BRITAX-ROEMER Eclipse Storm Grey Trendline (2000030290) - Bedienungsanleitung - Seite 5
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
Inhalt:
8
1.
Uygunluk
Müsaade
*ECE = Emniyet donan
ı
mlar
ı
yla ilgili Avrupa normu
• Araç çocuk koltu
ğ
u, Avrupa Çocuk Emniyet
Donan
ı
mlar
ı
Normu’na göre tasarlanm
ı
ş
, test
edilmi
ş
ve kullan
ı
m
ı
na izin verilmi
ş
tir (ECE R 44/
04). Test i
ş
areti E (bir daire içinde yaz
ı
l
ı
) ve izin
numaras
ı
, izin sertifikas
ı
etiketinde yaz
ı
l
ı
d
ı
r (araç
çocuk koltu
ğ
undaki etiket).
Araç çocuk koltu
ğ
unda herhangi bir
de
ğ
i
ş
iklik yapman
ı
z durumunda resmi
kullan
ı
m izni geçersiz kal
ı
r. De
ğ
i
ş
iklikleri
sadece imalatç
ı
firma yapabilir.
•
ECLIPSE
, sadece çocu
ğ
unuzu arac
ı
n içinde
emniyet alt
ı
na almak amac
ı
yla kullan
ı
labilir.
Hiçbir
ş
ekilde ev içerisinde oturma arac
ı
veya
oyuncak olarak kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Britax/RÖMER
araç çocuk koltu
ğ
u
Test ve kullan
ı
m izni ECE* R 44/
04'e uygundur
Grup
Vücut a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
ECLIPSE
I
9 – 18 kg aras
ı
1.
Compatibilitate
Aprobare
*ECE = norma european
ă
pentru echipamente de siguran
ţă
• Scaunul auto pentru copii este conceput,
verificat
ş
i aprobat conform cerin
ţ
elor normei
europene pentru dispozitivele de siguran
ţă
pentru copii (ECE R 44/04). Semnul distinctiv
care atest
ă
calitatea produsului E (într-un cerc)
ş
i num
ă
rul de înregistrare se g
ă
sesc pe eticheta
de aprobare (eticheta autocolant
ă
de pe scaunul
auto pentru copii).
Aprobarea expir
ă
imediat ce modifica
ţ
i ceva
la scaunul auto pentru copii. Modific
ă
rile pot
fi efectuate exclusiv de c
ă
tre produc
ă
tor.
• Sistemul
ECLIPSE
trebuie s
ă
fie utilizat exclusiv
pentru asigurarea copilului dumneavoastr
ă
în
autovehicul. Acesta nu este compatibil în niciun
caz ca scaun sau juc
ă
rie acas
ă
.
Scaun auto pentru
copii Britax /
RÖMER
Verificare
ş
i certificare conform
ECE* R 44/04
Grup
ă
Greutate corporal
ă
ECLIPSE
I
9 pân
ă
la 18 kg
170320_ECLIPSE_BG-RO-TR.fm Seite 8 Montag, 20. März 2017 11:37 11
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
1 Kasutusjuhend Meil on hea meel, et meie ECLIPSE võib olla teie lapse kaaslane ühel eluetapil. Et teie last õigesti kaitsta, peab ECLIPSE `i tingimata nii kasutama ja paigaldama, nagu juhendis kirjas on. Kui teil peaks veel küsimusi kasutamise kohta tekkima, pöörduge palun meie poole. BRITAX RÖMER...
19 3.2 Laste turvaistme paigaldamine 3-punktilise kinnitusega turvavööga Nõnda kinnitate laste turvaistme 3-punktilise kinnitusega turvavööga oma sõidukis. Asetage laste turvaiste autoistmele sõidusuunas. Seadke laste turvaiste lamamisasendisse (vt 5.) Tõmmake auto turvavöö välja ja vedage see...
29 3.5 Laste turvaistme paigaldamine 2-punktilise kinnitusega turvavööga Nõnda kinnitate laste turvaistme 2-punktilise kinnitusega turvavööga oma sõidukis. Asetage laste turvaiste autoistmele sõidusuunas. Seadke laste turvaiste lamamisasendisse (vt 5.) Tõmmake auto turvavöö välja ja vedage see...