BRITAX-ROEMER Eclipse Storm Grey Trendline (2000030290) - Bedienungsanleitung - Seite 7
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
Inhalt:
12
3.
Araç içinde montaj
Araçtaki yolcular
ı
n güvenli
ğ
i için
Ani fren veya kaza durumunda emniyete al
ı
nmam
ı
ş
cisimler araçtaki yolcular
ı
n yaralanmas
ı
na neden
olabilir. Bu nedenle lütfen a
ş
a
ğ
ı
daki hususlara
dikkat ediniz:
• Araç koltuklar
ı
n
ı
n s
ı
rtl
ı
klar
ı
sabitlenmi
ş
olmal
ı
d
ı
r
(örn. katlan
ı
r arka koltu
ğ
u iyice oturtunuz).
• Araçtaki (örn.
ş
apkal
ı
ktaki) tüm a
ğ
ı
r veya keskin
cisimler emniyete al
ı
nm
ı
ş
olmal
ı
d
ı
r.
• Araçtaki tüm yolcular emniyet kemerlerini
ba
ğ
lam
ı
ş
olmal
ı
d
ı
r.
• Araçtaki çocuk koltu
ğ
u, çocuk yokken dahi
daima emniyete al
ı
nm
ı
ş
olmal
ı
d
ı
r.
Arac
ı
n
ı
z
ı
n güvenli
ğ
i için
• Hassas malzemeden (örn. kadife, deri v.s.)
üretilmi
ş
baz
ı
koltuk k
ı
l
ı
flar
ı
nda araç-çocuk
koltu
ğ
u kullan
ı
m
ı
nedeniyle izler olu
ş
abilir.
3.
Montarea în autovehicule
Pentru protec
ţ
ia tuturor c
ă
l
ă
torilor din
vehicul
În cazul unei frân
ă
ri de necesitate sau al unui
accident, obiectele
ş
i persoanele neasigurate pot
v
ă
t
ă
ma pe ceilal
ţ
i c
ă
l
ă
tori. V
ă
rug
ă
m s
ă
acorda
ţ
i
mereu aten
ţ
ie ca...
• sp
ă
tarele scaunelor s
ă
fie fixate (de exemplu
bloca
ţ
i b
ă
ncile rabatabile ale scaunelor din
spate).
• în vehicul (de exemplu în portbagaj) toate
obiectele grele sau cu margini ascu
ţ
ite s
ă
fie
asigurate.
• toate persoanele din vehicul s
ă
fie prinse în
curele.
• scaunul auto pentru copii s
ă
fie întotdeauna
asigurat chiar
ş
i atunci când nu transport
ă
copilul.
Pentru protec
ţ
ia vehiculului dumneavoastr
ă
• La câteva huse pentru scaunele automobilului din
materiale sensibile (de exemplu velur, piele etc.)
pot ap
ă
rea urme ale utiliz
ă
rii scaunelor auto
pentru copii.
170320_ECLIPSE_BG-RO-TR.fm Seite 12 Montag, 20. März 2017 11:37 11
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
1 Kasutusjuhend Meil on hea meel, et meie ECLIPSE võib olla teie lapse kaaslane ühel eluetapil. Et teie last õigesti kaitsta, peab ECLIPSE `i tingimata nii kasutama ja paigaldama, nagu juhendis kirjas on. Kui teil peaks veel küsimusi kasutamise kohta tekkima, pöörduge palun meie poole. BRITAX RÖMER...
19 3.2 Laste turvaistme paigaldamine 3-punktilise kinnitusega turvavööga Nõnda kinnitate laste turvaistme 3-punktilise kinnitusega turvavööga oma sõidukis. Asetage laste turvaiste autoistmele sõidusuunas. Seadke laste turvaiste lamamisasendisse (vt 5.) Tõmmake auto turvavöö välja ja vedage see...
29 3.5 Laste turvaistme paigaldamine 2-punktilise kinnitusega turvavööga Nõnda kinnitate laste turvaistme 2-punktilise kinnitusega turvavööga oma sõidukis. Asetage laste turvaiste autoistmele sõidusuunas. Seadke laste turvaiste lamamisasendisse (vt 5.) Tõmmake auto turvavöö välja ja vedage see...