CANTON 5.1 Movie 165 - Bedienungsanleitung - Seite 22
Inhalt:
- Seite 2 – Inhalt; Willkommen in der Welt der pure music; Wir wünschen Ihnen viel Klangvergnügen!
- Seite 3 – Sicherheitshinweise
- Seite 4 – Positionierung im raum; Optimaler Abstand; Montage; Aufstellhöhe der Sateliten
- Seite 5 – anschluss Subwoofer; Kabel: handelsübliches Cinchkabel; Kabel: doppelt abgeschirmtes Cinchkabel
- Seite 6 – anschluss Satelliten; Konfiguration
- Seite 8 – Fehlersuche; Problem; Lautstärke an „Volume“-Regler erhöhen; Einspielen
- Seite 10 – Subwoofer brummt
24
ENG
Operation
FRA
Utilisation
ESP
Manejo
ITA
Utilizzo
RUS
Управление
SWE
Betjäning
NED
Bediening
POL
Obsługa
ENG
1
On/Off power switch
FRA
1
interrupteur ON-OFF alimentation secteur
ESP
1
interruptor de alimentación
ITA
1
interruttore alimentazione elettrica
RUS
1
выключатель электроснабжения
SWE
1
Till/Från-brytare ström
NED
1
in-/uitschakelaar stroomvoorziening
POL
1
Włącznik/wyłącznik zasilania prądem
ENG
2
Operating mode display (green/red)
FRA
2
Témoin de fonctionnement (vert/rouge)
ESP
2
indicador de funcionamiento (verde/rojo)
ITA
2
Segnalatore funzionamento (verde/rosso)
RUS
2
Рабочий индикатор (зеленый/красный)
SWE
2
Driftlampa (grön/röd)
NED
2
Bedrijfsdisplay (groen/rood)
POL
2
Wskaźnik trybu (zielony/czerwony)
ENG
3
Automatic “on” switch
FRA
3
Mise en circuit automatique
ESP
3
Activación automática
ITA
3
Accensione automatica
RUS
3
устройство автоматического включения
SWE
3
inkopplingsautomatik
NED
3
inschakelautomaat
POL
3
Funkcja automatycznego włączania
ENG
4
Adjusting the upper transmission frequency
FRA
4
Réglage de la marge supérieure de la gamme
des fréquences
ESP
4
Ajuste de la frecuencia superior de
transmisión
ITA
4
impostazione della frequenza di trasmissione
superiore
RUS
4
Настройка верхней передаваемой частоты
SWE
4
inställning av den övre delningsfrekvensen
NED
4
instelling van de bovenste overdracht-
frequentie
POL
4
Ustawienie górnej częstotliwości przejściowej
ENG
5
volume adjustment
FRA
5
Adaptation du volume
ESP
5
Ajuste del volumen
ITA
5
Regolazione volume
RUS
5
Регулятор громкости
SWE
5
volymanpassning
NED
5
Aanpassing van de
geluidssterkte
POL
5
Dopasowanie
głośności
ENG
6
low level input
FRA
6
entrée low level
ESP
6
entrada low level
ITA
6
ingresso low level
input
RUS
6
вход «Low Level»
SWE
6
low-level-ingång
NED
6
low-level-ingang
POL
6
Wejście low-level
ENG
7
High level input
FRA
7
entrée high level
ESP
7
entrada High level
ITA
7
ingresso High level
input
RUS
7
вход «High Level»
SWE
7
High-level-ingång
NED
7
High-level-ingang
POL
7
Wejście high-level
ENG
8
locking feature
FRA
8
Fusible
ESP
8
Protección por fusible
ITA
8
Fusibile
RUS
8
предохранитель
SWE
8
Säkring
NED
8
zekering
POL
8
Bezpiecznik
7
7
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
2 Inhalt Sicherheitshinweise ......................... Seite 3Positionierung im Raum .................. Seite 4Montage ........................................ Seite 4Anschluss Subwoofer ...................... Seite 5Anschluss Satelliten ......................... Seite 6Konfiguration ..................
3 Deutsch Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise bei der Wahl des richtigen Platzes für ihr Movie System und bei dessen Pflege und Bedienung! Wählen Sie einen ebenen untergrund * WarnUnG: zur vermeidung eines Feuers oder elektrischen Schlags setzen Sie dieses gerät weder Reg...
4 Deutsch Positionierung im raum Der Centerlautsprecher sollte in unmittelbarer Nähe des Tv-Bildes, unter oder über dem gerät, aufgestellt werden.Der Subwoofer kann beliebig im Raum positioniert werden. ideal ist jedoch ein Platz zwischen den beiden Frontlautsprechern. Optimaler Abstand Subwoofer – ...