WAHL DES WASSERS; Es; AUFFÜLLUNG DES WASSERBEHÄLTERS; die• Position• «; BÜGELTEMPERATUR; Nicht•bügeln - Maxwell MW-3042 - Bedienungsanleitung - Seite 6

19

DEUTSCH

WAHL DES WASSERS

Sie•können•den•Behälter•(10)•mit•Leitungswasser•
auffüllen.• Falls• das• Leitungswasser• hart• ist,•
benutzen•Sie•destilliertes•oder•demineralisiertes•
Wasser,• dadurch• wird• die• Nutzungsdauer• des•
Bügeleisens•verlängert.

Anmerkung:

Es

ist

nicht

gestattet,

Aromaflüssigkeiten, Essig, Stärkelösung,
Entkalkungsmittel, Chemikalien usw. in den
Wasserbehälter (10) einzugießen.

AUFFÜLLUNG DES WASSERBEHÄLTERS

Vergewissern• Sie• sich• vor• dem• Auffüllen• des•
Bügeleisens•mit•Wasser,•dass•es•vom•Stromnetz•
abgetrennt•ist.

•

Stellen• Sie• den• Temperaturregler• (9)• in• die•
Position•

«MIN»

• und• den• Dampfregler• (3)• in•

die• Position• «

о

»• –• Dampfzufuhr• ausgeschal-

tet•–•ein.

•

Öffnen•Sie•den•Deckel•der•Einfüllöffnung•(2).

•

Gießen• Sie• Wasser• in• den• Wasserbehälter•
(10)• ein,• dann• machen• Sie• den• Deckel• der•
Einfüllöffnung•(2)•dicht•zu.

Anmerkungen:

•

Gießen Sie Wasser über die «MAX»-Marke
(12) nicht ein.

•

Wenn Sie Wasser während des Bügelns nach-
gießen müssen, schalten Sie das Bügeleisen
aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose heraus.

•

Schalten Sie das Bügeleisen nach dem
Bügeln aus, lassen Sie es völlig abküh-
len, danach öffnen Sie den Deckel der
Einfüllöf fnung (2), kippen Sie das
Bügeleisen um und gießen Sie das
Restwasser aus.

BÜGELTEMPERATUR

Vor•der•Inbetriebnahme•prüfen•Sie•das•aufge-
heizte• Bügeleisen• auf• einem• Tuch,• um• sich• zu•
vergewissern,• dass• die• Bügeleisensohle• (13)•
und•der•Wasserbehälter•(10)•sauber•sind.

•

Vor• dem• Bügeln• beachten• Sie• immer• das•
Etikett• der• Kleidung,• woran• die• empfohlene•
Bügeltemperatur•angegeben•ist.

•

Wenn• das• Etikett• mit• den• Hinweisen• zum•
Bügeln• fehlt,• Sie• aber• den• Stofftyp• kennen,•
so• benutzen• Sie• die• Tabelle• zur• Wahl• der•
Bügeltemperatur.

Bezeichnungen Stofftyp (Temperatur)

Nicht•bügeln

•

Synthesefaser,•Nylon,•Acryl,•
Polyester•(niedrige•Temperatur)

••

Seide/Wolle•
(mittlere•Temperatur)

•••

Baumwolle/Leinen
(hohe•Temperatur)

•

Die• Tabelle• ist• nur• fürs• Bügeln• von• glatten•
Stoffen• verwendbar.• Andere• Stofftype• (gau-
friert,• geriffelt• usw.)• sollen• am• Besten• bei•
niedriger•Temperatur•gebügelt•werden.

•

Zuerst• sortieren• Sie• die• Kleidungsstücke•
entsprechend• der• Bügeltemperatur• aus:•
Synthesefaser• zur• Synthesefaser,• Wolle• zur•
Wolle,•Baumwolle•zur•Baumwolle•usw.

•

Das• Bügeleisen• wird• schneller• aufgeheizt• als•
abgekühlt.• Aus• diesem• Grund• ist• es• emp-
fohlen,• die• Kleidungsstücke,• die• niedrige•
Bügeltemperatur•erfordern•(z.B.•synthetische•
Stoffe),• zuerst• zu• bügeln.• Danach• können•
Sie• zum• Bügeln• bei• höheren• Temperaturen•
(Seide,• Wolle)• übergehen.• Kleidungsstücke•
aus• Baumwolle• und• Leinen• sollen• zuletzt•
gebügelt•werden.

•

Wenn•ein•Kleidungsstück•aus•Mischfaserstoff•
besteht,• soll• die• niedrigste• Bügeltemperatur•
eingestellt• werden• (z.B.• wenn• das•
Kleidungsstück• aus• 60%• Polyester• und•
40%• Baumwolle• besteht,• so• soll• es• bei•
der• Temperatur• gebügelt• werden,• die• für•
Polyester•geeignet•ist•«

•

»).

•

Wenn• Sie• den• Stofftyp• nicht• feststellen•
können,•finden•Sie•am•Kleidungsstück•eine•
beim• Tragen• unbemerkbare• Stelle,• und•
wählen• Sie• die• Bügeltemperatur• versuchs-
weise• aus• (fangen• Sie• immer• mit• der• nied-
rigsten• Bügeltemperatur• an• und• erhöhen•
Sie• diese,• bis• das• gewünschte• Ergebnis•
erreicht•wird).

•

Kordsamt•und•andere•Stoffe,•die•sehr•schnell•
zu• glänzen• beginnen,• sollen• unter• leichtem•
Druck• streng• in• einer• Richtung• (mit• dem•
Strich)•gebügelt•werden.

•

Um•die•Entstehung•von•Glanzflecken•auf•den•
synthetischen• und• seidenen• Stoffen• zu• ver-
meiden,•bügeln•Sie•diese•von•der•Innenseite•
aus.

IM MW-3042.indd 19

13.05.2016 16:01:35