Bosch MUM 59M55 - Bedienungsanleitung - Seite 26

Bosch MUM 59M55

Küchenmaschine Bosch MUM 59M55 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

Anleitung wird geladen

238

ar – 10

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ

ﻪﻧﺈﻓ ﻝﺋﺍﻭﺳ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻓ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ

:ﺩﻳﻔﻣ ﺢﻳﻣﻠﺗ

ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻲﻓﺎﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﺛﻛﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻛﻳ

ﺭﺩﻗ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻣ ﻪﺟﺍﺭﺧﺇ ﻥﻭﺩﺑ ﻁﻼﺧﻟﺍ

ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﻥﻣ ﻝﻳﻠﻘﻟﺍ ﻊﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺳﺎﻧﻣ

ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ .ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺏﻛﺭﻣﻟﺍ ﻁﻠﺧﻟﺍ

ﻡﺗﻳ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑﻭ .(

M

ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻊﻣ) ٍﻥﺍﻭﺛ ﺓﺩﻌﻟ

.ﻲﻘﻧ ءﺎﻣﺑ ﻁﻠﺧﻟﺍ ﻑﻁﺷ ﻡﺗﻳ ﻡﺛ ﻑﻁﺷﻟﺍ ءﺎﻣ ﺏﻛﺳ

:ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺏﺟﻳ .ﺔﻳﻠﻳﻣﻛﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺱﻳﻛ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻭﺯﻠﻟﺍ ﺩﻧﻋ

ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﻗﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻭﺩﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ

.ﺱﻳﻛﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ

W

!ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺏﺟﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ

.ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻲﻓ

:

L

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ

ﺱﻳﻛ ﻲﻓ ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃﻭ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ

.ﺔﻳﻠﻳﻣﻛﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﻳﻠﻳﻣﻛﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺱﻳﻛ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻡﺗﻳ

.ءﺎﻋﻭﻟﺍ

ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

W

!ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺏﺟﻳ ﻝﻠﺧﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ

.ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻥﻣ

:ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﻕﻼﻁﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﺄﻁﺧ ﺩﻭﺟﻭ ﺩﻧﻋ

ﻝﻁﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻥﻳﻣﺄﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣ

ﺽﻳﻣﻭ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻡﺗﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﻥﻳﺑﻣﻟﺍ

ﻪﻌﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺍ ًّﺭﻘﺗﺳﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺍ ﺏﺟﻳ ﺡﻭﺍﺭﺗﻣﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻥﻣ ﺩﺣﺍﻭ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﺛﺑ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟﺍ

ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﺑ ﻻﻭﺃ ﺍﻭﻣﻭﻘﺗ ﻥﺃ ﻡﻛﻧﻣ ﻰﺟﺭﻳ

.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﻝﻁﻌﻟﺍ

.ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻑﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ

ﻰﻠﻋ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﻪﺗﻳﺫﻐﺗ ﻡﺗﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ

.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻪﺟﻭﻟﺍ

ﺱﺑﻘﻣ ﻲﻓ ﺕﺑﺛﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ

.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻪﺟﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ

.ﺡﻭﺍﺭﺗﻣﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ ﺹﺣﻓﺍ

ﻭﻫ ﻝﻫ ؟ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﻭﻫ ﻝﻫ

؟ﺕﺎﺑﺛﺑ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟﺍ ﻪﻌﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺭﻘﺗﺳﻣ

ﺩﺻﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻳ ﻰﺗﺣ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺗﻳ

.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻪﺟﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

ﻝﺻﻳ ﻰﺗﺣ ﻪﺗﺭﺍﺩﺇ ﻡﺗﻳﻭ ﻁﻼﺧﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ

.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻪﺟﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺩﺻﻣ ﻰﻟﺇ

ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟ ﺔﻳﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻳﻁﻏﻷﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ

.ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭ

ﻡﺗﻳ .ﺎﻬﻗﻼﻁﺇ ﻡﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﺿ ﻥﻳﻣﺄﺗﻟﺍ ﺓﺯﻳﻬﺟﺗ

ﺓﺩﻭﺎﻌﻣ ﻡﺗﻳ ﻡﺛ

P

ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻁﺑﺿ

.ﺎﻬﻳﻓ ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻁﺑﺿ

ﻝﻁﻌﻟﺍ

ﺓﺯﻳﻬﺟﺗ .ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺔﻳﻣﻛ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻡﺗ .ﺎﻬﻗﻼﻁﺇ ﻡﺗ ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺩﺿ ﻥﻳﻣﺄﺗﻟﺍ

.ﺩﺣﺍﻭ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ

ﻑﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻗﻭﺃ

.ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﻱﺭﺎﺟﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻡﺗﻳ

ﺔﻠﺛﻣﺃ» ﺭﻅﻧﺍ) ﺎﻬﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻣﻛﻟﺍ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﻻ

!(«ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻳﻘﻳﺑﻁﺗ

ﻝﻁﻌﻟﺍ

ﻥﻋ ﻡﺗ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﻭﻛ ءﺎﻧﺛﺃ

ﻙﻓ ﺭﺯ ﻝﺎﻣﻋﺇ ﺓﺩﻣﻌﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻭﺃ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ

ﻰﻟﺇ ﻙﺭﺣﺗﻳ ﺡﻭﺍﺭﺗﻣﻟﺍ ﻉﺭﺫﻟﺍ .ﻕﻼﻏﻹﺍ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﺓﺯﻳﻬﺟﺗ

ﻻ ﺎﻬﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺣﻭ .ﻰﻠﻋﺃ

.ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻑﻗﻭﺗﺗ

ﻑﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ

.

P

ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍّﻭﺩﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ

ﻰﻠﻋ ﺡﻭﺍﺭﺗﻣﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ

.

1

ﻊﺿﻭﻟﺍ

.(1 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ) ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻐﺷ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﻳ

.ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ

ﻝﻁﻌﻟﺍ

ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﻭﺃ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺃﺩﺑﻳ ﻻ ﻁﻼﺧﻟﺍ

.«ﺯﻳﺯﺃ» ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﺗ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺣﻭ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

.ﺭﺷﺣﻧﻣ ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ

125_MUM59xxx_8001027205.indb 238

30.11.2015 16:07:46

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 3 - Inhalt

3 de Zu Ihrer Sicherheit Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes aus dem Hause Bosch. Weitere Informationen zu unseren Produk - ten finden Sie auf unserer Internetseite. Inhalt Zu Ihrer Sicherheit ...................................... 3 Sicherheitssysteme ................................

Seite 4 - Generelle Sicherheitshinweise; Verletzungsgefahr durch rotierende Werkzeuge!

4 de Zu Ihrer Sicherheit Generelle Sicherheitshinweise W Stromschlaggefahr! Dieses Gerät darf von Kindern nicht benutzt werden. Das Gerät und seine Anschlussleitung ist von Kindern fernzuhalten. Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder men - talen Fähigkeiten oder M...

Seite 5 - Verletzungsgefahr durch scharfe Messer!; „Reinigen und Pflegen“

5 de Zu Ihrer Sicherheit Nicht in rotierende Teile greifen. Während des Betriebes nie in die Schüssel greifen. Nicht in den Einfüllschacht greifen. Nur mit aufgesetztem Deckel arbeiten! Das Gerät kann aus Sicherheitsgründen nur betrieben werden, wenn nicht genutzte Antriebe mit Antriebsschutzdecke...

Weitere Modelle Küchenmaschinen Bosch

Alle Bosch Küchenmaschinen