Bügeleisen Tefal GV7150E0 EXPRESS – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
59
GB
D
F
NL
I
P
DK
S
FIN
N
GR
TR
PL
CZ
SK
SLO
RO
H
SR
HR
BG
RF
£¤ÙÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ·ÙÌÔ‡ Û·˜
ñ •ÂÙ˘Ï›ÍÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÙÌÔ‡ ·fi ÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘.
ñ ÷ÌËÏÒÓÂÙ ÙÔ ¿ÁÎÈÛÙÚÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ··ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ·fi ÙË ‚¿ÛË
ÙÔ˘ -
fig.3
.
ñ ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ·ÙÌÔ‡ Û·˜ Û ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ú›˙· Ì Á›ˆÛË.
ñ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ÊˆÙÂÈÓfi ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ON/OFF. ∏ Ú¿ÛÈÓË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË
(¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ú˘ı̛ۈÓ) ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ìfi˚ÏÂÚ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È) -
fig.7
.
ŸÙ·Ó Ë Ú¿ÛÈÓË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË "Ô ·ÙÌfi˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜" ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó·
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ (ÂÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi 2 ÏÂÙ¿), Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË.
Ã∏™∏
™È‰ÂÚÒÛÙ Ì ·ÙÌfi
ñ ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ú‡ıÌÈÛ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜
˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛȉÂÚÒÛÂÙ (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·).
ñ ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘ ·Ó¿‚ÂÈ. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ∏ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ·ÙÌÔ‡ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË fiÙ·Ó Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Û‚‹ÛÂÈ Î·È fiÙ·Ó Ë Ú¿ÛÈÓË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË "Ô ·ÙÌfi˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜"
·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Ó·Ì̤ÓË.
ñ ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌÔ‡ (ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·
Ú˘ı̛ۈÓ).
ñ ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛȉÂÚÒÌ·ÙÔ˜, Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘ Î·È Ë ÊˆÙÂÈÓ‹
¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Ô ·ÙÌfi˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·Ó¿‚Ô˘Ó Î·È Û‚‹ÓÔ˘Ó, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Ûȉ¤ÚˆÌ·.
ñ °È· Ó· ¤¯ÂÙ ·ÙÌfi ȤÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË Ï·‚‹ ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘
Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÙË̤ÓÔ -
fig.8
. ∏ ÂÎÔÌ‹ ·ÙÌÔ‡ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ·Ê‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ
‰È·ÎfiÙË.
ñ ªÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÏÂÙfi, Î·È Ù·ÎÙÈο ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË, Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÓÙÏ›· Ô˘
‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙÔ Ï¤‚ËÙ· Ì ÓÂÚfi. ∞˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ıfiÚ˘‚Ô Ô˘
Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜.
ñ ¶¿ÓÙ· „Âο˙ÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÎÔÏÏ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÔ‡¯Ô˘ Î·È fi¯È
·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ÛȉÂÚÒÓÂÙÂ.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË, Ë
Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿ÁÂÈ
ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ ηÓÔ‡ Î·È ÌÈ·
·‚Ï·‚‹ Ì˘Úˆ‰È¿. ∞˘Ùfi ÙÔ
Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ
ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ı·
ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÁÚ‹ÁÔÚ·.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ Û›‰ÂÚÔ
Û ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ‚¿ÛË. ∫·Ù¿ Ù·
ÂӉȿÌÂÛ· ¯ÚÔÓÈο
‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ
ÛȉÂÚÒÓÂÙÂ, ·ÎÔ˘Ì‹ÛÙ ÙÔ
Û›‰ÂÚÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï¿Î·
Ù˘ ‚¿Û˘. ∏ Ͽη ‰È·ı¤ÙÂÈ
·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈο ¤ÏÌ·Ù· ηÈ
¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÒÛÙ ӷ
Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈ΋ ÛÙȘ ˘„ËϤ˜
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜.
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ñ ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜:
- ∞Ú¯›˙ÂÙ ÙÔ Ûȉ¤ÚˆÌ· ·fi Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· (ñ) ηÈ
ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ ÛȉÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÂΛӷ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈο Û ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ (ñññ
‹ Max).
- °È· Ó· ÛȉÂÚÒÛÂÙ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ›Ó˜: ÂÈϤÁÂÙÂ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÙÔ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ‡Ê·ÛÌ·.
- °È· Ù· Ì¿ÏÏÈÓ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·: Ȥ˙ÂÙ ‰È·‰Ô¯Èο ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·ÙÌÔ‡ ÁÈ· ¤ÍÙÚ· ÔÛfiÙËÙ·
·ÙÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÎÔ˘Ì¿Ù ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÚÔ‡¯Ô Ô˘ ÛȉÂÚÒÓÂÙ -
fig.8
ñ ƒ‡ıÌÈÛË ·ÙÌÔ‡:
- °È· Ù· ¯ÔÓÙÚ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·: ·˘Í¿ÓÂÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹_ ·ÙÌÔ‡.
- ™ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜: Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙÔÓ ·ÙÌfi ÛÙËÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË.
™ÙÂÁÓfi Ûȉ¤ÚˆÌ·
ñ ªËÓ È¤˙ÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË Ï·‚‹ ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘.
Àº∞™ª∞∆∞
¶Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘
¶Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙË ·ÚÔ¯‹˜ ·ÙÌÔ‡
§π¡∞, B∞ªB∞∫∂ƒ∞
•••
ª∞§§π¡∞, ª∂∆∞•ø∆∞,
‚ÈÛÎfi˙Ë
••
™À¡£∂∆π∫∞
(¶ÔÏ˘ÂÛÙ¤Ú·˜, ∞ÛÂÙ¿Ù, ∞ÎÚ˘ÏÈο,
¡¿˚ÏÔÓ)
•
ƒÀ£ªπ™∏ ∆√À ¢π∞∫√¶∆∏ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ ∫∞π ∆√À ¢π∞∫√¶∆∏ ¶∞ƒ√Ã∏™ ∞∆ª√À ∞¡∞§√°∞ ª∂ ∆√ ∂π¢√™ ∆√À
Àº∞™ª∞∆√™ ¶√À ¶ƒ√∫∂π∆∞π ¡∞ ™π¢∂ƒø™∂∆∂
∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË ‹ ¿Ó
‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ
·ÙÌfi ÁÈ· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿: ȤÛÙÂ
·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÊÔÚ¤˜
ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡ Ì·ÎÚÈ¿
·fi ÙÔ ÚÔ‡¯Ô Ô˘ ÛȉÂÚÒÓÂÙÂ
ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ ÙÔ ÎÚ‡Ô
ÓÂÚfi ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ·ÙÌÔ‡.
1800114819-centrale_vapeur_express.qxd:Mise en page 1 9/02/09 16:12 Page 59
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)
