ءاطغلا قلغأ .
3
:ريذحت
.قورحلل ضرعتلا رطخ ،ثعبنملا راخبلا نم رذحا
.ددحملا نم ةبولطملا زبخلا ةرارح ةجرد طبض نكمي .
4
:ةظحلام
.اًبيرقت قئاقد
3-2
ةدمل زبخلا ةيلمع رمتست •
.طيلخلا ةفاثك بسح فلتخت دق •
هيلع تلصح يذلا لفاولا كعك رارمسا ةجرد تناك اذإ •
.ضفخنملا دادعلإا ىلع مكحتلا صرق فل ،اًدج ةنكاد
.ةهباشم ةادأ وأ ةيبشخ ةكوشب هلوانتل زهاجلا لفاولا كعك لزأ .
5
هقوف رثنا مث يداع قبط وأ ريبك ميدقت قبط ىلع لفاولا عض .
6
.هقوف ةردوبلا ركس نم ا ًضعب
دعب بلطلا بسح ىرخأ ةرم نهدلا نم ليلقب يهطلا حطسأ نهدا .
7
.زبخ ةيلمع لك
:هيبنت
.يهطلا حطسأ ةناطب فلت بنجتل ةداح وأ ةببدم تاودأ مدختست لا
:ةظحلام
كلذ ءارجإ بجي ،نيعم لكشب نوساوركلا تانجعم ليكشت تدرأ اذإ
.اًئفاد لازيام نيجعلاو
نيجعلا ليكشت
.ةدوزملا لكشلا ةيطورخم ليكشتلا ةعطق مادختسا كنكمي
.رخآ لكش رايتخا وأ نيجعلا يف طورخملا فل ىجرُي •
ةعرسب نيجعلا فلت امدنع ةيبوبنأ لاكشأ ىلع لوصحلا نكمي •
.ةقعلملا ضبقم لوح اًنخاس لازي ام وهو
ةنخاسلا تانجعملا كرتب لكشلا ةيطورخم تانجعم ريضحت نكمي •
تانجعم ىلع لوصحلا نكمي امنيب ،لكشلا يسأك ءاعو يف قلزنت
.ىولحلا ءاعو يف اهريودتب ةريدتسم
بلصأ حبصيسو ،هيهط ءانثأ نوساوركلا تانجعم لكش ريغتيس
.دربي امدنع رغصأو
ليغشتلا فاقيإ
.ةقاطلا ردصم نم زاهجلا لصفا ،ايئاهن وأ اتقؤم وهطلا ةيلمع فاقيلإ
.رمحلأا مكحتلا حابصم ئفطنيس
نوساوركلا تانجعم ريضحت تافصو تاحارتقا
ميرك سيلآا نوساورك
يتابن نمس وأ دبز بوك عبر
ةردوب ركس بوك فصن
نبل بوك عبر
قيقد بوك
8/7
ايليناف ةريغص ةقعلم فصن
ركس جزما .اًدبزم هماوق ريصي ىتح يتابنلا نمسلا/دبزلا جزما
اهلك تانوكملا جزما .قيقدلا و ايلينافلا فضأ .اًيجيردت نبللاو ةردوبلا
قوف ةفرغم وأ ةريبك ةقعلمب نيجعلا عزو .ا ًسلمأ اًنيجع لكشت ىتح
.زبخلا حطسأ
ينامللأا نوساوركلا تانجعم
يتابن نمس وأ دبز مج
250
ركس مج
500
تاضيب
3
قيقد مج
500
ايليناف نيسيك
لك جزما .اًدبزم هماوق ريصي ىتح يتابنلا نمسلا/دبزلا جزما
طلخا .ةرتاف هايم مادختساب طيلخلا ففخ .اًيجيردت قيقدلا عم تانوكملا
ىتح اهلك تانوكملا جزما .لقلأا ىلع نيتعاسب هزبخ لبق اًديج نيجعلا
.ا ًسلمأ اًنيجع لكشت
ةفرقلا كعك
يتابن نمس وأ دبز مج
125
ركس مج
250
تاضيب
5-4
قيقد مج
200
مرلا بورشم نم ةريغص ةقعلم
ةفرق ةريغص ةقعلم
حلملا نم ليلق رادقم
لك جزما .اًدبزم هماوق ريصي ىتح يتابنلا نمسلا/دبزلا جزما
.ا ًسلمأ ريصي ىتح نيجعلا جزما .اًيجيردت ا ًعم ىرخلأا تانوكملا
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
2 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn- zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäd...
4 Inbetriebnahme des Gerätes Anwendungshinweise Bevor Sie die ersten Waffeln für den Verzehr zubereiten...• Entfernen Sie die Verpackung, falls vorhanden. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. • Reinigen Sie das Gehäuse und die Backflächen mit einem feuchten Tuch. Anti-Haftbeschichtung • Fetten ...
5 HINWEIS: Möchten Sie der Waffel eine besondere Form geben, müs- sen Sie dies tun solange der Teig noch warm ist. Formen des Gebäcks Sie können den mitgelieferten Hörnchenkegel benutzen. • Rollen Sie bitte dazu den Kegel in das Gebäck ein oder wählen Sie eine andere Form. • Röhrenförmige Hörnchen ...