Laurastar S PURE PLUS - Bedienungsanleitung - Seite 27
Bügelsystem Laurastar S PURE PLUS – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 1 – Inhaltsverzeichnis; Übersicht und Funk tionen
- Seite 2 – SICHERHEITSHINWEISE; D E
- Seite 4 – Erste Inbetriebnahme; Hinweis: Lesen Sie die Sicherheitshinweise
- Seite 6 – Bügeln; Ventilator : Die Drehrichtung des Ventilators ändern (; (nur bei bestimmten; ermöglicht zwei Arbeitsgänge; Ansaugen; • Wasser nachfüllen
- Seite 8 – Lagerung nach Gebrauch; • Ausschalten und Netzstecker ziehen (; Boiler spülen; Vor der ersten Verwendung
- Seite 9 – Wartung; chemische Produkte verwenden.
- Seite 10 – Tipps und Tricks
- Seite 11 – Störungen beheben; Versand an LAURASTAR-Kundendienst
- Seite 12 – Technische Informationen; Technische Daten; Internationale Garantie von Laurastar
- 209 -
زﺎﻬﺠﻟا عﺎﺟرإو ﻞﻘﻧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻤﺤﺘﻳ ،ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.ﻪﺗدﻮﻋو رﺎﺘﺳارﻮﻟ ﱃإ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻦﻣ
ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ةﺪﻣ
.3
ﺎﻬﺤﻨيم ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ لﻮﻌﻔﳌا يرﺎﺳ نماﻀﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ
ةﺪﻣ لﻼﺧ رﺎﺘﺳارﻮﻟ ىﺪﻟ ﺎﻬﺑ م ّﺪﻘﺗ نﻮﻜﻳ نأ ﲆﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
.ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا
ﰲ ءﺎﻀﻋﻷا يرﻏ ناﺪﻠﺒﻠﻟ ةﺪﺣاو ﺔﻨﺳ ﻲﻫ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ةﺪﻣ نإ
بيوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﰲ ءﺎﻀﻋﻷا ناﺪﻠﺒﻠﻟ ينﺘﻨﺳو بيوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا
نﻼﻋﻹا ﻢﺗ اذإ .مﺪﺨﺘﺴﳌا ﱃإ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺬﻨﻣ ﻚﻟذو ،اﴪﻳﻮﺳو
تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺗ وأ نماﻀﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺐﻴﻋ يأ ﻦﻋ
ﺪﻌﺑ نﻼﻋﻹا اﺬﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا بﻮﻴﻌﻟا رﺎﻬﻇﻹ ﺔﻳروﴐ تﺎﺗﺎﺒﺛإ وأ
وأ ﻖﺣ يأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ نﻮﻜﻳ ﻦﻟ ،نماﻀﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻧا
.نماﻀﻟا اﺬﻫ ﺐﺟﻮبم ءﺎﻋدا
بﻮﻴﻌﻟﺎﺑ يرﻮﻓ رﺎﻌﺷإ
.4
رﺎﺘﺳارﻮﻟ ﻢﻠﻌُﻳ نأ ﻪﻴﻠﻋ ،زﺎﻬﺠﻟا ﰲ ﺎًﺒﻴﻋ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻒﺸﺘﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
اﺬﻫ ﻪﻟ ﻪﻟﻮﺨﻳ يﺬﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا ﻖﺣ ﴪﺨﻴﺳ ﻪﻧﺈﻓ ﻻإو .ﺮﻣﻷﺎﺑ ا ًرﻮﻓ
.نماﻀﻟا
اﺬﻫ ﻪﺤﻨيم يﺬﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا ﻖﺣ ﺔﺳرماﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.5
نﻼﻋﻹا
ﲆﻋ ،نماﻀﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا ﻖﺣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
:رﺎﺘﺳارﻮﻟ ىﺪﻟ ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا مﺪﺨﺘﺴﳌا
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﱪﻋ
•
نيوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻳﱪﻟا ﱪﻋ
•
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﱪﻋ
•
ﲆﻋ ،لﺎﺳرإو ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ تماﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ
:ﲇﻳ ﺎﻣ ،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ
بﻮﻴﻌﻟا وأ ﺐﻴﻌﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا
•
ﺪﻨﺘﺴﻣ يأ وأ لﺎﺼﻳﻹا وأ ةرﻮﺗﺎﻔﻟا وأ ءاﴩﻟا ﺪﻘﻋ ﻦﻋ ﺔﺨﺴﻧ
•
.ءاﴩﻟا نﺎﻜﻣ وأ ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﺒﺜُﻳ ﺮﺧآ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ يأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻓ ّﴫﺗ ﺖﺤﺗ ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ نإ
ﻦﻳدرﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ىﺮﺧأ ﻦﻳوﺎﻨﻋ دﺎﺠﻳإ ﻦﻜيم .عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ لﻮﺣ
.www.laurastar.com
ﻊﻗﻮﻣ ﲆﻋ ينﻴﻤﺳﺮﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ءﺎﻛﴍو
ﺪﻤﺘﻌﳌا رﺎﺘﺳارﻮﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﱃإ زﺎﻬﺟ يأ لﺎﺳرإ ﻢﺗ اذإ
ﻖﺗﺎﻋ ﲆﻋ ةدﺎﻋﻹاو لﺎﺳرﻹا ﺔﻔﻠﻛ نﻮﻜﺗ ،ﺐﻴﻋ يأ ﺮﻬﻈُﻳ لمو
.مﺪﺨﺘﺴﳌا
Laurastar™
ﻦﻣ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ
.6
ﻪﺣﻼﺻﻹ ﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﱃإ رﺎﺘﺳارﻮﻟ زﺎﻬﺟ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺗ اذإ
ﱪﺘﻌُﻳ ،نماﻀﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ وأ نماﻀﻟا قﺎﻄﻧ جرﺎﺧ
ﺪﻨﺑ .ﺎًﻧﺎﺠﻣ نﻮﻜﻳ ﻻو "نماﻀﻟا ﻦﻋ جرﺎﺧ ﺢﻴﻠﺼﺗ" ﺔﺑﺎﺜبم ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا
:ﻂﻘﻓ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ لﻮﻌﻔﳌا يرﺎﺳ صﺎﺧ
نماﻀﻟا ﻦﻣ ءﻼﻤﻌﻟا ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ،هﻼﻋأ ينﺒﳌا نماﻀﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟاو
1641
دﻮﻨﺒﻟا ﰲ ةرﻮﻛﺬﳌا ةﺄﺒﺨﳌا بﻮﻴﻌﻠﻟ نيﻮﻧﺎﻘﻟا
.نيﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ
:ﻂﻘﻓ ناﻮﻳﺎﺗ/ينﺼﻟا ﰲ ﻖّﺒﻄُﻳ صﺎﺧ ﺪﻨﺑ
وأ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا وأ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا ﺐﻠﻃ ﲆﻋ هﻼﻋأ رﻮﻛﺬﳌا نماﻀﻟا ﻖﺒﻄﻳ ﻻ
طوﴩﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻻإ ،ناﻮﻳﺎﺗ/ينﺼﻟا ﰲ ﺐﻴﻌﳌا ﺞﺘﻨﳌا در
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ةرﻮﺗﺎﻔﻟﺎﻛ ﺔﻣزﻼﻟا تاﺪﻨﺘﺴﳌا يرﻓﻮﺗ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﲆﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ .
1
ءاﴍ تﺎﺒﺛإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻫيرﻏو نماﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑو ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
رﺎﺘﺳارﻮﻟ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ،ناﻮﻳﺎﺗ/ينﺼﻟا ﰲ ﻲﻤﺳر ﻊﻴﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌا
؛ةﴍﺎﺒﻣ يرﻏ وأ ةﴍﺎﺒﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
رﺎﺘﺳارﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻣاﺰﻟﻹا ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻤﺤﻳ نأ ﺐﺠﻳ .
2
.ناﻮﻳﺎﺗ/ينﺼﻟا ﰲ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻪﻌﻴﺑ نﺄﺸﺑ
:ﺎﻳرﻮﻛ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ ﰲ ﻂﻘﻓ ﻖّﺒﻄُﻳ صﺎﺧ ﺪﻨﺑ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا وأ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا ﺐﻠﻃ ﲆﻋ هﻼﻋأ رﻮﻛﺬﳌا نماﻀﻟا ﻖﺒﻄﻳ ﻻ
ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻻإ ،ﺎﻳرﻮﻛ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ ﰲ ﺐﻴﻌﳌا ﺞﺘﻨﳌا در وأ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طوﴩﻟا
ةرﻮﺗﺎﻔﻟﺎﻛ ﺔﻣزﻼﻟا تاﺪﻨﺘﺴﳌا يرﻓﻮﺗ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﲆﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ .
1
ءاﴍ تﺎﺒﺛإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻫيرﻏو نماﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑو ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ،ﺎﻳرﻮﻛ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ ﰲ ﻲﻤﺳر ﻊﻴﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌا
؛ةﴍﺎﺒﻣ يرﻏ وأ ةﴍﺎﺒﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ رﺎﺘﺳارﻮﻟ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻣاﺰﻟﻹا ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻤﺤﻳ نأ ﺐﺠﻳ .
2
.ﺎﻳرﻮﻛ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﺑ
ءاﺪﺘﺑا ﻖّﺒﻄُﻳ ﻲﳌﺎﻌﻟا نماﻀﻟا ﻦﻣ ﺎﻳرﻮﻛ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ ءﺎﻨﺜﺘﺳا نإ .
3
.
2017
ﻮﻴﻧﻮﻳ/ناﺮﻳﺰﺣ ﻦﻣ
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
- 27 - ACHTUNG : Die Missachtung dieser Bedienungsanleitung / der Sicherheit-shinweise kann zu schwer wiegenden Verletzungen oder Sachschäden führen. Der Hersteller weist jede Haf tung für Sachschäden oder Verletzungen aufgrund der Missachtung der Sicherheitshin-weise zurück. Diese Bedienungsanlei-t...
- 28 - • Im Notfall sofort Netzstecker aus der Steckdose ziehen.• Bügelsohle und Dampfstrahl sind sehr heiß, nicht auf eigene Körperteile, Personen/ Tiere richten. Kleider nicht am Körper von Personen bügeln/dämpfen. Verbrennungsgefahr.• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einsch...
- 30 - Erste Inbetriebnahme Hinweis: Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 2 8. • Den Tisch aufstellen und die Schutzhülle anpassen. Der Bezug kann bei 30°C OHNE Schleudern gewaschen werden ( A ). • Kabelhalter in die dafür vorgesehene Öffnung einsetzen ( B ). • Boiler spülen (Siehe „Boiler sp...